Когда он вернулся в библиотеку, О'Брайн все еще копался в книгах, стоя на самом верху лестницы.
— Наконец-то, — сказал он. — Я уже решил, что вы заблудились. Придется включить освещение, а то здесь ничего не видно. Но вы, как я вижу, ничего не принесли?
— Спускайтесь.
— В чем дело? — спросил О’Брайн, спрыгнув с последних, ступенек. — Неужели я запер машину на ключ?
— До машины я не дошел, потому что по пути обнаружил труп, — напрямик сказал Бэрридж.
О’Брайн встретил это сообщение со смесью удивления и недоверия.
— Вы шутите? Какой еще труп?
— В доме находится труп. Он лежит в комнате, которую раньше занимала ваша жена.
— У Пат? Хорошо, что она не поехала с нами! Какой-нибудь бродяга?
— Нет. Убита мисс Бойлстон.
— Мэдж?! — крикнул О’Брайн, разом изменившись в лице. — Не может быть!
Оттолкнув пытавшегося удержать его Бэрриджа, он бросился по коридору.
— Аллан, стойте! Подождите! — Бэрридж догнал его у самой двери и загородил дорогу. — Вы еще не в форме, не надо вам на это смотреть.
— Отойдите! — О’Брайн попробовал оттолкнуть Бэрриджа, но тот не сдвинулся с места. — Почему? Она… она убита зверским способом? Не бойтесь, обмороков у меня не бывает. Пустите! Я должен увидеть, что с ней сделали!
Бэрридж отступил, и О'Брайн вошел внутрь.
— Она умерла от пули, мгновенно, — сказал вслед ему Бэрридж, сам он остался ждать в коридоре.
Когда О’Брайн вышел из комнаты и заговорил, Бэрридж едва узнал его голос.
— Она умерла не от этого?..
— Убита выстрелом в сердце, а это уже потом.
— Чем?
— Битой бутылкой. Там на полу валяется.
О’Брайн поднес руки к горлу.
Бэрридж быстро спросил:
— Вам плохо?
— Нет, ничего… Вы уверены, что она умерла сразу, от выстрела, раньше чем?..
— Абсолютно уверен, я же врач. Она умерла сразу, — заявил Бэрридж со всей твердостью, на которую был способен. — Телефон работает?
— Отключен.
— Тогда кому-то надо ехать на станцию.
— Я съезжу.
Они вместе вышли на улицу. Бэрриджа беспокоило состояние О’Брайна, ему не следовало сейчас садиться за руль, но оставаться в пустом доме наедине с изуродованным трупом было не лучше. О’Брайн открыл дверцу, однако вместо того, чтобы сесть в машину, тяжело оперся о капот.