– The Rapture[261], – предположил он.
– Вряд ли, ты, чучело.
– Иди в жопу.
– Размечтался.
Он любовался ее лицом. Такое живое, радостное. Да, гримаса странная, отрешенная, но она же никогда не видела лица другого человека, чтобы знать, какое выражение считается «правильным». Розовые губы блестели, и он прям до жути хотел бы посмотреть ей в глаза, даже если она его не видит.
– Вот почему мне это приснилось, Карло?
– Марко. Не знаю. – Он наклонился и понюхал ее руку.
– Перестань обнюхивать меня, извращенец! – возмутилась она. Но руки не убрала.
Он поцеловал каждую фалангу ее пальцев.
– О боже, – выдохнула она.
– Я не умею объяснять, – сказал он. – Объясни ты.
– Я тоже. Но я бы что угодно отдала, чтобы хоть на минуту залезть в твою голову. И все бы отдала, чтобы понять – то, что я увидела, это правда или нет.
– Типа, как ты думаешь, что оно синее, а оно на самом деле красное.
– Или другого цвета, которого ты никогда не видел.
– Или которого вообще не существует.
– Синий, эй! Синий – это цвет ветра, колышащего цветы. Правильно?
– Абсолютно.
И опять поцеловал ей руку.
– Ты от меня без ума, да?
– Точняк.
Он встал. И, уходя, они держались за руки и смеялись без остановки.
Они угнали машину Пато и не вернулись.
Младший Ангел сначала не разобрал, что перед ним, но постепенно масштаб чуда начал проникать в сознание. Наверное, его сбили с толку цвета, поскольку Кеке строил, не обращая внимания на точность расцветки. Просто огромная радуга.
– Это Кеке сделал, – сообщил Кеке.
Младший Ангел держал его за руку, с трудом переводя дыхание.
– Ты долго это делал, Кеке?
– Пару лет. Ага. Пару.
Пластмассовая радуга обретала форму.
В сарае стоял рабочий стол. Позади него – свободное пространство, где раньше хранились тачки, грабли и прочий инвентарь, даже целый автомобиль, но Старший Ангел, пока еще мог ходить, вместе с Кеке расчистил его. Ангел вырезал картинки из газет и журналов, а на стене прикрепил карту города.
– Разбираешься? – спросил Кеке.
Пачки записок и рисунков громоздились на столе. Отдельные листы раскрашены цветными карандашами.
– Чертежи Кеке, – сказал Кеке.
Грандиозно. Направо вдаль уходил бесконечный мост Коронадо. Вокруг его ближайшей опоры Кеке педантично, в мельчайших подробностях, выстроил макет Сан-Диего. Он соорудил из кубиков «Лего» небоскребы, отели, даже причал с моделью «Звезды Индии», пришвартованной у пирса. Крошечные улицы и авеню. Некоторые приблизительно – наброски кварталов. Некоторые – очень детально. Бродвей получился как настоящий. Старое здание «Вулворта» было ровно таким, каким Ангел его помнил. На берегу сухого русла реки, нынешней магистрали I-5, стояла маленькая проволочная модель Эйфелевой башни. Сначала Младший Ангел не сообразил, в чем дело, пока не заметил прикрепленные Кеке бумажные буквы: KSON. И рассмеялся. Ну да – это радиобашня, транслирующая музыку кантри. К югу от большого моста. И моментально вспомнил – он ведь тоже в детстве думал, что это Эйфелева башня.
– Кеке! – восторженно выдохнул он.
– Ага. – Кеке весело захлопал в ладоши.
– Кеке!
– Пурпурная дымка!
У левой стены располагался макет их района. Ломас Дорадас. Кеке метнулся к нему, начал показывать:
– Дом Старшего Ангела. (Младший Ангел кивнул). Дом Кеке.
Сидя на полу, они разглядывали пластмассовый город. Кеке показывал свои любимые высотки:
– Это отель «Эль Кортес». А это Гэзлэмп[262], Кеке его любит.
В городе Кеке не было места для нового торгового центра «Хортон Плаза». Зато была старая «Хортон Плаза». С фонтаном, пластмассовыми пальмами и маленькими скамеечками. Хотя ее не существует уже десятки лет. Но теперь Младший Ангел видел, насколько она лучше, чем нынешние люксовые магазины. C чередой ветхих кинотеатров, шатающимися вдоль них моряками и бродягами. Рядом стоят автобусы. А по всему Бродвею выстроились машины.
– Кеке украл «Хот Вилс»[263], – признался Кеке.
Они рассмеялись.
– Кеке нужны автобусы.
– «Матчбокс»[264], – осенило Ангела.
– Автобусы?
– Ага. Грузовики, такси, все что хочешь. Сейчас поищу.
И несколько минут они выбирали и заказывали автобусы, глядя на экран айфона Ангела.
– Смотри, Кеке! Маленький грузовичок. Пожарная машина. Почтовая.
262
Гэзлэмп – квартал Газовых Фонарей, исторический центр Старого города в Сан-Диего.
263
«Хот Вилс» – компания, выпускающая литые модели игрушечных автомобилей.