— Что чуешь? — спросил Мик Логана.
Тот втянул воздух.
— Трава, мокрая земля и слабый запах духов. По-моему, Живанши — «Весенний вальс».
— Угу, — Мик наладил тепловизор и уставился в окуляр.
— Что видишь?
— Террасу, за ней — комната, в комнате кто-то есть. Двое. Так одно пятно ушло. Второе выходит на террасу, — Мик подкрутил настройки, — Так-так.
— Что там такое?
— Отползаем, как можно бесшумно.
Далеко они не отползли. Прострекотала очередь над их головами. Плотный поток огня срезал верхушки трав, ветки кустарников, которые посыпались на парней.
Потом все затихло.
— Что это было? — спросил Логан.
— Девочка стреляла по воробьям, — Мик поднялся на четвереньки и пополз обратно.
— Наблюдать мы за ней не будем?
— Хочешь, чтобы тебя подстрелили?
— Как-то не желательно.
— Пошли обратно.
Вернулись к Кэри. Тот выглядел очень встревоженным.
— Что случилось?
— Объект наблюдения дала очередь из автомата Томсона по верхушке холма, — объяснил Мик.
— Ты не пострадал? — спросил Кэри.
— Нет. Отвези нас в космопорт.
— А Дайсуке? — забеспокоился Логан.
— Он вернется, — успокоил его Мик, — парень отлично ориентируется в злачных местах.
— Я посмотрю, можно ли устроить встречу с ней, — нерешительно сказал Кэри, — тебя устроит столкновение на улице? Но я ничего не обещаю.
— Думаю, не стоит, — мягко ответил Мик, — я узнал, что хотел. Не стоит рисковать. Тем более… она меня сама найдет, … если захочет.
— Она тебя знает? — удивился Кэри.
— Полагаю, что нет. Но с чем черт не шутит.
До космопорта путь прошел в молчании. Кэри высадил ребят около ворот, и было собрался набрать высоту, как Мик его окликнул:
— Постой минуту. Логан, ты иди, а мне еще с Кэри потолковать надо.
— Я тебя на территории подожду, — Логан направился к воротам.
— Что ты хотел?
— Если со мной что-нибудь случиться — обращайся к Логану. А сам никаких действий не предпринимай, может кроме наблюдения.
— Хорошо.
— Ну, тогда до встречи!
— А когда встречаемся?
— Завтра, — Мик посмотрел на Кэри, — можно в этом же баре, можно еще где-нибудь.
— Не, давайте там же, — ответил Кэри, — в часов так шесть.
— В пять.
— Хорошо.
Мик пошел к воротам, а Кэри улетел. Логан мрачно таращился на Мика все то время, пока они шли к «Немезиде».
— Послушай, Мик, кто это был?
— Кэри?
— Верно, про него речь.
— А я с ним работал, какое-то время тому назад. Роман с Аннет у меня подходил к логическому завершению, только я этого не знал.
— А я, почему об этом не знаю?
— Потому что дело это было на межпланетном уровне. Лучшие из лучших. Хлопотное было дельце. Неонацисты, сатанисты и евреи.
— Самые паршивые дела — это конечно с межнациональными конфликтами разбираться.
— Ну, у меня это дело кончилось немного не так. Разруливали его уже без меня, а меня забрали на другое дело.
— Что намерен делать завтра?
— Там же, в пять.
— Ладно.
На корабле все спали. Ребята поели, вымылись и разошлись по каютам. Утром Мик отправился к Люпену.
— Ну, как у тебя дела?
— Лучше не бывает, — заржал Люпен, — ты был прав. История сборки Гарланды, такая же туфта, как и объявление взрыва того корабля несчастным случаем. Хочешь посмотреть, что получилось?
— Неплохо бы, — Мик сел на пол и уставился в монитор.
Люпен быстренько установил видеофайлы и включил.
Пошла картинка. Темнота, потом ослепительные лампы, странные существа в масках и халатах. Белая комната. Шланг с соской на конце. Размытые пятна лиц. Другая комната. Голография двоих — мужчины и женщины — на всю стену. Корявая подпись под ними «Мамочка и Папочка».
— Увеличь изображение голографии, — попросил Мик.
— О`кей, — Люпен навел курсор на изображение и щелкнул стилом.
— Вот, черти пьяные, кронштейн им в тазобедренные суставы!
— Что случилось?
— Посмотрел, кто они такие?
— Обижаешь, — Люпен открыл ссылочку, — смотри.
— «Анжелика Виттория де Алас. Даты рождения и смерти неизвестны. Данные о деятельности не установлены». «Кевин Снорс — пилот грузового корабля с Юпитера. Родился в 1990. Погиб — в 2017(?)».
— Ты их знаешь?
— Только одну… знал. Анжелику Витторию де Алас.
— Хорошая была?
— Нет. Она была пираткой, похитила мою девушку, пыталась меня убить. Потом перешла на сторону зла. И я уже тогда её прикончил. Основательно.
— Вот как, Замечательно получается. Значит, Гарланда получила гены матери…