Некоторое время спустя в испанских газетах появилось письмо миссионера, сообщавшего о мученической смерти отца Гаспара Камас. Дядюшка Бернардо узнал от генерала оба известия.
- Да, - сказал он, - каждый из них умер так, как жил: один - как святой мученик; другой - как разбойник. Бог да вознаградит святого и да простит прегрешения убийце.
- Бернардо, - откликнулся генерал, - мне отрадно слышать, что ты наконец прощаешь тому, кого ты так ненавидел и преследовал.
- Сеньор, перед лицом смерти смолкает злоба. Доброму христианину следует лишь молиться за усопших.
Перевод И. Лейтнер
Подготовка текста - Лукьян Поворотов