Позже он объяснил:
«Американские сценаристы стремятся писать об умных людях. Может, тут и нет ничего необычного, но не для меня. Я старался сделать характер Хауса правдоподобным, сделать его живым человеком, страдающим от боли, зависящим от таблеток… Если бы моя жизнь висела на волоске, я предпочел бы попасть в руки по-настоящему хорошего, а не доброго врача, это совершенно точно. Доброта привлекательна, но если под угрозой находится жизнь — доктор нужен хороший, а не добрый. Быть может, телевидение — лучшее место для этого парня. В реальной жизни он загремел бы в тюрьму или бы его кто-нибудь убил. Однако забавно наблюдать за тем, как кто-то произносит нечто настолько непроизносимое…»
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
МНОГОГРАННАЯ ЛИЧНОСТЬ
Ну что же, быть может, самое главное в карьере Хью Лори, которую начинаешь осознавать, подводя итоги и вычисляя его истинное теперешнее место в мире развлечений, — это каков он на фоне остальных телевизионных звезд, как нынешних, так и прошлых. В его профессиональной и личной жизни можно условно выделить пять основных тем.
Эти темы, безусловно, связаны с различными аспектами личности Лори, его интересами на сцене и вне ее, с его удивительным свойством, которое можно назвать «нездешностью», — именно в такой манере он общается с миллионами своих поклонников.
На наш взгляд, эти пять тем можно расположить в следующем порядке:
1. Хью Лори как депрессивная актерская личность, выступающая в ключе я-ни-в-чем-по-настоящему-не-хорош.
Известно, что Лори длительное время сражался с депрессией и откровенно рассказывал об этом публике, в том числе и о своем опыте психотерапии. Однако он еще и изобрел самоумаляющий и самокритичный способ рассказывать о своих талантах — всегда исполненный юмора, в котором типично британская скромность уживается с искрометными шутками. Конечно, пустив в ход любительский психоанализ, можно бы было сказать, что Лори мучается чувством вины перед прошлым, желая соответствовать идеалам своего успешного, но скромного отца, однако, думается, это было бы слишком просто. Лори запросто может сказать в интервью что-нибудь типа того, что он сообщил журналу Extra Magazine после новости о номинации на «Эмми» в 2005 году: «Это ужасное чувство… я ведь никогда не бываю полностью уверен в том, что мне следовало стать актером». Причина таких откровений может крыться в чем угодно, неоспоримо одно: его самооценка всегда была ниже некуда. Особенно в свете того факта, что Хью Лори является одним из самых высокооплачиваемых актеров на телевидении.
2. Хью Лори — прекрасный человек, который играет гада.
Эта его черта рука об руку шествует с предыдущей. Немалая часть привлекательности Хауса заключается как раз в характере главного героя — брюзги-мизантропа, профессионала экстра-класса, которому следовало бы помогать людям, а не оскорблять их. Но манера, в которой доктор Хаус общается с коллегами и пациентами, безусловно занимательна.
И этот резкий контраст между «хорошими» намерениями самой профессии и «плохими» намерениями личности способствует обсуждению и Хью Лори. Люди рады поговорить, как так вышло, что законченного циника, абсолютно аморального типа играет невероятно дружелюбный и приятный человек, примерный муж и замечательный отец троих детей.
Большое облегчение наблюдать Лори без его новообретенного акцента штата Нью-Джерси на вручении каких-нибудь наград или в шоу, куда его приглашают как гостя. Вот это его фонетическое преображение — лишнее свидетельство того, что Хаус для Лори вовсе никакое на альтер эго, а превосходно сыгранная роль. Как уверяет сам Хью, его способность столь достоверно исполнять роль типичного американца проистекает из «растраченного впустую времени, проведенного в юности за просмотром слишком большого количества фильмов и сериалов».
3. Хью — британский комик, считающий пребывание в Америке затянувшимся забавным приключением.
Поскольку у Лори несомненно юмористический склад ума и поскольку очень многое в комедии строится на выяснении различий и усилении этих различий, для того, чтобы они стали смешными, Хью Лори никогда не увиливал от утрирования того факта, что он — англичанин, прибывший в дикую колонию и неожиданно для себя добившийся там успеха. Он так сказал по этому поводу во время онлайн-конференции, организованной USA Today: «Я пытался провести некоторые исследования в американских больницах, но там такое мельтешение, что я сбиваюсь, пытаясь скопировать тамошние повадки. Чего только не выпадает на долю актера!»