По видам литературы в структуре выпуска в этот период основную массу изданий составляли общественно-политическая (479 или 12% от общего количества названий), техническая (398 или 10%), сельскохозяйственная (256 или 6,1%) и литература по естествознанию и математике (209 или 4,04%).
Пятая часть книжного выпуска по названиям и тиражу приходилась на переводные издания. Больше всего переводилось книг русских и советских авторов, только за 5 лет (с 1977 по 1981 г.) были переведены 630 книг с русского и других языков народов СССР, что составило 52,5%, от всей переводной литературы, их общий тираж превышал 30 млн экз.
Переводились также книги с английского, немецкого, французского, венгерского, польского, чешского языков. По уровню выпуска переводной литературы Болгария занимала одно из ведущих мест в Европе.
В отношении книгоиздания в рассматриваемый период Венгрия находилась на одном уровне с самыми развитыми странами. В 1978 г. на каждого жителя страны приходилось 9,2 экз. книг.
После национализации 1949 г. в Венгрии действовало 21 издательство. Общее руководство осуществляло Главное управление по делам издательств и книжной торговли Министерства просвещения и культуры. Оно непосредственно руководило шестнадцатью издательствами. Собственные издательства имели ЦК Венгерской социалистической рабочей партии (ВСРП), Всевенгерский Совет профсоюзов, Министерство обороны, Центральное статистическое управление и Художественный фонд республики — «Хунгарит».
Венгрия являлась крупным экспортером книжной продукции. Экспорт и импорт книг осуществляло государственное внешнеторговое предприятие «Культура», созданное в 1950 г. Оно имело монопольное право на закупку и продажу венгерских произведений печати. «Культура» поддерживала деловые связи с 90 странами мира. Каждая 12-я книга, издаваемая в ВНР, за исключением учебников, шла на экспорт.
Проведение в жизнь Закона о товариществах в 1987 г. привело к тому, что уже существовавшие юридические предприятия, ассоциации, а несколько позже — и юридические лица смогли создавать книжные фирмы в книгоиздательской отрасли. В процессе приватизации в начале 1990-х гг. число вновь созданных структур превысило 1500. Существующие государственные издательства превратились в акционерные компании, в общества с ограниченной ответственностью, а некоторые приватизировались.
Органом, представлявшим социальные интересы книгоиздателей и книготорговцев, являлся Союз венгерских книгоиздателей и книгораспространителей.
В процессе приватизации в начале 1990-х гг. в Венгрии возникли около 350-400 мелких фирм, занимающихся полиграфической деятельностью. Большие государственные типографии перед приватизацией преобразовались в акционерные общества или общества с ограниченной ответственностью. В 1989–1990 гг. осуществлялась приватизация книжной торговли, возникали новые альтернативные формы. В преобразовании значительную роль играл частный капитал, в основном это относилось к книжным магазинам и антикварным лавкам.
Основные издательства Венгрии были профилированы по тематике.
Центральным издательством общественно-политической, социальной и экономической литературы, официальным издательством ЦК ВСРП было «Издательство политической литературы им. Л. Кошута». Ежегодно оно выпускало 240-280 названий книг и брошюр, собрания сочинений, сборники и отдельные произведения видных деятелей коммунистического движения, а также материалы и решения съездов партии и пленумов ЦК ВСРП и другие партийные документы, учебные и методические пособия по философии, политической экономии, вопросам идеологической работы, научному атеизму, справочники, тематические календари, научно-популярные издания, мемуары, журналы.
«Академиаи» — Издательство Академии наук Венгрии — было основано в 1828 г. в Будапеште, являлось старейшим издательством страны. Основная его задача — публикация результатов научных исследований, выпуск научных книг и журналов на венгерском и иностранном языках.
Издательство АН ВНР по содержанию своей продукции универсально. Оно выпускало книги по всем отраслям науки, 90 периодических изданий, активно сотрудничало с аналогичными издательствами других стран. Многие периодические издания — результат совместной работы со 100 зарубежными издательствами. В составе Издательства АН ВНР была создана и успешно функционировала редакция энциклопедий. Ей принадлежит заслуга издания «Новой венгерской энциклопедии» в семи томах, «Венгерского биографического словаря» в двух томах, «Энциклопедии мировой литературы» в шестнадцати томах.
Издательство «Гондолат» («Мысль») основано в 1957 г., широко известно у себя в стране и за рубежом. Выпускало научно-популярные издания по всем отраслям знаний и художественную литературу. Характерной особенностью издательства являлись широта и многообразие интересов. Большая часть книг как венгерских, так и зарубежных авторов выходила в сериях «Наш мир», «Классическая этика», «Библиотека общественных наук» и др. С 1974 г. издательство выпускало иллюстрированную серию «Карманные книги» в мягких обложках.
В Венгрии работало специальное издательское предприятие «Танкьевкиа» по выпуску учебников для общеобразовательных и специальных школ, педагогических институтов и училищ, методических пособий для учителей и преподавателей вузов, научно-популярной литературы по этнографии.
Основная масса венгерских издательств специализировалась по отраслевому принципу. «Мюсаки» выпускало научно-техническую, производственно-техническую, учебную и справочную литературу по всем отраслям промышленности, транспорта, связи. «Медицина» — научную, учебную, производственную, справочную и научно-теоретическую литературу по медицине, генетике, биохимии, биофизике и прочим отраслям. «Панорама» публиковала серии путеводителей по различным странам и городам. Много внимания уделялось изданию книг по вопросам демографической политики, а также сохранения здоровья.
Литературу по статистике, демографии, бухгалтерскому учету, электронно-вычислительным машинам и автоматизированным системам управления издавало «Штатистикаи» — издательство статистической литературы.
Издательство «Искусство» выпускало монографии, теоретические работы искусствоведов, альбомы художников, фотоальбомы, плакаты из истории венгерского искусства. Оно также выпускало серии «Венгерское искусство сегодня», «Венгерское прикладное искусство» и др.
Три издательства выпускали только художественную литературу: «Эуропа» («Европа»), «Магвете» («Сеятель») и «Сепиродалми» («Беллетристическое книгоиздательство». «Европа» — одно из крупнейших издательств страны — основано в Будапеште в 1957 г. Ежегодно оно выпускало 200-250 названий. Половина из них — издания современных авторов, остальная часть — мировая классика. Выходили зарубежная художественная литература, мемуары, литературоведческие труды, книги по эстетике в переводе на венгерский язык и на языке оригинала. Большинство выпускаемых книг выходило в сериях «Библиотека советских писателей», «Сказки народов мира», «Поэзия наших дней». В серии «Столетия — люди» выходили исторические романы, романизированные биографии и биографические эссе. С самого начала своей деятельности «Европа» издавала «Современную библиотеку». Ее цель — оперативное ознакомление венгерских читателей с новинками мировой и венгерской литературы. Карманные книги «Современной библиотеки» выходили 2 раза в месяц. В издательстве выходила также серия «Книга миллионам» и др. Особенно значительный вклад в литературную жизнь Венгрии внесла серия «Шедевры мировой литературы» (1963–1973). В 1965 г. издательство «Европа» было объединено с издательством «Мадьяр Геликон», выпускавшим библиофильские и факсимильные издания, многие из которых не раз приносили издательству заслуженную славу.
Произведения современных венгерских писателей, особенно молодых, книги по теории искусства, а также небольшое число произведений зарубежных авторов публиковало издательство «Магвете». Оно же выпускало научно-популярные издания по истории культуры, кино, театра, зарубежной прозы XX в. «Магвете» популяризировало молодых, талантливых авторов, публикуя их первые произведения в серии под характерным названием «Новые плоды». С 1965 г. издательство выпускало книжную серию «Принципы и пути», посвященную отечественным исследованиям в различных областях литературы и искусства. Основное внимание в серии уделено работам венгерских авторов по истории, филологии. С 1975 г. выходила серия «Факты и очевидцы», включавшая мемуары — художественное отображение подлинных событий, автобиографии, репортажи и путевые зарисовки. В 1978 г. «Магвете» начало выпуск серии карманных книг «Ракета Регеньтар» (сокращенно «Ра Ре»). В серию включались романы, сборники рассказов, повести детективного и приключенческого жанра.