- То, что вокруг происходит что-то, чего мы не замечаем. Разве наш сегодняшний гость не был инопланетянином? Я ведь хорошенько изучил его оружие!
- А я толком не разглядел нашего гостя, - возразил Джилл. - Я, слава Богу, находился достаточно далеко. К тому же я не знаю, как должны выглядеть инопланетяне. Хотя насчет оружия ты прав. Скорее всего, это - инопланетянин. Его оружие было сделано там же, где и Замок... по крайней мере, спроектировано.
- Ты уверен?
- Нет. Но слишком много совпадений.
- Согласен... Жаль, что визит нашего гостя оказался слишком краток, вздохнул Тарнболл. - Он ворвался как фурия. Не похоже, чтобы он ошибся дверью. Не так уж долго длилась схватка, но я должен вам сказать: он настоящий силач!
- Так или иначе, мы заполучили его оружие, - с некоторым удовлетворением заметил Джилл. - Я надеюсь, это поможет развитию наших технологий.
- Черт возьми! - взорвался Тарнболл. - О каком развитии ты говоришь? Эту штуку получит мой начальник. Мы используем ее против инопланетян, не знаю уж каким образом.
Джилл, нахмурившись, взглянул на агента, но возражать не стал.
- На мгновение я принял тебя за умного человека, но иллюзия быстро рассеялась.
- То есть?
- Как ты думаешь, что ваш министр станет делать с этой штукой, когда ты ее ему отдашь?
Тарнболл выглядел обиженным:
- Скорее всего, это штука прямиком вернется к тебе. Правильно?
- Может быть, не так уж быстро, но в финале она попадет ко мне. Ведь мы же работаем на одну фирму. Да и ты сам отлично это знаешь. Я работаю на ту же фирму, что и твой начальник - на министерство обороны. Так что мы не только на одной стороне, мы в одной команде. Или ты считаешь, что я приехал сюда для поправки своего здоровья?
Тарнболл медленно кивнул.
- Может, у меня есть догадки на этот счет, но тебя нет в моем списке. Я имею в виду в "Космическом списке". Ты туда не занесен. А мои догадки совершенно секретные данные. Совершенно, совершенно секретные. То есть, с моей точки зрения, ты можешь быть связан с той или иной из иностранных разведслужб.
- Все правильно... Все правильно... Вы правы, - согласился Джилл. - Но мы работаем рука об руку. И тут нечего скрывать. Замок здесь, и этот факт всем известен. Я особый уполномоченный министерства обороны. К тому же все эти инструкции относительно секретности в данном случае не действуют, потому что разведка обычно борется против шпионов из других государств, против людей, а не против инопланетян.
Тарнболл вынул странное оружие из-за спинки дивана, куда спрятал было его. Он фыркнул, взглянув на инопланетную штуковину, но держал ее в вытянутой руке.
- Что ты станешь с ним делать?
- Разберу, - ответил Джилл. Он забрал ее из рук агента и взял точно так же, как держал раньше. Источник питания этой штуки - скорее всего конвертор - поврежден. Всему виной твоя пуля.
- Конвертор? Источник питания? Ты имеешь в виду батарею?
Джилл покачал головой.
- Ты когда-нибудь пользовался бритвой на батарейках? Нет, судя по твоему подбородку. На нем нет щетины. Или ты можешь представить себе циркулярную пилу на батарейках? Пилу, работающую на паре пальчиковых батареек? Такого ведь не бывает! Нет, эта штука забирает откуда-то энергию, конвертирует ее и режет все, что угодно, вот этим кончиком. Эта штука, скорее, похожа на портативную электродрель. Только у нее нет кабеля и вилки. Энергия попадает в нее каким-то другим способом. Это, несомненно, что-то вроде передачи телевизионных и радиосигналов. И этот ножичек только ожидает, чтобы кто-то нажал на кнопку.
- Энергия, передающаяся волнами, - пробормотал Тарнболл, потирая подбородок. - Из Замка?
- Мы можем только предполагать, но, скорее всего, да.
- Вот уже двадцать месяцев замок торчит там, на склоне холма, ничего не делает и не собирается исчезать, - задумчиво проговорил Тарнболл. - По крайней мере, насколько мне известно, все именно так. Почему они неожиданно решили предпринять силовое воздействие? Мы руководствовались идеей, что они настроены дружелюбно... Если они вообще существуют. А как ты думаешь? Они усыпляют нашу бдительность фальшивым ощущением безопасности? Фамильярное, презрительное отношение?
Похоже на мышеловку.
- Как?
- Мышеловку устанавливают на ночь у мышиной норки. Она ничего не делает. Но когда прибегает мышь, все изменяется. Неожиданно на пути мыши появляется какая-то новая вещь, которую мышь никогда не видела раньше. На вид мышеловка безвредна. Она неподвижна. Мышь обходит ее со всех сторон, вначале действуя очень осторожно... По-прежнему ничего не происходит. Потом мышь хватает пищу, нацепленную на крючок. Мышь не знает, что это - крючок. Она хватает приманку и...
- Значит, мы задели спусковой крючок? - Резко очерченные брови Тарнболла поднялись умопомрачительно высоко.
- Мы притащили сюда тактические атомное оружие, - сказал Джилл. - Я думаю, мы можем предположить, что они это знают. Если в Замке прячутся инопланетяне, то так оно и есть. То есть я хочу сказать, что точно мы этого все равно не узнаем. Потому что они ведь инопланетяне, а ночной гость показался мне очень похожим на человека. И его пальцы... пальцы!
Пальцы, о которых он говорил, лежали теперь в банке в холодильнике.
- Есть еще один вопрос, который я хотел бы тебе задать, - продолжал Тарнболл. - Почему?
- Пальцы? Почему я решил оставить себе кусок инопланетянина? Естественно, чтобы отдать его на исследование нашим работникам. Конечно, первое, что сделали бы полицейские, так это сняли бы с них отпечатки, но меня интересует более детальное исследование.
- Хочешь сказать, что если он даже и выглядел человеком, это вовсе не означает, что он - человек.
- Что-то вроде этого. - Джилл изобразил натянутую улыбку. - Черт возьми, ведь и ты тоже выглядишь как человек! - И прежде чем Тарнболл смог ответить, добавил: - Я думаю, что если это существо прибыло из другого мира, то его пальцы должны чем-то отличаться от твоих и моих. Немногим, быть может, но это очевидно... и специалист, без сомнения, увидит эти различия. Тарнболл кивнул.
- Итак, значит, все дело в тебе.
- Во мне?
- По твоим же словам выходит, что именно ты тот самый спусковой крючок, - заметил Тарнболл, уныло глядя на своего собеседника.
Неожиданно Джиллу стало холодно.