— Это военная тайна, — прошептал Вацек. — Ваш дедушка был эстонцем?
— Да, дедушка был, — подтвердил старый Няга, — но я его не помню. Он погиб в белофинскую.
— Он умер у меня на руках, — вытирая слезу, всхлипнул Вацек, — и просил передать вам это.
Он порылся в нагрудном кармане и достал пожелтевший листок из ученической тетради (его изготовил фальсификатор Фишер).
— «Няга, внучек, — вслух прочёл дед, — этому человеку верь — он приведёт нас в светлый цимис. Обогрей его, накорми, будь с ним ласков. Всё. Умираю. Твой Томас Няга».
— Проходите в дом, — сказал, вздохнув, старик.
Асс-Бабичи сразу завизжали: «Вацек! Не подглядывай!»
— Вперёд, ублюдки, — взревел Золтан, и через минуту во дворе у лесника уже подрумянивался круторогий як, а в котлах весело булькал кулеш. Няга и Золтан сидели на ступеньках и уточняли взаимоотношения.
— Итак, будем работать вместе, — чеканил Вдуич. — Ваша задача — докладывать нам обо всём стратегическом и секретном.
— Я лесник, а не канцлер Фук, — горячился Няга. — Самый большой секрет, который я знаю, это то, что Барбара живет с сельским учителем, болт ему в дышло, чтоб галифе и не спадали.
Барбара в это время с восхищением смотрела, как Бен Нисневич кушает второе бедро яка.
— Где расположена ближайшая войсковая часть? — спросил Золтан.
— В хуторе Шпандау, — ответил старик. — А зачем вам? Вы же ботаники.
— Хотим поймать жирную гусеницу, дедушка, — засмеялся Вдуич. — А если серьёзно, то учти: если кто-нибудь узнает, что у тебя живёт группа ботаников, Барбара перестанет жить с сельским учителем, потому что ей это делать будет нечем. Доступно?
— Вполне, — ответил старый Няга. — И где только вы взялись на мою седую голову?
— Отбой, — крикнул Вдуич. — На посту Нисневич. Вилли, оставьте девушку в покое — вы не на Земле.
Через час все спали и Золтан отстучал первую депешу:
«Децел — Бецелу. Контакт осуществлён. Лесник ручной. Начинаем террористические акции. Готовы на большее».
Глава IX
Уже второй день Аванес Попян трудился офицером-снабженцем в подвале рейсхканцелярии под имеем Микаэль Гржимек. Его адъютантом был Ихи Еврюжихи, которому на Ядовитом Мну нравилось всё больше и больше. Это было связано с тем, что тут отсутствовал сухой закон. Учёных удалось устроить в институт Этисмана, где занимались созданием газа «Фиалка» и капель Оксмана — страшных отравляющих веществ из группы психотоминьетиков. Вака Немудрак работал сторожем в зоопарке для жён высшего комсостава. Связным был Лёша Посыпай — хитрец и злюка.
В этот субботний вечер Аванес гудел в компании группенфюреров и оберстов в ресторане на свежем воздухе «Нахтигайль». В отличие от них он не пьянел — сказывалась древняя армянская закалка. Рядом с ним сидел грузный и потный гауптман Апанасиади — секретчик канцлера.
— Отгадай загадку, Гржимек, — хохотал он, — висит, болтается — на «П» называется?
— Плакат, — ответил Попян.
— Неправильно, — ещё больше захохотал пьяный секретник, — это Попян.
Аванес побледнел.
— Что такое «Попян»? — спокойно спросил он, обгрызая сардинеллу.
— Могу сказать честно, — зашептал Аванасиади, — это какой-то тип из космоса, на которого объявлен всепланетный розыск и награда в один миллион сольдо.
— А как о нём узнали? — ощупывая в кармане лазер спросил Аванес.
— Взяли двух его людей в концлагере при попытке поднять бунт скелетов. Эти ненормальные думали, что у нас в лагерях есть недовольные. А у нас нет недовольных, у нас все довольные. Вот ты, ты всем доволен?
— А скажи, дружище, как можно взглянуть на этих космических подонков? — небрежно спросил Аванес.
— Зачем тебе? — подозрительно глядя на него через фужер с анисовой, удивился гауптман.
— Хочу плюнуть в их гнилые пасти, — яростно заорал Аванес, — ненавижу! Мы сломим им головы! Раух!
За столом грянули «Хорста Весселя». По лицу патриотичного Апанасиади текли слёзы.
— Молодец, Гржимек, — сказал он, достав связку ключей и приказал водителю: «В бункер, живо!»
Машина «Хорьх» мчалась по ночному Шпарвассеру.
Попян размышлял, что делать дальше, и решил действовать по обстоятельствам.
Спустившись в глубокий подвал, Апанасиади, пошатываясь, открыл дверь камеры смертников, и Попян увидел Мишу Талисмана, прикованного к стене, со следами горячего утюга на животе.
— Швайн! — заорал Аванес и стеганул Мишу лайковой крагой.
— Браво, — икнул гауптман, — продолжайте, а я пойду вырву, кажется я переел синеньких.