— Ясно, мы тоже тут из-за этого, но сокровища себе заберете.
— Лады. Высаживайтесь.
— Сию секунду, — Логан заржал и отключился.
На планете было относительно тепло и даже существовало подобие атмосферы, только очень разреженной. Толпа народу, разномастно одетая, собралась в кучу и стала осматриваться. С «Санни» были все, а с «Немезиды» — Лапочка Мак остался на корабле. Народ осмотрелся и отправился вперед. Через час они набрели на ледяной обелиск. Он был примерно метр в длину и на его инистой поверхности выступали какие-то значки. В метрах двух от него чернел провал. Робин подошла к обелиску и протерла ладонью его поверхность. Неведомая письменность проступила на ней.
When the mechanical person to collapse,
When the long-liver will sing last song,
When the person with a long nose will sink in an ice-hole,
Trying to get a key,
— Что это такое? — спросил Дайсуке.
— Сейчас, — Робин достала блокнот, перелистала его и, повернувшись к остальным, проговорила, — Когда механический человек развалится. Когда долгожитель споет свою последнюю песню. Когда животное примерзнет ко льду. Когда человек с длинным носом утонет в проруби, пытаясь достать ключ.
— Вот как! — отозвался Логан, — а что это значит?
— Не знаю, может какая-нибудь инструкция.
— Давайте уж, пойдемте! — закричал Фрэнки и помчался к провалу. Снежана лукаво взглянула на Мика и тоже отправилась вслед за Фрэнки. Они прошли половину пути и вдруг… внезапно застыли. Снежана просто закостенела, а Фрэнки — развалился. У него отлетели ноги и руки. Все бросились им помогать, но тщетно.
— Так вот что обозначала первая фраза… — сказал Мик, держа Снежану за руки.
— С ней все в порядке? — спросила Шидори.
— Она дышит, просто парализована.
— Нам надо идти дальше, — Сагара потянул Мика за рукав. Бросив взгляд на Снежану и Фрэнки, Мик отправился вслед за остальными.
Провал обернулся огромной пещерой, в которой гулял холодный ветер. И пещере этой не было конца. Они пошли в одну сторону, потом в другую, потом в третью… и через пару часов стало ясно, что они заблудились.
— Давайте сядем и успокоимся! — предложил Брук, — сейчас я вам спою «Саке Бринкса», — сел снял со спины гитару, перебрал струны костями кисти и запел:
— Саке Бринкса я возьму,
К горизонту поплыву,
В белой пене волн морских,
В брызгах ярких, золотых,
Я скажу «Прощай»
Берегу родному
И гавани родной!
Логан подхватил песню. Вот они оба сидели и пели, а остальные смотрели на них. И вдруг сверху раздался треск, и на ребят обрушился пласт смёрзшихся камней. Он погреб под собой и Логана, и Брука, а остальных повлек вниз в разверзшуюся трещину.
Когда все, упав на что-то холодное, очнулись, кто-то тихо произнес:
— Долгожители спели свою последнюю песню!
Его еще один голос оборвал:
— Логан выживет!
— Помогите! — запищал кто-то третий.
Мик засветил свет, и все увидели, что стоят они на льду огромного озера, а пищит Чоппер, который буквально вмерз в толщу льда. Стали тащить. Не получается. Крепко примерз. Если отодрать, то только с мясом. Мик пытался спалить шерсть. И тоже никакого толку. Пока серьезно настроенные граждане предпринимали попытки оторвать Чоппера ото льда, остальные бестолково носились по замёрзшему озеру. Ну и добегались. Лед подозрительно затрещал. Все сбились в кучу. В одном месте открылась прорубь, и на дне увидели огромный заржавленный ключ.
— Животное примерзло ко льду, — хихикнул Люпен, подползая к проруби, — эй, ключ-то неглубоко лежит, можно достать без проблем.
— Давай я тебе помогу, — к Люпену подполз Усопп. Он достал из сумки какие-то приспособления и принялся шарить этим по дну. Но ключ намертво примерз к дну озера. Усопп дернул и… слетел прямо в холодную воду. Люпен схватил его за руку и отправился вслед за ним.
Некоторое время они оба бултыхались в воде, пытаясь зацепиться за края проруби, но лед, вместо того, чтобы просто обламываться под их пальцами, нереально быстро затягивал воду. Наконец Люпен выбросил на поверхность воды руку с зажатым ключом, и лед замкнулся около его руки.
Дайсуке кинулся на помощь. Он уцепился за руку партнера и принялся тянуть. Но ничего не происходило. Гоемон полоснул Всемогущим по льду. То же ничего. Даже следов не осталось. Мик пытался прожечь лед силами огня. Тщетно. Дайсуке все еще тянул Люпена за руку в отчаянной попытке спасти.
— Дайсуке, — Мик оторвал его от руки Люпена, — если ты так будешь тянуть, оторвешь руку, а я оторванные конечности не лечу.
— Но мы можем что-то сделать?
— Нет, — Мик покачал головой, — мне очень жаль, я бы охотно поменялся с ним местами, но видно не судьба.