Эйнсли Бут, Сади Халле
Доктор-хулиган
Серия «Игривые трудоголики#2»
Переведено группой Life Style ПЕРЕВОДЫ КНИГ
Любое копирование текста без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО! Перевод осуществлен исключительно в личных целях, не для коммерческого использования. Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами.
Глава 1
ВАЙОЛЕТ
Июль
Три месяца назад
Мои каблучки стучат по изысканному каменному полу фойе «Шато Лорье» пока я направляюсь к бару отеля. Я переоделась в офисе, сменив брюки на короткую юбку и добавив достаточно украшений, чтобы превратить блузку и пиджак адвоката... в нечто иное.
Сегодня вечером я праздную, и это не имеет никакого отношения к тому, что в прошлом месяце я отработала больше всех партнеров первого или даже второго года юридической практики, или что сегодня я подписала контракты с двумя новыми клиентами.
Нет, сегодняшнее торжество — личное, именно поэтому я праздную в одиночестве.
Днем мой развод пришел к логическому завершению.
Я снова официально свободна, хотя уже больше года живу одна, а одинокой стала задолго до этого.
Так что сегодня вечером я выпью одно или три «мартини» в самом фешенебельном отеле города и буду радоваться свободе.
Я подумывала о посещении БДСМ-клуба, в котором бывала пару раз, но там меня все знают. Может, не мое полное имя, но они знают, что в этом деле я новичок. Знают, что меня нужно оберегать.
Сегодня я хочу выглядеть уверенной. Сексуальной. Безликой и жесткой. Хочу быть желанной.
И мне не требуется много времени, чтобы превратиться в кого-то другого. Не в себя. Не в ту роль, что я играю в клубе. А в новую личность. Ее тоже могут звать Вайолет. Этим я с ней поделюсь.
Но в этой женщине будет чувствоваться уверенность, которую я никогда раньше не выказывала. Я всегда боялась быть... слишком. Слишком сексуальной, слишком напористой — ха, звучит как уморительная шутка, учитывая, что я узнала о своих пристрастиях лишь в прошлом году. Последнее, чего мне хочется — быть слишком напористой. Пожалуй, я хочу, чтобы это на меня напирали.
Только я заказала «мартини» с лимоном и водкой, как энергетика в баре изменилась. Никто ничего не замечает, но я чувствую это нутром. Краем глаза, замечаю темный костюм. Мужчина. Высокий и властный.
Заставляю себя немного выждать, прежде чем повернуться и дать ему более точную оценку. Не хочу разочаровываться. Вот так. Новая Вайолет имеет право оценить и отвергнуть. Суди и решай, и найдешь нужного мужчину.
Я могу разочароваться в нем. Делаю глоток. Прохладный и бодрящий, он скользит по языку. Яркий вкус цитруса с обжигающими нотками касается горла. Позволяю приятному теплу осознания того, что я достаточно хороша, пронестись сквозь меня.
Но я его вовсе не игнорирую. Не обманываюсь этим притворством — мое внимание все также приковано к нему.
И когда я поворачиваюсь в сторону и закидываю ногу на ногу, чувствую, как его взгляд скользит по мне. Он останавливается на моем лице, и я медленно улыбаюсь, довольная собой.
Довольная тем, что вижу.
Он нисколько не разочаровывает.
Он приподнимает бровь. Молчаливый вопрос.
«Да, пожалуйста», — говорю я легким кивком.
Сделав еще один глоток, наблюдаю, как он движется через фойе, чтобы присоединиться ко мне в баре.
— Ожидаете кого-то? — Его голос глубокий и ровный. Ему подходит.
Он до невозможности красив. Точеное лицо, опаляющий взгляд, нос, вероятно, был когда-то сломан, но ему идет. Нежные губы, резко очерченный подбородок. Крупный мужчина, высокий и широкоплечий, но, кажется, созданный для стремительных движений. Борец, который может танцевать на мысочках. Спринтер, который может преследовать ветер.
Одариваю его мягкой, страстной улыбкой, кажущейся удивительно естественной.
— Возможно, я жду тебя.
— Я Макс.
Я протягиваю руку.
— Очень приятно познакомиться, Макс.
Он окидывает меня оценивающим взглядом, который в любой другой вечер показался бы мне жутковатым. Или, по крайней мере, от любого другого мужчины. Но у него такой взгляд — знакомый и, возможно, доброжелательный. Вот только смотрит он на меня совсем не по-доброму.
Обжигающе и порочно.
— А ты… — Отпуская мою ладонь, он слегка ее пожимает, скользя пальцами вдоль указательного пальца.
Сжимаю бедра. Хочу ощутить электрический разряд, ударяющий между ног. По заднице. По соскам.
— Та, кем ты захочешь, чтобы я была.
Я краснею от своей наглости, но, проклятье, Макс — просто дар небес. Он в точности в моем вкусе. Чуть за тридцать, высокий и широкоплечий, и на висках серебрится седина, от чего все ниже талии сильно сжимается.
Слегка прикрыв глаза, он стискивает зубами нижнюю губу. Напряженно думая о том, какой хочет, чтобы я была.
Прошло гораздо больше семнадцати месяцев с тех пор, как хоть какой-то парень задумывался о желании меня трахнуть.
Высший балл Максу, хотя мы только познакомились.
— Думаю, мне бы очень хотелось, чтобы сегодня вечером ты была моей. Всю ночь, если ты не против?
— Всю ночь?
— Тебе нужно кому-то сообщить?
И он заботиться о моей безопасности. Я быстро улыбаюсь.
— Если не возражаешь.
— Вовсе нет. Я знаю правила. — Когда я отыскиваю телефон в сумочке, медленный, сексуальный, обжигающий взгляд крадет мое дыхание. Он делает то же самое — за исключением неловкости — и, быстро проверив сообщения, отключает громкость и убирает телефон.
Я быстро его фотографирую, затем посылаю снимок своему соседу Мэтью, городскому полицейскому. Сегодня вечером он уехал со своим парнем, так что я не жду, что он ответит сразу, но он отвечает.
В: Нашла себе друга на ночь.
М: Где ты?
В: «Шато Лорье».
М: Напиши, если пойдешь куда-нибудь еще.
В: Да, папочка.
М: Твой отец никогда не совал тебе в сумочку лишние презервативы перед тем, как ты уходила на работу. Развлекайся!
Покраснев, быстро проверяю сумочку и убираю телефон. Действительно, рядом с заначкой в пятьдесят долларов лежат две полоски презервативов.
— У тебя здесь номер? — спрашиваю я. Если нет, мы его снимем. Перед тем как пройти в бар, я узнала, что номера есть. Я совершенно не планировала уходить в ночь со случайным незнакомцем, как бы доброжелательно он ни выглядел и каким бы порочным ни казался.
Он улыбается медленной, сексуальной улыбкой.
— Да.
— Показывай дорогу.