Группа Виви «Духовные сестры» была приглашена играть в «Джаз Кафе», которое в противовес своему названию представляло собой, скорее, ночной клуб с живой музыкой, расположившийся в старом здании «Барклайз бэнк». Белые колонны и окна в виде арок придавали ему псевдогреческий стиль. Голубые неоновые буквы провозглашали клуб одним из самых знаменитых джазовых мест Лондона. Перед входом, несмотря на холод, уже собралась небольшая толпа, при виде которой Виви и ее подруги остановились.
– Господи боже, – сказала Лора, – мы что, стали знаменитыми?
«Духовные сестры» были известны в узких кругах тех, кто посещал модные подвальные бары гранжевых европейских городов, но знаменитыми они точно не были. До славы, которую имела Грей, им было очень далеко.
Виви окинула взглядом очередь и прикурила сигарету.
– Кажется, я сказала менеджеру клуба, что, если они пригласят нас, на концерт явятся моя сестра и стадо полураздетых супермоделей.
– Стадо? – переспросила Кэндис. – Уверена, что это подходящее слово для супермоделей?
– Самое подходящее, Кэндис.
– Продвигать концерты за счет собственной сестры – по-моему, слегка аморально, – заметила я.
– Супермодели для того и созданы, чтобы впаривать людям всякую хрень, – ответила Виви. – Какой смысл быть близкой родственницей одной из них, если время от времени нельзя использовать ее имя ради собственной выгоды?
– О боже, Айрис, – в толпе кто-то отчаянно замахал руками, – мы здесь!
Дженнифер Вейр и Жюстин Хан стояли рядом со входом. Дженнифер махала мне, а Жюстин стояла, скрестив руки на груди, и смотрела прямо перед собой, плотно сжав челюсти.
– Подружки твои? – спросила Виви, когда Дженнифер вынырнула из толпы и потянула за собой Жюстин.
– Скорее, смертельные враги, – пробормотала я в ответ.
– Боже мой, я так надеялась тебя тут встретить! – воскликнула Дженнифер. – Мы приехали пораньше и отстояли в очереди уже не меньше часа.
– Наши поклонницы, да? – спросила Виви.
– О да, конечно, – ответила Дженнифер. Виви скользнула взглядом по Жюстин.
– Твое лицо мне знакомо. – Сестра щелкнула пальцами и указала на нее. – Точно, вспомнила! Ты та девчонка, которая побрилась налысо перед всей школой. Это было чертовски круто. – Виви протянула руку и накрутила на палец прядь длинных темных волос Жюстин. – Жаль, что ты их снова отрастила. Мне ты нравилась лысой.
– Не смей меня трогать, чертова ведьма! – рявкнула Жюстин, а затем развернулась и поспешила к итальянскому ресторану через дорогу.
– Жюстин! Жюстин! – закричала Дженнифер вслед. – Простите, не знаю, что на нее нашло. – Девушка вновь обернулась ко мне. – Твоя сестра здесь? Она ведь придет?
– Вообще-то я ее сестра, – вмешалась Виви.
– Думаю, должна появиться, – ответила я. – Сегодня мы с ней не связывались.
– А вы пойдете в «Кукушку» после концерта? Божечки, как думаешь, Тайлер Янг приедет вместе с ней?!
– В «Кукушку»?
– Это самый крутой и ультраэксклюзивный клуб в Лондоне! О да, обычным людям туда не попасть, но Грей и Тайлер постоянно там тусуются!
На лице Виви появилась язвительная улыбка. Она презирала людей, которые говорили о нашей сестре так, будто знают ее. Грей принадлежала нам. Только нам.
– Мы обязательно тебя предупредим, если что, – произнесла она, взяв эмоции под контроль. – До скорого.
До Дженнифер явно не дошло, что ее отшили.
– О, как видите, я теперь потеряла место в очереди. Можно мне войти с вами? Я прямо-таки мечтаю побывать за сценой!
Виви сделала последнюю, очень долгую затяжку и выпустила гвоздичный дым прямо в лицо Дженнифер.
– Ты хоть одну нашу песню знаешь или явилась сюда доставать Грей? Назови любую песню.
Дженнифер застыла.
– Я… не думаю… Это нечестно.
– Кстати, – продолжила Виви, раздавив окурок ботинком, – как называется наша группа?
Дженнифер снова открыла и закрыла рот, как рыба, выброшенная на берег.
– Да уж, так я и думала, – объявила Виви. – Брысь в очередь.