28 июня 1978 года Антониу вышла замуж за Стэнфилла на гражданской церемонии в Венеции, не сообщив семье о федеральном расследовании. Узнав об этом, Гличер закричал в телефонную трубку из Нью-Йорка: "Если вы не скажете мистеру Стэнфиллу до церковного венчания, то это сделаю я!" 1 июля в базилике Сан-Пьетро-ди-Кастелло в Венеции состоялось церковное венчание, на котором Альбино кардинал Лучани, ставший в скором времени Папой Римским Иоанном Павлом I, в письменном послании благословил супругов. Адриан произнес поэтический тост: "За самый долгий срок работы компании Twentieth Century Fox". Помахав гостям на прощание, молодожены уплыли на белой гондоле. Вернувшись в Нью-Йорк, Гличер освободил стол Антониу. Через месяц свадьба была аннулирована, предположительно потому, что Стэнфиллы узнали о расследовании.
E. Добровольный уход Жака Куртуа из Morgan Stanley в 1979 году вызвал большие переживания. "Morgan Stanley был потрясен в то время", - говорит один из коллег. "Они потеряли трех человек, включая Жака, примерно за три недели. Они провели ряд совещаний, чтобы убедиться, что им удастся удержать оставшихся". Куртуа сказал, что, возможно, займется разработкой компьютерного программного обеспечения или будет управлять своими инвестициями. Женившись на племяннице президента Колумбии, он переехал в Боготу. Куртуа попал в поле зрения правительственных следователей потому, что он один в департаменте M&LA не работал над поглощениями, о которых идет речь. Это поставило под сомнение утверждение Morgan Stanley о том, что его сотрудники никогда не обсуждали поглощения с другими.
Обвинительные приговоры, вынесенные в феврале 1981 г., стали первыми в истории уголовными делами, возбужденными против инвестиционных банкиров. Ньюман был приговорен к одному году лишения свободы, а Антониу в результате переговоров о признании вины получил условный срок. Антониу сказал: "Любой человек, знакомый с рынком ценных бумаг, знает, что подобные обстоятельства не являются редкостью". Куртуа провел год в тюрьме и заплатил 150 тыс. долл. штрафа.
Morgan Stanley сотрудничал с правительством и связывался с клиентами, чтобы подтвердить свою честность. Льюис Бернард был выбран для информирования управляющих директоров фирмы. Он вспоминал: "Люди в той комнате плакали. Они плакали от гнева. У нас осталось ощущение, что нас нарушили". Хотя подавляющее большинство "инсайдерских" советов исходило от Morgan Stanley, Боб Болдуин жаловался, что Lehman Brothers получила меньшую огласку: "Что пишут в заголовках? Морган. Мы делаем заголовки в этих проклятых ситуациях. ... у нас люди практически плачут, они так усердно работают, чтобы выполнить первоклассную работу первоклассным способом".
Реакция общественности на эту инсайдерскую торговлю отчетливо напоминала реакцию на скандал с привилегированными списками 1933 года и на дело Ричарда Уитни. Люди, не имеющие отношения к Morgan Stanley, чувствовали себя так, как будто было нарушено общественное доверие. "Я всегда считал, что Morgan Stanley - это крем-де-ла-крем", - сказал Бенедикт Т. Хабер, декан Высшей школы бизнеса Фордхэма. "Это похоже на то, как если бы икона была сбита".
ГЛАВА 32. САМБА
К середине 1970-х годов J. P. Morgan and Company - холдинговая компания Morgan Guaranty - получала половину своей прибыли от более чем двадцати представительств за рубежом. Каким-то чудом глобальное расширение банка не привело к ослаблению сплоченности персонала. Как сказал Пэт Паттерсон, "наша деятельность компактна и ведется по всему миру". Банк использовал различные приемы - от предоставления бесплатных обедов в столовых до ротации руководителей - для сохранения врожденного чувства. Отказ от открытия филиалов в зарубежных странах позволил сконцентрировать персонал, что способствовало еще большей близости. "Мы были бы как рыба в воде, если бы управляли системой филиалов в Германии или Англии, когда у нас нет такой системы здесь", - говорил мужественный, лысеющий Уолтер Пейдж, сменивший Паттерсона на посту председателя правления в 1978 году.
Когда в начале 1960-х годов Morgans начал заниматься андеррайтингом в Париже, было неясно, где осядет Еврорынок; на это претендовали даже Женева и Цюрих. Однако во время нефтяного бума 1970-х годов Лондон вышел в явные победители, с бешеной скоростью перерабатывая излишки нефти ОПЕК в страны-должники. В лондонском Сити вдруг оказалось больше американских банков, чем на Уолл-стрит! Они бросились в синдицированные евродолларовые кредиты, которые стали генезисом латиноамериканского долгового кризиса. Правительства латиноамериканских стран платили по кредитам гораздо более высокие проценты, чем корпорации на родине. А в эпоху казино эти корпорации, минуя банки, занимали на рынках ценных бумаг. Таким образом, "лемминговый" бросок в латиноамериканское кредитование стал симптомом ухудшения положения банков в сфере коммерческого кредитования. Зарубежные займы теперь выходили за пределы промышленных стран, на которые приходилась основная часть трансграничного кредитования в 1950-1960-е годы.