85
Известный гольф-клуб.
(обратно)86
Девять — количество лунок на поле для гольфа. Выбивание всех девяти лунок свидетельствует о мастерстве игрока.
(обратно)87
Падший ангел (нем.).
(обратно)88
Харлех — замок XIII века в валлийской провинции Гвинед. В эпоху Войны Алой и Белой розы подвергался осаде, что послужило основой для создания песни «Люди Харлеха».
(обратно)89
Вессель Ханс Хорст(1907–1930) — немецкий штурмовик, автор текста гимна нацистской партии, известного как «Хорст Вессель».
(обратно)90
Брендан Бехан (Биэн) (1923–1964) — известный ирландский поэт, писатель и драматург.
(обратно)91
Лиффи — река в Ирландии, протекающая через центр Дублина В переводе с ирландского означает «жизнь».