— Значит, древнее проклятие действительно существует?
Об их семейном проклятии не стоило говорить в таком легком тоне. Разумеется, женщины проявляли любопытство. Но сейчас ему вовсе не хотелось ничего объяснять. Близость Софии сводила его с ума. Дугал пожал плечами и уклончиво ответил:
— Возможно.
Не отрываясь он смотрел на ее губы, такие чувственные, влажные. Нестерпимо хотелось их поцеловать. Руки сжали ее талию. София покраснела и попыталась вырваться. Напрасно — Дугал держал крепко и отпускать не собирался.
Ее глаза сердито сузились, и она холодно произнесла:
— По крайней мере мы успели осмотреть поместье. Боюсь, земля находится в некотором запустении. Я ничего не скрываю от нового владельца.
Как он устал от ее притворства! Ему вдруг нестерпимо захотелось услышать от нее правду, что она не хочет отдавать ему дом. Одному Богу известно, что бы сказал он в ответ на подобное признание. Дугал вовсе не романтически настроенный болван, способный сделать королевский подарок леди только ради необычного оттенка ее бирюзовых глаз. И он глух к женским слезам.
Он разумный мужчина, привыкший руководствоваться здравым смыслом. Чувства над ним не властны! Но почему тогда Дугал готов умолять ее — будь честной со мной, скажи всю правду!
Ветер бросил Софии в лицо копну золотистых волос.
— Любой другой человек был бы рад, что я столь откровенна!
Ничего себе, откровенна! Уязвленный Дугал вкрадчиво спросил:
— Следует ли мне считать, что ваш отец никудышный хозяин?
Глаза девушки гневно сверкнули.
— Мой отец хороший хозяин!
— Вот как? Тогда почему дом в ужасном состоянии?
София открыла рот, чтобы возразить. Впрочем, как могла она отрицать очевидное? Сдержав досаду, она спокойно сказала:
— Отец часто в отъезде.
— Но кто-то же посадил чудесные цветы возле озера и не пожалел времени ухаживать за садом. — Поймав ее удивленный взгляд, Дугал добавил: — Как вам известно, я не слепой. Я отлично все вижу.
Щеки девушки вспыхнули, и она снова попыталась выскользнуть из его рук.
За спиной Дугала хлопнула тяжелая дверь. София испуганно вытаращила глаза:
— Энгус, не надо!
— Ты, грязный ублюдок, — взревел Энгус.
Дугал обернулся и огромный кулак заехал ему точно в глаз.
Спасибо Софии — она повисла на ручище Энгуса. Это ослабило силу удара, иначе Дугал не просто упал бы на землю, а пролетел бы приличное расстояние. И не отделался бы подбитым глазом. Энгус просто убил бы его!
Глава 9
Ваша ложь его разозлила? Пусть это будет вам уроком. За ложь полагается расплата. Поэтому прежде чем лгать, убедитесь, что игра стоит свеч.
— Дугал! — София бросилась на колени рядом с неподвижным телом и принялась его ощупывать. По щекам Дугала струилась кровь, однако цвет лица не изменился, и он дышал. Энгус заметил:
— И поделом ему.
София с негодованием уставилась на слугу:
— Какая муха тебя укусила?
— Ваши волосы!
— При чем здесь мои волосы? — София схватилась за растрепанную прическу. — Ветром унесло шляпку и булавки вместе с ней. Вот и все. Ничего страшного.
— А еще он вас лапал. Видел бы ваш батюшка. Да он бы сам…
— У него хватило бы ума предоставить дело мне! Как теперь добиться, чтобы Маклейн мне доверял, если ты набросился на него только за то, что он помог мне сойти с лошади?
— Ваша лошадь давно на конюшне, — упрямо возразил Энгус.
Выбежавшая из дома Мэри с ходу оценила положение.
— Энгус! Что ты наделал!
Она опустилась на землю возле Дугала и промокнула ему лицо краем фартука, не переставая бранить супруга:
— Вот дурень! Что взбрело тебе в башку?
— Давно пора проучить этого молодца. Пусть только встанет на ноги — добавлю еще.
— Ты этого не сделаешь.
София вскочила на ноги. Энгус тупо твердил:
— Он вас лапал.
София отрезала:
— Значит, я сама ему это позволила.
Энгус зарычал. Мэри удивленно взглянула на хозяйку. София потерла виски — начиналась жуткая головная боль.
— Не поймите меня превратно. Я хотела сказать — ничего дурного не было, ничего такого, что бы папа не одобрил.
Энгус усмехнулся:
— Кажется, ваш батюшка не совсем понимает, к чему идет дело.
— Отец проиграл наш дом, а я должна его вернуть. Или ты хочешь полюбоваться, как нас отсюда вышвырнут вон, как бездомных бродяг?
Энгус с сомнением посмотрел на распростертое на траве тело, поймал осуждающий взгляд жены и вздохнул:
— Ах, мисс! Мне так жаль, что вы потеряли дом. Правда жаль.
— Энгус, я знаю, что за тип этот Маклейн. Он, конечно, привык иметь дело с продажными женщинами, но он из хорошей семьи. Он ни за что не дотронулся бы до меня без моего на то позволения.
Разумеется, Маклейн опытный сердцеед, и приемы у него соответствующие. Но Энгуса это не касается.
— Да уж, — подала голос Мэри. — Ты забыл, Энгус, как мисс наподдала сыну сквайра, когда тот вознамерился поцеловать ее в саду? — Она улыбнулась Софии: — Бездельник получил по заслугам!
София усмехнулась:
— Он хромал почти неделю.
Энгус проворчал:
— Так то сын сквайра — куда ему до этого! Маклейн не сопливый мальчишка. Удалец, каких поискать, — по глазам видно.
София сжала его руку.
— Энгус, для облегчения твоей совести я обещаю: один непочтительный взгляд со стороны Маклейна, и я непременно позову на помощь.
Широкое лицо Энгуса опечалилось.
— Коль вы, мисс, обещаете, тогда я постараюсь.
Застонав, Дугал зашевелился и ощупал лоб. София бросилась рядом с ним на колени. Его левый глаз покраснел и распух — очень скоро здесь будет огромный синяк. Еще плачевнее выглядела скула — костяшки кулака Энгуса рассекли кожу.
Мэри снова промокнула кровь своим фартуком.
— Потерпите, лорд Маклейн. Не двигайтесь, пока не сможете как следует дышать. — Потом она обратилась к Энгусу: — А ты займись делом! Принеси холодную мокрую тряпку.
Ее муж кивнул и пошел в дом. София помогла Дугалу сесть. Сначала он навалился на нее всем телом, но в конце концов сел ровно. Ворот его куртки царапнул ей щеку, и она уловила слабый аромат одеколона, а затем почувствовала тепло его тела сквозь тонкую ткань.
— Как вы себя чувствуете?
Потрогав глаз, Дугал застонал.
— Что произошло?
— Энгус.
Дугал нахмурился — к нему возвращалась память.
— Так этот чертов бык сбил меня с ног!
Неожиданно налетел сильный ветер, закружил юбки Софии, бросил волосы ей в лицо, хлестнув по глазам. Побледневшая Мэри перекрестилась:
— Боже, что это?
— Где сейчас Энгус? — Ледяной голос Дугала резал, словно нож. София смотрела на него, не зная, что предпринять. Дугал стиснул зубы, и его глаза от гнева потемнели так, что казались совсем черными.
— Энгус пошел в дом принести холодную ткань — приложить к глазу. Он очень сожалеет, что…
Дугал снова потрогал быстро разбухающий глаз.
— Черт возьми, чем он меня хватил? Молотком?
— Кулаком.
— Ему бы выступать на ярмарках, бороться с медведем. Заработал бы кучу денег.
Дугал попытался встать. София подхватила его с одного бока, с другого бока Мэри скользнула ему подмышку. Ветер взвыл сильнее, поднимая в воздух тучи пыли.
— Боже правый! — вскричала Мэри, взглянув на небо. — Опять собирается гроза. Уже третий раз сегодня!
София посмотрела на небо. Там проносились грозовые тучи, сталкиваясь друг с другом, наливаясь гневом, словно живые.
— Надо идти в дом.
Дугал даже не взглянул на небо, ощупывая разбитое лицо.
— Я почти ослеп, черт подери.