И все же Юджина больше беспокоило психическое состояние Брэдли. Неукротимый гнев и тяжелая депрессия могут привести к принятию некоторых глупых решений. Месть была частью игры, но как только цикл начинался, он не заканчивался, пока кто-то – или все – не умирали. Шансы были против Брэдли.
Юджин спросил:
- Итак, каков наш план?
Брэдли сделал еще один глоток своего апельсинового сока, затем ответил:
- Прежде всего, я собираюсь связать здесь концы с концами. Бенни, маленький панк, который сейчас отвечает за Deep Red Pictures, я убью его. Это повредит бизнесу Энди, и это повредит ему напрямую.
- Ву будет насрать на какого-то лакея. Просто посмотри, как он относится к тебе, а ты работал на него десятилетиями. Десятилетия, Брэдли.
- Да, но он не просто какой-то лакей. Он племянник Ву. Это не опустошит его, но причинит боль. Это покажет ему, что его семья не неприкосновенна.
Юджин стиснул зубы и кивнул. Он полагал, что семья в любом случае не неприкосновенна, так как жена и дочь Брэдли были убиты в результате жестокого акта наказания.
Брэдли откусил кусочек яичницы и сказал:
- Я сожгу это место дотла, после того как буду уверен, что Бенни мертв. Оттуда они ничего не будут продавать.
- У тебя есть… Я не знаю, но ты не думал о том, чтобы позвонить в полицию или что-нибудь в этом роде?
- Я этого не сделаю. Для них это бизнес, но для меня это личное. Мне нужно убить их самому. Кроме того, половина полицейских в этом городе все равно работает на Ву. Я никому не могу доверять.
- Но ты доверился мне.
- Я сделал это. Я знаю тебя, а ты знаешь меня. Мы убийцы, но у нас есть кодекс. Предательство, настоящее предательство, не в нашей крови.
Юджин опустил глаза в пол и вздохнул. Он подумал: «Что я говорю? Что я делаю?» Он чувствовал, что разговор ведет в никуда. Он хотел отговорить Брэдли от выполнения его самоубийственной миссии. Тем не менее, он просто стоял и слушал звук жевания Брэдли—влажный и ритмичный.
Он подошел к столу и сказал:
- Черт возьми, Брэдли, ты же знаешь, что это глупая идея. Бизнес Ву построен как крепость. В него невозможно проникнуть. Его убийцы по всему городу, которые ищут тебя. Ты не думаешь, что в студии их будет больше? Если ты вернешься туда, ты умрешь. Если пойдешь за ним, ты мертв. Он выиграл, ты проиграл. Уходи, пока у тебя еще есть шанс.
Брэдли наконец отложил вилку. Он посмотрел Юджину в глаза и сказал:
- Я не уйду, потому что мне не страшно, Юджин. И я не боюсь, потому что я уже мертв. Я умер со своей семьей в том доме. Я просто... призрак прямо сейчас, и я не успокоюсь, пока не закопаю их в землю. Ладно? Послушай, ты не ошибаешься насчет Ву, но ты его переоцениваешь. Помнишь, что я сказал: теперь его племянник – босс. Я научил его всему, что он знает, и я знаю, что он не готов к этому. Ему потребуются недели, прежде чем он во всем разберется. Если я ударю их сейчас, пока они уязвимы… они не заметят, как это произойдет.
Он откусил кусочек бекона, затем проглотил кусок колбасы. Он не мог удержаться от смеха, делая глоток кофе.
Он посмотрел на Юджина и, улыбнувшись, сказал:
- Ты действительно его переоцениваешь. Его защита хорошо работает против правоохранительных органов, но она плохо работает против таких людей, как я. Они не готовы к сюрпризам. Мы видели это с тем гангстером Расселом, который почти добрался до Ву, и мы видели это с той японкой Мизуки. Они вредят его бизнесу. Если они смогли это сделать, то и я могу это сделать. Я знаю, как они действуют. Deep Red Pictures – моя студия, а не их.
Юджин прислонился спиной к стойке бара и спросил:
- Значит, я ничего не могу сказать, чтобы остановить тебя?
- Я делаю то, что должен делать. Я впервые в жизни поступаю правильно.
- Тебе нужна помощь, чтобы поступить правильно?
- Нет. Если ты предлагаешь, ответ будет нет. Ты уже сделал достаточно. Я уже втянул тебя в это, но не могу просить тебя ни о чем другом. Я уезжаю сегодня вечером. Я собираюсь встретиться с проституткой в Скид-Роу – Эрикой Сото. У меня есть план, и она его важная часть.
Юджин уставился на Брэдли затуманенными от сожаления и печали глазами. Он хотел протянуть руку помощи, но об этом не могло быть и речи. Он подумал о том, чтобы попрощаться, но был суеверен. Прощай—возможно, это будет последний раз, когда он скажет ему это слово. Поэтому он просто кивнул своему бывшему ученику и прошел на кухню.
- Будь осторожен там, малыш, - сказал он, готовя свой завтрак. Он вытащил коробку яиц из холодильника. Посмотрел на Брэдли через стойку бара и сказал:
- Если это поможет, я хочу, чтобы ты знал, что я болею за тебя.