— Да, это резко снижает сроки наказания, — дернул головой Дрейн, цвет лица его постепенно возвращался к нормальному. — Если не считать вопроса, что вас тогда возможно упекут на пожизненную каторгу и плакали мои прибыли.
— Информацию мы передадим, — спокойно ответил Дрон, — будете торговать с Землей, а каторга нам или казнь, это уже дело пятое. У нас есть задание, и оно должно быть выполнено.
— Но никаких гарантий того, что вам поверят и еще раз отправят экспедицию на вашу планету — нет! И меня за компанию прихватят, после дела с Оэ-5. Нет-нет, это слишком рискованно!
— Тогда мы отправимся сами. У нас есть задание.
— Понятно, — вздохнул Дрейн, — ну что ж, что-то такое я и предполагал. Прибыль...
— Наше предложение в силе, оружие Земле нужно будет, — перебил его Дрон. — Координаты — ну, достали же вы языковой пакет, думаю, и информацию о координатах сможете прикупить.
— Перелет до Энхорна не будет простым, — заметил Дрейн.
— И мы готовы за него заплатить, — отозвался Дюша.
— Отлично! — просиял Дрейн. — Завтра будет еще одна сходка вживую, потребуется ваше участие, и потом вылет на Сильвану через три-четыре дня, как корабль будет готов. Никаких убийств!
— Зачем тогда наша помощь?
— Природа на планете больно дикая и смертоносная, даже оружие не спасает. А поживиться есть чем. Содружество приглядывает, конечно, за планетой, но не трогает и заповедником не объявляло. Тихо придем, тихо уйдем, а что на планете — так этого никто и не увидит.
— Никаких людей? — уточнил Дюша.
— Если там и были аборигены, то их давно сожрали, — хохотнул Дрейн, — а из четырех экспедиций туда три не возвращаются!
— И что тогда там такого ценного? — недоумевающе спросил Дрон.
— Как что?! Корабли, которые там остались стоять — в первую очередь! Добыча в их трюмах! Есть там и ценные минералы, зверье опять же, но это все ерунда по сравнению с уже добытым! Набьем полный корабль и улетим, с вашей поддержкой никакое зверье не страшно!
Андреи переглянулись. То, что Дрейн недоговаривает, было понятно без слов. Будь там все так просто, что семь бойцов позволяют вести добычу, не пропадали бы три экспедиции из четырех. Явно же туда не детишки безоружные летали. Но разницы, в сущности, не было, и Дрон кивнул.
— Хорошо. Договорились.
Глава 4
— Ну вот, я так и знал! — воскликнул Дюша, обрывая скороговорку переводчика.
Коробочка, которая уже третий час что-то визгливо и неразборчиво тараторила, послушно заткнулась. Остальная группа вздохнула с облегчением.
— Наушники надо, — сказал Спартак, — чтобы это порождение инопланетных извращенцев скулило нашему ненаглядному Дюше в уши!
— Долго рифму подбирал?
— Ага, пару последних часов, пока ты наполнял комнату визгом!
— А что не сказали? — искренне удивился Дюша. — Я бы вышел, послушал бы перевод в другом месте!
— Да ладно, Дюша, все были заняты делами, а визг твой слушали только минут пять, — пришла на выручку капитан Кроликова. — И то, Спартак уже пару раз порывался отобрать у тебя игрушку.
— Удивительная несдержанность для того, кто должен уметь часами сидеть в засаде!
— В засаде тихо, — огрызнулся Спартак. — Нет, ну правда, такое визгливое бормотание на высокой ноте, прямо по ушам бьет!
— И по лысине, — хохотнул Влад.
— Всего полтора месяца в космосе и выдержки уже нет, — резюмировал Дрон. — Спартак, что за истерика?
— И вообще это было не бормотание, а чтение на предельной скорости.
— Надо осваивать письменность! — тут же укорил Спартак.
— Да-да, за неполные сутки, с момента вручения переводчика. Я вам, что Лев и Асыл, смешать и возвести в степень? — хохотнул Дюша. — Нормально и так. В общем, слушайте...
— Не-не-не, давай своими словами!
— Да тут всего-то на пять минут визга!
Дюша и Спартак расхохотались.
— Клоуны, — проворчал Дрон. — Надо вернуть тренировки в двойном режиме, ибо у вас много сил остается.
— Мы качаем мозги, командир! — тут же воскликнул Дюша. — Ладно, своими словами так своими словами, слушайте. В общем, давным давно, так давно, что никто не знает, когда это было, но были в Галактике, а то и во Вселенной некие Сеятели Жизни.