- Ты уверен в этом?
- Разве мы не обсуждали это? Я думал, мы договорились.
- Не повредит ли обсудить это еще раз?
- Нет, - отрезал он.
- Так ты уверен?
Джош сделал еще один глоток лимонада. Матисон сделал тоже, а затем издал звук, как будто его тошнит. Он положил свои маленькие лапки на горло, чтобы подчеркнуть свое недовольство.
- Так возьми больше сахара, - сказал ему Джош.
Обезьяна убежала и через минуту вернулась с еще пятью пакетиками.
- У тебя будет диабет, - сказал Джош.
Матисон показал ему средний палец.
- Это Дункан его научил? - спросил Джош у своей жены.
- Что? - Она была поглощена чисткой оружия.
- Матисон показал мне средний палец.
- Нет. Я думаю, это он подцепил с "Южного парка".
- Мультфильма?
- Да. У него есть несколько DVD. - Фрэн капнула еще растворителя на ершик.
- Ты купила DVD-диски "Южного парка"?
- Нет. Он купил их сам, когда мы были в магазине. Он также купил "Неприкасаемых". Он смотрел его уже семь раз. Я думаю, ему нравится Шон Коннери.
Матисон кивнул Джошу, затем добавил еще сахара.
- А где обезьяна взяла деньги?
- Он показывал фокусы перед Уолмартом[30] со своей чашкой.
- И сколько ты заработал? – спросил Джош, повернувшись к обезьяне.
Капуцин поднял три пальца на правой лапе, пять - на левой.
- Тридцать пять долларов? Серьезно? Сколько времени это заняло?
Один палец, и пять пальцев.
- Всего пятнадцать минут? Фрэн, это сто сорок баксов в час!
- Джош, ты можешь вернуться к теме? Я спросила, уверен ли ты?
Джош отпил еще глоток, потом подумал о приглашении в Дом Батлера. Вся эта концепция, начиная с того, как к ним пришли в ранний утренний час, и заканчивая номером со странным голосом, не прошла проверку на безопасность.
- Это бред, - сказал Джош. - Военные пытаются нас обмануть. Это были не федералы.
- Согласна.
Джош откинулся в кресле, положив ногу на стол. Матисон добавил пятый пакетик сахара, сделал глоток и показал Джошу большой палец вверх.
- Почисти зубы, когда закончишь, - сказал Джош.
Обезьяна ответила на языке жестов.
Гав съел мою зубную щетку.
- Собака съела ее? Когда?
Неделю назад.
- Я видел, как ты чистил зубы вчера вечером.
Это была зубная щетка Фрэн.
Джош нахмурился. Он поцеловал Фрэн меньше часа назад.
- Что он сказал? - спросила Фрэн, оторвавшись от своей скучной чистки.
- Нам нужно купить каждому в доме новую зубную щетку. Может быть, я дам Дункану порулить. Он получит права на следующей неделе.
- А Дом Батлера?
Джош подержал немного терпкого лимонада на языке, затем проглотил.
- К черту Дом Батлера.
Глава 15
Чикаго, штат Иллинойс
Том
Последние несколько дней Тому не давали дела с убийствами - необычно для Чикаго - поэтому у него было время поработать над исчезновением Роя. Придя в офис и выпив чашку обжигающего кофе, Том подошел к столу своего напарника и включил компьютер. Пока тот загружался, он обыскал стол Роя, но ничего интересного не нашел.
Как и ожидалось, у Роя не было пароля на компьютере. Детективы предпочитали не ставить его, чтобы, если с ними что-нибудь случится при исполнении служебных обязанностей, их последние действия можно было легко отследить.
Том проверил электронную почту Роя и обнаружил подтверждение аренды автомобиля в аэропорту Чарльстона, датированное прошлой неделей. Он набрал номер и, притворившись Роем, зачитал номер подтверждения.
- Чем мы можем вам помочь, мистер Льюис?
Странный вопрос, если машина не была возвращена.
- Не могли бы вы прислать мне по электронной почте все данные о моей аренде для отчетности?
- Конечно. - Женщина уточнила адрес электронной почты Роя.
- Также не могли бы вы напомнить мне, когда я вернул машину?
- Вы вернули ее в прошлое воскресенье, в 11:35 утра. Могу я вам еще чем-нибудь помочь?
Том выразил благодарность и отключился. Затем позвонил в авиакомпанию, услугами которой пользовался Рой, и сказал, что потерял билет на обратный рейс. Возможно, им воспользовался кто-то другой?
- Нет, мистер Льюис. Этот билет не был использован. Вы хотите, чтобы мы забронировали вам билет на обратный рейс?
Том снова отказался и повесил трубку.
Либо Рой вернул машину в аэропорт, и с ним что-то случилось, и он не смог сесть на свой рейс. Либо с ним что-то случилось раньше, и кто-то вернул арендованную им машину, чтобы запутать следы.