Затем хохотнул и продублировал это по-китайски.
ЯньАнь сообщает ему по-китайски, видимо, о моих целях (попутно обнимая его), поскольку Кеша, выслушав её, поворачивается ко мне:
— Ты в порядке? — указывая на пластырь у меня на лбу.
— Более чем. Просто царапина. Остальное в порядке. Только на рубашку кровь капнула, — указываю глазами.
— У нас сейчас что-то типа совещания, пошли я тебе свою дам, — торопится Кеша, забирая меня у ЯньАнь. — Чтоб ты нормально выглядел. Правда, этот пластырь… — Кеша скептически меня оглядывает по второму кругу. — Заодно с Гао пошли поздороваемся до того, как… Попутно: будет присутствовать один мой коллега, ты с ним не вяжись, хорошо? Я всё равно главнее, но долго объяснять нюансы…
После переодевания, по пути от Кеши, заходим поздороваться к Гао. А перед комнатой для совещаний сталкиваемся с каким-то типом, слегка за тридцать, которого Кеша рекомендует, как своего коллегу. Тип имеет неприятный липкий взгляд (видимо, просто недоброжелательный) и задаёт Кеше вопрос обо мне.
В ответ Кеша представляет меня, как имеющего какой-то статус от СОПа, «…но то мои дела. Детали запрашивай официально, ибо оно тебе не надо», — итожит Кеша, обходя «коллегу» по дуге и направляясь дальше.
Его коллега долго и оценивающе смотрит мне вслед.
— Препротивный тип, — шепчет Кеша тихо уже в комнате для совещаний, так, что слышу только я. — Из смежного сектора, я не о Хоргосе, и любитель денег. Посланный такими же любителями… Я и сам, конечно, к деньгам с пиететом. Но этот меня уже просто… — Кеша не заканчивает, изображая бурную гамму чувств сменой выражений лица.
В первой части их совещания, сижу в смежной комнате и скучаю: присутствуют какие-то линейные сотрудники завода, тема мне не понятна и не интересна. Насколько могу понять, разные подразделения докладывают, что сделано и каков был план. При этом, все данные дублируются на большом мониторе на стене.
Затем почти все расходятся, а остаются только Гао, Кеша, ЯньАнь и коллега Кеши, имени которого мне не назвали.
В этом месте, зовут меня и второй раунд начинается с того, что ЯньАнь поднимает вопрос о моих «красных клеточках» в планах по финансам. Гао только мельком кивает, не сильно отрываясь от своего планшета (на уровне частот даже, кажется, от планшета и не отвлекаясь).
А Кешин коллега начинает цепляться к словам ЯньАнь. При этом, он, как и я, говорит по-английски.
ЯньАнь просит меня переводить Кеше и Гао (который в этом месте поднимает всё же взгляд от планшета и начинает, наконец, уделять внимание происходящему).
А сама она пускается в спор с коллегой Кеши.
При этом Кеша хмурится всё больше и больше прямо на глазах.
— …выплаты на все стороны идут равными долями. Причём, со стороны Республики только частный капитал… государственный представлен только ОАЭ… не смотря на ваши правительственные гарантии, управляет капиталом ОАЭ частное лицо. Банк ЭКСЕЛЬ, если точно. А прибыль предприятия, в том числе от реализации узкопрофильных вакцин на территории КНР, делится на всех участников прозрачно и поровну…
Я не особо вникаю в то, что перевожу, выступая скорее в роли механизма. Гао слушает исключительно из вежливости, а Кеша хмурится всё больше и больше (хотя, казалось бы, дальше некуда).
— … не скрываем от акционеров ни единого юаня, компьютерная сеть же одна. Смотрите… — ЯньАнь тычет пальцем в монитор. Кешин коллега недовольно морщится. — Давайте придерживаться согласованных планов… А если вы хотите проконтролировать реализацию и прибыль от этих вакцин на территории КНР, — продолжает ЯньАнь, сверля взглядом Кешиного соратника, — ну, чтоб вы не думали, что мы занижаем стоимость продажи…
Гао с этого момента начинает с нескрываемым интересом наблюдать за Кешиным коллегой. Кеше за того явно неудобно. А ЯньАнь, игнорируя эмоции, лично мне вообще напоминает автоматическую трамбовку.
Мне, кстати, уже неудобно, что я стал причиной такого затыка. Впрочем, Кеша, улучив момент, успокаивает меня, шепнув в ухо:
— Не принимай на свой счёт. Не было бы тебя, они бы по другому поводу рубились бы. Человек своеобразный, — Кеша явно имеет ввиду коллегу.
— …Во-первых, маржинальность такая же, как по препаратам на внешние рынки. — Ровно и не смущаясь продолжает тем временем ЯньАнь. — Вы же не считаете, что на внутреннем рынке Китая маржа на лекарствах, производимых на китайском же заводе, будет больше, чем их экспортная маржа?
— Сходу не готов согласиться. Доверяй, но проверяй, — в первый раз за всё время говорит что-то конкретное Кешин «соратник».