Джессика садится в кабинку и поднимает свой бокал.
— Что ж, хоть я, вероятно, не успею допить это, спасибо за выпивку.
Я поднимаю свой бокал, кивая ей.
— Sláinte4, — говорю ей.
— Sláinte, — произносит она в ответ. Делает глоток и ненадолго закрывает глаза. Это даже не лучшее пиво. Пены почти нет, и бочонок нужно сменить, и все же она наслаждается напитком, будто это лучшее, что она пробовала за всю свою жизнь. И я задаюсь вопросом, все ли в ее жизни сейчас кажется другим, лишь потому, что ей пришлось посмотреть в лицо смерти.
Опять же, я много раз видел смерть.
Много раз умирал.
Единственное, что изменилось во мне - осознание того, что мне нужно выбраться, что я должен вернуться к той жизни, которая у меня была, где смерть не следовала за мной, как рой злых пчел.
Но было слишком поздно. К тому времени, когда я решил не возвращаться в армию на еще один срок, Льюис Смит нанес свой урон. Сумасшедший открыл огонь в центре Лондона, убив многих.
Но не Джессику. Говорят, она одна из счастливчиков, но не уверен, согласна ли она с этим. Можно считаться счастливчиком, если тебе с самого начала удалось избежать всего этого.
Я о стольком хочу спросить ее, но она не знает, что я в курсе, кто она такая, и это к лучшему. Я видел облегчение на ее лице, когда сделал вид, что не знал о ее ноге. Уверен, куда бы она не пошла, ее везде замечают. Мало того, что она потрясающая женщина с гипсом и на костылях, так она еще и известна.
— Итак, Кейр, — говорит она, когда открывает глаза. — Ты живешь неподалёку?
— Да, — отвечаю я. — Вообще-то, за углом. Этот паб ближайший от моей квартиры.
— Он хороший, — оглядываясь, замечает она. — Бар. И район.
— У моего кузена квартир там, — указываю я плечом. — Он живет с невестой. Совершенно случайно он знал место поблизости по хорошей цене, и я занял его. Пожилая дама внизу одержима красными цветами. Ты заметишь это место, если пройдёшь мимо Серкус-Лейн.
Она вздыхает, мечтательный взгляд в глазах.
— Я знаю место, о котором ты говоришь.
— Да?
— Вся улица очень красивая, словно это улица на юге Франции, — она делает паузу, скользя бледными тонкими пальцами по сторонам бокала. — Раньше я мечтала жить где-нибудь здесь. Это почти произошло, но мой парень был слишком практичным.
— Парень? — спрашиваю я. Этого я не предвидел, хотя должен был. В конце концов, это не имеет большого значения, но, даже несмотря на все это, я ощущаю обжигающую ревность. Совершенно необоснованно, но она все равно есть.
Джессика смущенно улыбается.
—Бывший парень, — быстро говорит она. — Прости. Я все еще не смирилась со многими вещами, — прочищает горло. — Мы расстались. В прошлом месяце. От старых привычек трудно избавиться и все такое.
— Мне жаль, — говорю ей и действительно имею это в виду. — Кажется, не вполне справедливо расстаться с кем-то в твоём положении.
— Откуда ты знаешь, что это не я порвала с ним? — спрашивает она, резкость слышна в ее тоне.
— Понял по твоим глазам, — отвечаю я. — В них все ещё видна уязвимость. Когда кто-то обижает тебя, пусть ты знала, что это произойдёт, боль другая.
— Ты очень наблюдателен, — замечает она, делая долгий глоток. — А скажи-ка мне, чем ты занимаешься, раз у тебя такие привычки? Эксперт-криминалист?
Настало время, Кейр. Скажи ей правду. Расскажи, что ты служил в армии в Афганистане. Поведай ей, кто такой Льюис Смит.
— Я - механик, — признаюсь я. Что все еще правда. Я был механиком, прежде чем присоединился к армии, и я был механиком в армии, работая в составе экипажа на IVF, даже когда стал младшим капралом. — Когда-то давно у меня был свой магазин. И я думаю открыть его снова.
Джессика наклоняет голову в сторону, показывая тонкую шею.
— А, механик. Ну, я полагаю, ты должен знать, как соединяются все детали, а без наблюдения это невозможно.
— Разочарована?
Она качает головой.
— Совсем нет. Полагаю, тебе нравится твоя работа.
— Я люблю заниматься этим.
Полюблю. В данный момент достаточно проблематично любить что-то.
— До тех пор, пока ты любишь то, чем занимаешься, этого не стоит стыдиться.
— А что, если ты наркодилер или проститутка?
Она искоса смотрит на меня.
— Не удивлюсь, если ты играешь роль адвоката дьявола.
— Тоже неплохая работенка, если она тебе нравится.
Джессика смеется. И это изумляет меня. Тот факт, что она может смеяться после всего того, что произошло.
Я решаю испытать свою удачу.
— А чем занимаешься ты, Рыжик? Работой, которую любишь?
Ее лицо грустнеет, и я сразу же сожалею о том, что сказал. Что-то темное появляется в ее взгляде.