Юджин сказал:
- Посмотри правде в глаза. Ты не убьешь его, малыш. Правда в том, что он, вероятно, убьет тебя еще до того, как ты узнаешь, где он прячется.
- Я знаю, где он прячется. Он в… в Японии. Токио, Япония.
- Токио – большой город. Даже если ты найдешь его там, на него, вероятно, работают сотни людей, защищают его. Он сам убийца. Он может причинить тебе боль, Брэдли. Подумай о том, что ты говоришь.
- Я думал об этом и... и я знаю, что убью его. Вот так все и закончится. Ты можешь помочь мне или можешь… ты можешь позволить мне умереть. Это твой выбор.
Юджин вздохнул, затем спросил:
- Ты действительно хочешь отомстить, не так ли? - Брэдли пристально посмотрел на него и кивнул, изо всех сил стараясь сдержать ярость. Юджин сказал:
- Ну что ж… Я могу тебя подлатать. Я могу дать тебе кров, еду, деньги и даже немного оружия, но я не собираюсь мстить с тобой. Я заплатил свои взносы и ушел на пенсию, ничего не испортив. Нет, я держусь подальше от этого человека.
- Это не имеет значения, если ты не будешь драться. Он придет за тобой.
- Да, хорошо, пусть он придет. Я буду бороться словами, но я просто слишком стар, чтобы сражаться на твоей стороне. Может быть, я бы присоединился к тебе, если бы был моложе, но… мы не можем спастись от старости, не так ли? Мы не можем победить в борьбе со временем... точно так же, как ты не можешь победить Ву.
С минуту мужчины молчали, избегая смотреть друг другу в глаза, но думая об одном и том же человеке: Мистере Снаффе.
Нарушив молчание, Юджин сказал:
- У меня нет никаких натуральных средств в наличии. Если бы это были старые времена, я бы втирал кокаин в эти порезы.
Брэдли скривился от боли, когда хихикнул—было больно, когда он смеялся. Он заикнулся:
- Я–я знаю. Мне это не нужно.
- Ты хочешь немного алкоголя?
- Н–нет.
- Ну, я не могу допустить, чтобы ты трясся и дергался, пока я буду оперировать, поэтому я собираюсь сделать это легче для нас обоих.
- К–как?
Юджин накрыл Брэдли рот тряпкой, пропитанной эфиром. Глаза Брэдли расширились, когда он почувствовал сладкий аромат эфира. Однако он не сопротивлялся этому. Он понял план Юджина: держать его без сознания во время операции. Он хотел прогнать боль сном. Через несколько минут он наконец задремал.
Юджин снял тряпку. Эфир придется применить снова, в конце концов, эффект не длится вечно, но он выиграл себе достаточно времени, чтобы начать свою операцию.
- Я позабочусь о тебе, малыш, - прошептал он, зашивая рану на животе Брэдли.
Глава 16. Подготовка
Брэдли сидел за обеденным столом, поглощая свой завтрак: яйца, бекон, сосиски, тосты, ломтик апельсина, чашка апельсинового сока и кружка обжигающе-горячего кофе. Проглатывая пищу, он чувствовал некоторую боль в шее и груди, но боролся с ней, как голодный человек с сильной болью в горле. Еда равнялась энергии, и ему требовалось как можно больше энергии, чтобы осуществить свои планы.
Прямо напротив стола Юджин прислонился спиной к кухонной стойке, скрестив руки на груди. Он наблюдал за Брэдли прищуренными глазами, удивленный его поведением и впечатленный его выздоровлением.
Он кашлянул, чтобы прочистить горло, затем сказал:
- Твоя еда никуда не денется, малыш. Ты можешь притормозить.
- Я просто голоден, - сказал Брэдли, его рот был набит яичницей.
- Я понимаю. Ты грабил мой холодильник последние десять дней. На этой неделе мне пришлось трижды ходить в продуктовый магазин.
Брэдли запил еду глотком апельсинового сока, а затем сказал:
- Мне очень жаль, босс. Я просто… Мне нужно быть сытым, если я собираюсь это сделать. Мне нужно стать немного здоровым, чтобы заполучить его, понимаешь?
- Не называй меня так.
- Как?
- Ты знаешь как. Не называй меня босс. Я не твой чертов босс.
- Извини, - сказал Брэдли. - Я думаю, это просто привычка.
Юджин наблюдал, как Брэдли продолжал поглощать свой завтрак. Слова Брэдли эхом отдавались в его голове: «Мне нужно стать немного здоровым, чтобы заполучить его». Он знал, что Брэдли одержим жаждой мести, но мужество и решимость не могли помочь ему достичь своих целей. Мужество и решимость часто убивали людей.
Затем он подумал о травмах Брэдли. Он смог эффективно обработать раны на животе и бедре. Он купил несколько мощных обезболивающих по рецепту у торговца на черном рынке для Брэдли. Дал ему кровать и позволил отдохнуть. Он показал значительное улучшение, но его внутренние повреждения не были полностью исцелены.