— Эй, ребята, куда это вы так лихо вниз поехали? А мои окна кто мыть будет? — высунулась она в приоткрытое окно и стрельнула по всем троим накрашенными глазами с острыми стрелками немолодой кокетки.
Чтоб не вызывать подозрений, пришлось помыть ей окно. Тщательно и до блеска, потому что дама не сводила с мойщиков взгляда, кажется, даже иногда забывала моргнуть. А когда последние капли раствора были смыты и стекла засияли первозданной чистотой, она поднялась со стула, на котором все это время сидела, закурила тонкую сигарету и вплотную подошла к окну.
— Еще и проверяет, — заворчал Блэк Стар, засовывая тряпку в карман. — Да я так дома стекла ни разу в жизни не надраивал.
Дама тем временем довольно улыбнулась и приоткрыла окно ровно настолько, чтоб в проем протиснулась ее худощавая рука. Тонкие золотые браслеты на запястье мелодично забрякали, а между двух пальцев обнаружилась стодолларовая купюра, которая опустилась в нагрудный карман комбинезона Блэк Стара. А когда тот недоуменно посмотрел на женщину, та облизнула ярко-красные губы и выпустила в стекло облако сигаретного дыма, после чего подмигнула обоим Соулам, захлопнула окно и тут же сдвинула тяжелые портьеры.
— Это что сейчас было? — слегка зарумянился Блэк Стар, разглядывая купюру.
— Теперь ты знаешь, куда пойти работать, если не поступишь в колледж, — захохотал Эванс.
— Чувствую, будто мной воспользовались… — и парня аж передернуло. — Давайте вниз уже.
— Скажи спасибо, что не какой-нибудь мужик… — не унимался Эванс.
— Нам еще мимо двадцать первого этажа спускаться, лучше сплюнь, — усмехнулся Соул.
Но до нужного окна они спустились без происшествий. Да и на двадцатом этаже судьба, видимо, решила, что испытаний на сегодня достаточно, потому что окно спальни, где проживал, по данным Кида, Бенджамин Сигел, было приоткрыто. Пары манипуляций с косой оказалось достаточно, чтобы окно распахнулось настежь, и Эванс с Итером, включив глушители видеосигнала, которые любезно предоставил им Кид, проникли в логово мафиози-вампира. Блэк Стара они для прикрытия оставили мыть окно, рассудив, что у него это получается лучше всех, и сто долларов — прямое тому доказательство.
Апартаменты Багси оказались хоть и просторными, но ничем не примечательными: ни гроба вместо кровати, ни запаса крови в минибаре. Эванс даже разочарованно вздохнул и пошел осматривать кабинет в надежде хоть там обнаружить что-то необычное. И, кажется, вскоре нашел.
— Эй, Итер, иди сюда! — парень указал на рамку с фото на полке. — Она тебе никого не напоминает?
Соул подошел и взглянул на черно-белую фотографию, на которой были запечатлены мужчина и женщина в старомодной одежде примерно тридцатых-сороковых годов. Мужчина был никто иной как хозяин кабинета Бенджамин Багси Сигел — его фото в досье Кида Соул уже видел, а вот женщина тоже показалась ему смутно знакомой.
— Представь, что у нее рыжие волосы, — дал подсказку Эванс.
— Твою ж мать, — не сдержался Соул. — Это же Камилла!
— Или лучше теперь называть ее Вирджиния Хилл? Хрена себе поворот! Мой препод по истории, он же отец Маки Албарн, женат на любовнице знаменитого гангстера, который, оказывается, сам столетний вампир. Охренеть…
— Ты забыл, что сама Вирджиния Хилл тоже вампир, да еще и ведьма, — добавил Соул. — И у нее в руках сейчас настоящая дочь твоего препода по истории.
— Еще зубные феи, косы и закрытые двери… А всего-то: подвез тихоню-одноклассницу до дома…
— Пс-с-с, пацаны, ну вы долго еще там? — послышался недовольный голос Блэк Стара. — Я уже почти все окно вымыл! Че копаетесь?
На письменном столе Багси компьютера не оказалось, зато в спальне нашелся ноутбук, что упрощало дело — не надо было возиться с откручиванием жесткого диска. Поэтому ноут в руки и руки в ноги, что называется.
В подвале троицу встретил переполненный гордости Кид:
— Мне удалось взломать сервер… ну, не совсем одному — есть у меня тут знакомые сестрички из Бруклина, но не суть важно… Похоже, теперь у нас есть координаты места в пустыне, где Багси держит фею. Я уже со спутника посмотрел.
Пустыня Мохаве в снимках из космоса представляла из себя однообразное зрелище, и толком ничего видно, конечно, не было. Поразмыслив немного, все согласились с тем, что завтра нужно будет сгонять туда на машине и хоть примерно оценить — что там за ситуация с феей.
Теперь пришла очередь троицы отчитываться о своих успехах.
— На, гений! — Блэк Стар положил ноут перед Кидом. — Мы тоже времени зря не теряли, знаешь ли!
Пока Шинигами-младший углубился в ноутбук гангстера, порхая пальцами по клавиатуре в поисках какой-нибудь полезной информации, парни бухнулись на диван. Приятно расслабиться после хорошо проделанной работы, подумал Соул, откинув голову назад и прикрыв глаза.
Когда же Кид наконец развернулся к ним на стуле, то его лицо перекосилось от еле сдерживаемого смеха:
— Ну поздравляю! — торжественно начал он, и Блэк Стар даже приосанился, готовый выслушать восхищенную похвалу нового знакомого. — Вы украли у самого известного гангстера Лас-Вегаса ноутбук с двумя терабайтами фильмов… для взрослых.
— Чего?! — раздался дружный хор голосов.
Кид захохотал в голос, немного отъехал на стуле и достал из разъема ноута наушники, чтобы остальные увидели и услышали происходящее на экране. Подвал наполнился негромкими преувеличенно чувственными стонами, исходящими из уст пышногрудой смуглой дамы, и усердным сопением мужика, у которого пол-экрана занимала главная для порно часть тела. Голову актера вообще не было видно — ну, в таких фильмах голова в общем-то важна только в определенных позах.
На пару мгновений все четверо залипли в ноутбук, скорее от неожиданности, нежели интереса.
— Мда, теперь бессмертный вампир умрет от скуки бессонными ночами, — первым пришел в себя Соул. — Прямо совсем больше ничего? — на всякий случай решил он уточнить у Кида.
— Абсолютно, — отрицательно мотнул парень головой.
— Это ты спрашивал про порно с тремя мойщиками окон, Блэк Стар? — улыбнулся Эванс. — Наверное, тут и такое найдется.
И он толкнул друга под ребра. Блэк Стар захохотал, а потом вдруг стал серьезным:
— Давайте эта отстойная миссия останется нашим мужским секретом, а? А то че-то стремно про такое рассказывать…
Хохот прервала телефонная трель. Эванс встал с дивана и выудил мобильный из заднего кармана джинсов:
— О, Албарн! Привет! Ну как там денек с папулей?.. Надо же… Чего? — он вдруг рванул вперед и резко захлопнул крышку ноута — стоны стихли, а остальные в подвале зажали рты руками, чтобы не захохотать в голос. — Да это просто Блэк Стар приемы каратэ показывает… О, у нас хорошие новости. Кажется, мы знаем, где достать фею, — сменил он тему разговора и начал рассказывать про Багси, координаты и идею попытаться завтра по этим координатам найти нужное место, благо, находилось оно где-то не так уж далеко от Хендерсона и Вегаса. — Ты завтра с нами?.. Жаль. Ну тогда до понедельника… Передам… Пока!
Эванс протянул телефон Соулу:
— Тебя.
«Соул, — раздался знакомый голос. Мака сделала паузу — обдумывала что-то или подбирала слова. — Будьте там завтра осторожней. И… спокойной ночи».
Последнее таким тихим мягким голосом, что Соулу на мгновение показалось, будто она шепнула ему это на ухо: смущенно и… нежно? Так непривычно, но чертовски приятно. Он отвернулся от остальных и вполголоса спросил:
— Мака, ты позвала меня, чтобы просто пожелать спокойной ночи?
Она ничего не ответила и скинула вызов. Наверное, напридумывала, как он усмехается или скептически приподнимает бровь — уверила себя, что слишком хорошо выучила все его возможные реакции. Соул улыбнулся, представив, как она сидит там сейчас одна в номере в своих дурацких подмигивающих на футболке зайцах.
— Вот балда, — он нажал на кнопку вызова и, пока слушал гудки, отошел подальше от приятелей. А когда она наконец ответила, то попытался сказать ей так же: негромко, будто склонился к уху: — И тебе спокойной ночи, Мака…