Ему не нужно повторять дважды. Я практически бегу из комнаты. Когда я оказываюсь в коридоре, мой шаг ускоряется, и взрывы глубокого смеха из комнаты следуют за мной по пятам, летя по коридору.
Я добираюсь до своей комнаты и бросаюсь на кровать, крича в подушку от ярости и боли, поглощающей меня. Это почти невыносимо. У меня никого нет, и я даже не могу как следует оплакать отца, потому что его дом – мой дом – заполнен Иветтой и её дочерями, а теперь еще и этими зловещими мужчинами.
Горе, ярость, ужасный острый вкус стыда наполняют меня, и я рыдаю от всей души, желая, чтобы Нико и Иветта погибли вместе в результате жестокой трагической случайности.
А может быть, думаю я, глядя, как слезы смачивают шёлк, который я сжимаю в руках, Иветта выживет, но получит ужасный шрам на всю жизнь. Для неё эта судьба будет хуже смерти.
— Почему ты меня бросил? — кричу я отцу. — Как ты мог уйти? Я не была готова. Это было слишком рано после мамы, и ты оставил меня с этой ужасной женщиной, а теперь ещё и эти... эти преступники.
Иногда, в самых тёмных глубинах своей печали, я думаю, что ненавижу своего отца за то, что он женился на Иветте, а потом умер.
Я плачу до тех пор, пока во мне ничего не остаётся, потом кладу свою больную голову на подушку и не двигаюсь долгое время.
Глава 4
Синди
Следующая неделя проходит как в тумане. Я провожу как можно больше времени на свежем воздухе, и погода поздней осени способствует этому, потому что она теплее, чем обычно, и ярко светит солнце. Оставшиеся листья на деревьях красиво золотятся, и если я иду достаточно долго, то погружаюсь в ритм упражнений и на время забываю о своих проблемах и о том аде, который ждёт меня дома.
Нико изменил ситуацию, и не в лучшую сторону. Он и его люди требуют обслуживания номеров в любое время дня и ночи. Они хуже, чем постояльцы. Вчера вечером Иветта позвонила и попросила меня отнести напитки в их гостиную, и я вошла в комнату отдыха и увидела, что они смотрят порно, где женщину трахают пятеро мужчин. Один из них спросил, считаю ли я это сексуальным.
Они отвратительны. Ненавижу всех их.
Ненавижу Нико больше всех.
Я ненавижу его больше, чем того здоровяка, который вцепился мне в горло. Ненавижу его больше, чем Иветту. Он, красив, но это только усиливает мою ненависть к нему, потому что никто из таких злых людей, как он, не должен иметь такую приятную внешность. Это должно быть незаконно.
Каждый день он уезжает из дома на своём Мазерати, из динамиков которого звучит хеви-метал или рэп. Я фантазирую о том, как проколю ему шины, или поцарапаю ключами бок его дорогой машины.
Вечером, когда я их обслуживаю, Нико наблюдает за мной с таким выражением, что у меня мурашки бегут по позвоночнику. Я не уверена, это – предупреждение, или что-то другое. У него ещё не было здесь женщины. У некоторых других мужчин были. Но не у Нико. Он пьёт больше, чем, как мне кажется, полезно для здоровья. Курит сигары. Но с женщинами он не встречается. Я подумала, не из уважения ли это к Иветте, и чуть не расхохоталась от этой мысли.
Как будто этот человек что-то делает для кого-то ещё.
Скоро, я надеюсь, он навсегда уйдёт из моей жизни и из моего дома вместе с Иветтой.
Сегодня у меня встреча. Мне удалось найти адвоката, который будет беседовать со мной в течение часа без взимания платы. После этого, если я захочу продолжить, мне нужно будет заплатить.
Я вымыла и высушила волосы. Я использовала модный фен Айрис, и должна признать, что он обеспечил мне салонную укладку. Затем я нанесла макияж и духи, а теперь стала одеваться. Выбираю чёрную юбку средней длины с разрезом сзади. Туфли на низком каблуке, тоже чёрные. Затем атласная рубашка тёмно-красного цвета, а поверх неё пиджак. Я смотрю на себя. Я выгляжу на пятьдесят, а это не то, к чему я стремлюсь.
Вздохнув, начинаю всё сначала. На этот раз я выбираю брючный костюм, который отец купил для меня у известного итальянского дизайнера. Он прекрасно скроен, и я всегда чувствую себя нарядно, когда надеваю его. Он тёмно-синего цвета, и я сочетаю его с шёлковой рубашкой цвета бледно-золотого шампанского. Низкие каблуки завершают образ, а если добавить к ним жемчужные серьги, которые мама подарила мне на день рождения много лет назад, то я чувствую себя взрослой, но не чопорной.
Иветта настолько подорвала мою уверенность в себе, что в большинстве случаев я чувствую себя ребёнком, а не человеком, достаточно взрослым, чтобы пить, водить машину или выйти замуж. Хотя я уже могу делать все эти вещи и даже больше. Чёрт, кажется, единственное, для чего я недостаточно взрослая – это моё наследство.
Решив, что мне нужно больше гламура, я наношу немного блеска поверх нейтральной помады и причмокиваю губами.
Затем я выхожу из комнаты, прихватив на ходу свою сумку. У меня нет машины, но Дейзи разрешила мне брать свою, пока она не пользуется ею, а если пользуется, то я могу вызвать такси.
Я нахожу её в дальней гостиной – маленьком, тихом помещении, из которого не открывается потрясающий вид на территорию, как из большинства комнат. Благодаря своей уединённости и отсутствию вида из окна она редко используется. Это убежище, в котором я часто прячусь. Теперь здесь появилась Дейзи, и это отравляет пространство и делает его каким-то неправильным.