Возьмём и заживём спокойной, устроенной жизнью. Без волнений и травм. Устроимся на работу, не денег ради, а во имя общественной пользы. Может, и «Поиск» сюда переведём, на радость ЦК ВЛКСМ. А, может, и нам при ЦК ВЛКСМ должности найдутся? Лисе так и вообще готовы в партию рекомендацию дать, вот прямо завтра. И Пантере дадут. А я пока в комсомоле побуду, мне хочется подольше оставаться молодыми.
Им, девочкам, тоже.
Завтра утром ехать в Шереметьево, садиться в авиалайнер, Ту-154, хороший, новый, я лечу первым классом. Я и Ефим Петрович. Остальные — общим. К полудню будем в Стамбуле, а вечером — открытие матча с Корчным. Виктор Львович, поди, заждался, он ещё вчера прибыл в Стамбул, по радио передавали. По Би-Би-Си. Интервью даёт: это, мол, будет великая битва!
Ужо-то поиграем! Давненько не брал я в руки пешек! Со Стокгольма. Соскучился даже.
Команда соберется в Шереметьево. Антон, Ефим Петрович, Нордибек и переводчик в штатском, товарищ Гасанов. Турецкого языка вы же не знаете, Михаил Владленович? Не знаю. Вот вам и подобрали классного переводчика, знатока современной Турции, нравов и обычаев. Можете не благодарить. Товарищ надежный, проверенный, будете довольны.
У нас, товарищ Миколчук, уже был один проверенный. Гипнотизёр в черных очках, экстрасенс, а оказался двуликим. Переметнулся в решающий момент. Позорище-то, позорище!
Товарищ Гасанов не такой, заверили меня.
Тогда я спокоен, ответил я. А язык-то он хорошо знает? Турецкий?
Превосходно!
Ну, и отлично.
Ещё принципиальный вопрос, Михаил Владленович: вам с Корчным рукопожатиями обмениваться не стоит.
С чего бы это вдруг, спросил я.
Он перебежчик!
Перебежчик — это военнослужащий, перешедший в расположение противника и сдавшийся ему. Корчной — человек штатский, войны мы ни с кем не ведём, стало быть, он не перебежчик, а невозвращенец.
Это что-то меняет?
Это всё меняет. Виктор Львович не был осужден нашим советским судом, и потому, согласно нашей советской Конституции, никакой вины на нём нет. Это первое. Если же Спорткомитет считает, что я не должен обмениваться рукопожатиями с кем-либо, пусть выдаст мне письменный приказ. И, если этот приказ будет иметь законную силу я, конечно, его выполню. Но и предъявлю президенту ФИДЕ, поскольку в регламенте матча обмен рукопожатиями — протокольная ситуация, и мне нужно мотивированное основание для отказа. Ваш приказ, товарищи.
Это не приказ, это рекомендация. Но серьезная рекомендация.
У каждой рекомендации есть фамилия, имя отчество, сказал я.
Вам это знать не обязательно.
Значит, и рекомендация необязательна. Вдруг её дает человек, от шахмат далекий? Из серии «лыжник советует трактористу»? Но знаете, я подумаю. Если поведение Корчного не будет соответствовать нормам, принятым в шахматном мире, я дам отпор с достоинством и честью, как полагается гражданину великой страны, построившей развитое социалистическое общество.
В общем, разошлись с чувством взаимного недопонимания. Мне же русским языком сказано — идти с Корчным на конфликт. А я вдруг Конституцию приплетаю, собственное мнение, «они хочут образованность свою показать».
А хоть бы и так. С матча вы меня не снимете. Хотите конфликтовать — сами и конфликтуйте. Пробейтесь сначала в финал, а там — хоть дерись. Нет? Не способны? Тогда ваши рекомендации, неподтвержденные опытом, оставьте себе.
Разговор этот был по телефону, третьего января. Знал ли Миколчук тогда о моем предстоящем награждении? Важно, что я знал.
Беру новый чемодан, немецкий, «травелайт», не слишком большой, с надежными замками. Впрочем, если украдут, то чемодан целиком. Сейчас-то красть не станут, вряд ли, за шереметьевских взялись основательно: половина сидит, половина трясётся, это мне Тритьяков сказал в утешение, возвращая фотоаппарат, единственное, что удалось разыскать. Да, в сфере обслуживания у нас кое-где порой встречаются отдельные проявления. Но с ними будет вестись непримиримая борьба. Вплоть до высшей меры.
Вместо «Грюндига» я выбрал «Алмаз-77», купленный в чернозёмском «ГУМе». Новая модель, но нет частотной модуляции, нет коротких волн. Зато советский. И лёгкий. «Спидола» тяжелая, да и другие наши приемники с короткими волнами тоже — «Россия», «Сокол», не говоря уж об «Риге» или «Океане». Но в Европе короткие волны не очень-то и нужны, там всё рядом — по нашим понятиям. А Стамбул — это Европа. Ну, наполовину.