- Не падай духом, Ло, - сказал Айзек, навестив девушку после суда, - я вытащу тебя отсюда. Помозгую и вытащу...
Сменив место жительства, старший Гринберг тут же начал налаживать контакты с местными криминальными структурами, пытаясь найти парня, который мог бы устроить Ло побег из тюрьмы и переправить всех троих в Бразилию.
- Ты понимаешь, что, если он нас опередит, мы будем искать их в Южной Америке до пенсии? - спросила Каррек у Тома. - Да и столкнуться с местными "крестными отцами" в открытую нам тоже не с руки.
- А это значит, что нужно поспешить, - заключил Том. - Но я, кажется, уже придумал, как вытащить девчонку из камеры, опередив Айзека с его новыми товарищами, и вывезти ее в Лэнгли. Только нужно продумать детали.
Напарники быстро разработали план действий и незамедлительно приступили к исполнению. Времени, как всегда, было в обрез...
* Александрия, штат Виргиния. США. Конспиративная квартира Управления.
Ло перевернулась на спину и открыла глаза. В комнате было полутемно, благодаря плотным шторам, только светился циферблат электронных часов: около девяти часов утра. Девушка хотела встать, но тело отказывалось повиноваться, усталость сковала мышцы. "Еще пять минут", - вяло подумала Ло и зарылась лицом в подушку. В этой квартире она находилась уже третий день и пыталась убедить себя в том, что это не сон: она снова в Штатах и с ней собирается встретиться шеф Тома. "Но сначала пусть отдохнет и наберется сил", - сказал шеф Тому и Каррек, которые присматривали за Ло на квартире после того, как вывезли ее из Никарагуа. Девушка действительно нуждалась в отдыхе; на квартире она почти все время спала, навёрстывая те бессонные ночи, которые просиживала на койке в тюремной камере. Соседки недружелюбно относились к новенькой, светловолосой американке, не похожей на них. А те, кто обрадовался ее появлению, были не менее опасны. И Ло либо сидела без сна, опасаясь их коварства, либо спала чутко, просыпаясь от каждого шороха.
Том вспоминал, как ловко Сьюзан обработала начальника тюрьмы. Там, где нужно было на кого-то надавить, припугнуть, подтолкнуть к нужному решению, Каррек не было равных. И довольно быстро начальник согласился на предложение агентов ЦРУ; эта крупная молодая женщина с суровым лицом недвусмысленно намекнула, чем чреват отказ.
Когда Ло с вещами вывели к ним, Том вздрогнул: девушка выглядела изможденной и совершенно больной. Волосы потускнели и совсем распрямились, глаза казались еще больше, черты лица заострились. Но держалась она по-прежнему задиристо, не выказывая слабость.
- Ну ни фига себе, и здесь меня нашли, - фыркнула она. - Привет, как дела?
- Ты поедешь с нами, - ответила Каррек и посмотрела на небольшой пластиковый пакет в руках девушки. - Это и все, что у тебя есть? Бери вещи и пошли, машина ждет.
- Проблемка, - скривилась Ло, - боюсь, что в ближайшие десять лет не смогу воспользоваться твоим приглашением. Я тут надолго.
- Ты свободна, - Том протянул руку, чтобы взять у Ло пакет, но девушка отодвинулась:
- Что? Я правильно поняла?
- Мы добились для тебя освобождения. Но тебе придется ехать с нами в США...
- Никто не отправит тебя к отчиму, - говорил по дороге в посольство Том, - и он не имеет права тебя преследовать. В Америке ты получишь новые документы и сможешь начать другую жизнь.
- А что с меня причитается взамен? - спросила Ло. - Ой, только не лепите мне, будто спасаете мою задницу из благодарности или чистого человеколюбия.
- Ты права, это не так, - в тон ей отозвалась Каррек. - Мы освободили тебя потому, что с тобой хочет встретиться начальник нашего отдела. Он ищет человека на вакантное место.
- Пусть ищет дальше, - вспылила Ло и посмотрела на них почти с ненавистью. - А я лучше отмотаю всю "десятку", чем пойду работать на округ Колумбия!
- Позволь тебя спросить, - преувеличенно спокойным голосом обратилась к ней Каррек, - это агенты Разведывательного Управления потворствовали твоему отчиму?
Ло запнулась, а Сьюзан продолжала:
- Только не говори, что "у дяди Сэма все такие, лицемеры и сволочи", или я буду думать, что шеф и Том переоценили твой умственный потенциал...
- Плевала я на то, что ты думаешь, - уже без запала буркнула Ло, сбитая с толку словами Каррек.
- А ты все-таки подумай, - заключила Сьюзан, - шанс на новую жизнь дается нечасто. И стоят ли твои принципы того, чтобы отвергать его.
До самого посольства Ло молчала. До отлета пришлось выдержать еще один инцидент: девушка пыталась связаться с Айком или Захиром в "Эстели", не зная, как будет официально обосновано ее исчезновение из тюрьмы, и чуть не подралась с наблюдателями, отобравшими у нее телефон, и с охраной, задержавшей ее при попытке выйти за ворота посольства.
Том долго беседовал с пойманной и водворенной под надзор девушкой, чувствуя себя канатоходцем; один неверный шаг - и...
Ло еще больше напоминала затравленного волчонка, готового в отчаянии наброситься на кого угодно. Она ничего не хотела слушать, смотрела на Тома, как на врага, и ему стоило больших усилий убедить Ло хотя бы встретиться с шефом и побеседовать с ним. "А если не договоритесь, я помогу тебе найти Айзека с братом, - пообещал Том, - и выехать в Бразилию!". "Ты сошел с ума, - корила его Каррек, - думаешь, она забудет о твоем обещании?" "Ты плохо знаешь шефа, - улыбнулся Том, - он эскимосу холодильник продаст!".
В самолете Ло сидела молча, уткнувшись носом в иллюминатор и игнорируя предложения поесть, попить или отдохнуть. За все время полета она не сказала и десятка слов.
- Думаешь, шеф ее убедит? - кивнула на нее Каррек, потягивая чай "Мате" со льдом.
- Именно так, - ответил Шоу.
*
Сьюзан, чертыхаясь, отмывала джезву и чашку, оставленные в мойке с ночи. Гудела вытяжка, очищая кухонный воздух от табачного дыма. Каррек тоже позволяла себе одну-две сигареты за чашечкой кофе, но эта девчонка не знала меры ни с тем, ни с другим.
- Хоть бы убирала за собой, - ворчала Сьюзан. - И почему ее так тянет сидеть ночами именно на кухне?..
Шум воды в ванной стих, зашлепали босые ноги, и вскоре на кухню вошла Ло в длинной тенниске и с полотенцем на волосах. Кивнув Каррек - "доброе утро" - она потыкала пальцами в кнопки кофеварки и полезла в морозильник.
- Может, позавтракаешь чем-нибудь другим? - Каррек расставила посуду в сушилке. - Полуфабрикаты постоянно есть не рекомендуется, если не хочешь сказать "прощай" желудку.