Выбрать главу

Благодарности

Любая книга, несмотря на имя автора на обложке, никогда не является проектом, завершенным в одиночку. Поэтому есть несколько человек, которым я особенно благодарен за помощь в работе над "Домом Бофортов". В частности, я благодарю Сару Ханна-Блэк и Мэтью Льюиса за постоянную помощь в процессе написания книги, а также доктора Ральфа Гриффитса, Хелен Кастор, Яна Брандта, Мэделайн Оутен, Джулиана Хамфриса и Тима Сазерленда за их огромный опыт и дельные советы. Я также хотел бы поблагодарить Гордона Эдгара за то, что он провел для меня экскурсию по Уимборнскому собору, а Сюзанну Фостер — за экскурсию по Винчестерскому колледжу. Отдельной благодарности заслуживают мои редакторы Клэр Оуэн, Алекс Беннетт и Кэти Стэгг, которые руководили моей работой в течение последнего года, а также вся команда издательства Amberley Publishing в целом.

Эта книга не была бы завершена без поддержки членов моей семьи, включая, моих родителей Мишель и Мохаммеда, сестер Надю и Ясмин, а также бабушку и дедушку Рэндалла и Мюриэль. Спасибо также семье Брэдшоу за постоянную поддержку и нашей кошечке Вере, которая не отходила от меня на протяжении всего процесса написания книги.

И последнее, но, конечно, не менее важное, приношу мои извинения моей жене Кэтрин, которой я не уделял много внимания в течение года, пока посвящал все свои силы Бофортам. Эта книга для вас.

Генеалогическая таблица

Иллюстрации 

Порткулиса Бофортов, витраж в Уимборнском соборе
Герб Бофортов с короной и порткулисами (Royal 19 B XVII f. 1v British Library)
Герб Бофортов, госпиталь Святого Креста, Винчестер
Герб кардинала Бофорта, Саутваркский собор
Витраж Бофортов, Уимборнский собор
Капитан реконструкторов "Рота Бофортов"
Группа реконструкторов "Рота Бофортов"
Lincoln Chancery, возможный дом детства Бофортов
Остатки поместья Кеттлторп, где жила Екатерина Суинфорд
Линкольнский собор, где в 1396 году проходило бракосочетание Джона Гонта с Екатериной Суинфорд
Гробница Екатерина Суинфорд и ее дочери Джоанны Бофорт
Замок Рэби, Джоанны Бофорт и Ральфа Невилла
Замок Миддлхэм Джоанны Бофорт и Ральфа Невилла
Замок Ладлоу, где Томас Бофорт был капитаном
Окно Розы, Винчестерский дворец, лондонская резиденция кардинала Бофорта
Замок Вулвси, резиденция Генри Бофорта в качестве епископа Винчестерского
Ворота аббатства Бери-Сент-Эдмундс
Поместье Хауден, где в 1440 году умерла Джоанна Бофорт
Гробница Джоанны Бофорт и Ральфа Невилла, церковь Святой Марии, Стейндроп, Дарем
Уимборнский собор, Дорсет
Гробница Джона Бофорта и Маргариты Бошан, Уимборнский собор
Джон Бофорт, 1-й герцог Сомерсет
Замок Корф
Богадельня госпиталя Святого Креста, Винчестер
Статуя кардинала Бофорта, госпиталь Святого Креста
Капелла кардинала Бофорта, Винчестерский собор
Гробница кардинала Бофорта