Охранник остановился около дверей, из которых ранее выскочил щупленький инопланетянин, приложил запястье к глазку и в следующее мгновение из-за двери раздался злой надрывный крик:
– Вурон, гвамнарт ин шимо фисгар анд илу куникуц (Вурон, отправляйся в нору фисгара (маленькое животное, до определенного возраста кормит детенышей своими экскрементами) и эту с собой захвати).
Посмотрела на охранника, но он не спешил поворачиваться ко мне. Фисгара, судя по моим познаниям, животное, обитающее в норах. Небольшого размера. Но то, как реагировал Вурон, говорило, что меня только что послали по самому неприятному адресу. Из-за двери послышался тихий стон, потом что-то ударилось в дверь с той стороны. Поэтому выяснение, куда меня послали, оставила на потом и подошла ближе к дверям.
– «Илу» махали но куандок («Эта» никуда не уйдет), – злорадно произнесла, но тут же отшатнулась, что-то ударило о перегородку с той стороны на уровне головы.
– Самахан, эль вира Оландир (Прошу прощения, госпожа Оландир), – начал оправдываться Вурон, но я жестом его остановила.
В конце коридора показался щупленький, сравнивая с нами, сказала бы, что он – подросток лет пятнадцати. Он остановился и зло посмотрел на меня. Разбираться с его ко мне отношением не было ни времени, ни желания, внутри всё сжималось от страха и неопределённости, а эта аристократическая сволочь не пускала внутрь и ещё смела послать меня неизвестно куда. Показала пальцем на дверь и процедила:
– Открывай, – от сковавшего напряжение не заметила, как перешла на русский.
Паренек непонимающе уставился, но по крайне мере не остался стоять истуканом, а подошел к нам.
– Открывай! – крикнула так, что он подпрыгнул на месте и тут же подскочил к дверям.
Смотрела, как его пальцы мелко дрожали и не сразу попадали на символы и даже как-то стало стыдно, что так напугала мальчика, но только до того времени пока не открылась дверь. Болезненный хрип сквозь зубы, полный боли, и металлический запах ударили по натянутым нервам, и я вбежала в комнату. Первое, что увидела был Горрд, сидевший на кресле с запрокинутой назад головой. Кителя на нём не было, и я смогла рассмотреть, что с ним сотворила одним лишь ударом. Пять кровоточащих полос с какой-то дрянью внутри обвивали его под грудью. Горрд дернулся всем телом и застонал сквозь стиснутые зубы. Закашлялся. На бледно-розовых губах и на подбородке появились тёмные капли крови. Посмотрела на трёх, судя по форме, трактов, стоявших в углу комнаты. Как я и думала они присутствовали, но только не бегали вокруг, а молча стояли в сторонке и выжидающе уставились на меня.
– Почему вы ничего не делаете? – в ответ промолчали, а внутри у меня сжалась от злости. – Почему вы! Тракты недоделанные! Ничего не делаете! Он ведь сдохнет сейчас! – кричала я, готовая вот-вот скатится в истерику.
– Они… понять… лишь… слово… тракт…, – сипло, делая паузу между словами, произнёс Горрд на русском с сильным акцентом, криво ухмыляясь при этом.
Мой запал странным образом иссяк. Хотелось подойти и обнять его, прижать груди, убрать это напряжение с лица.
– Вы прилетели на планету и не знаете языка? – спросила, чтобы отвлечь себя от невероятных желаний.
– Слишком… много…, – замолчал, переводя дыхание, – языковых… групп.
– Мсада пон (Помогите ему)! – снова обратилась к трактам.
А дальше они именно забегали, засуетились вокруг него. Перенесли на кровать и стали обрабатывать чем-то раны, выдавливая черную гадость, отчего тело Горрда сотрясалось в конвульсиях. Он пытался стонать, крепко сжимая зубы, но иногда вырывался полный боли крик. Я закрыла ладонями уши, но его крик просачивался между пальцами и сердце сжималось, ведь это моя рука нанесла эти раны. В тот момент напрочь забыла, что с моим телом сделал он, как методично избивал, ломал кости, это ушло на второй план, ведь сейчас больно Ему очень больно. И я вздрагивала, от каждого крика, от каждого стона. В конце концов сознание не выдержало и отключилось.
Надеюсь, что меня словили прежде, чем я лицом впечаталась в пол.
***
Проснулась резко, разбуженная внимательным взглядом, а ещё… Открыв глаза, увидела его руку около моего лица, вздрогнула и в испуге отползла, лишь потом посмотрела на Горрда. Он лежал на боку, подставив руку под голову, и смотрел с презрительной насмешкой. Комбинезон с меня сняли и за это, благодарю, а то упарилась бы совсем. Тонкое синее полотно, что прикрывало меня и инопланетянина, было гладким как шелк и жарким как пуховое одеяло. Рукой пощупала, если место за моей спиной, и удостоверившись, что есть, отодвинулась чуть-чуть, но, заметив, что ткань скользит по голой груди Горрда, замерла. Проверять, лежит он голый или нет, желания не было.