– Почему я тут? – спросила на этом странном языке с кучей резких звуков.
– А где желает оказаться эль вира Оландир? – усмехнувшись, поинтересовался инопланетянин. – Прошу простите вашего сугабана, но пока я не в состоянии удовлетворить всем вашим желаниям. И, насколько я знаю, ваш тауру ещё не пришел в себя.
Что за черт! Если в моей голове было хоть какое-то значение понятию «оландир», то остальное запутало меня окончательно. «Сугабана», «тауру»… Что они означают? Потерла виски и решила начать с малого.
– Меня зовут Елена, – осторожно откинула ткань в его сторону и поправила задравшийся свитер, правда успела почувствовать взгляд, скользнувший по оголившемуся животу.
– Так, где желает оказаться эль вира Елена Оландир? – язвительная улыбка застыла на инопланетном лице.
Эта улыбка и не желание нормально ответить на вопрос начинали бесить. И, похоже, по моему лицу это стало заметно, что он снизошел до пояснения.
– Как ты понимаешь значение слова «оландир»?
– Глава рода или семьи.
Он кивнул.
– На Земле глава рода – самый мудрый и старший член семьи, – начала объяснять, но услышала смех. – И обычно это мужчина в возрасте. – Закончила я, тем самым ещё больше развеселила его.
Он приподнялся, и тонкая ткань соскользнула по груди, привлекая внимание. Проследив за ней, сглотнула, когда она открыла уродливые шрамы, и отвела взгляд. Вскочила. От резкого движение перед глазами поплыло, но я успела дойти до кресла и упасть в него. В голове и в душе творилось что-то непонятное.
– Что означают «Сугабана» и «Тауру»? – обреченно посмотрела на успевшего сесть инопланетянина. Что-то подсказывало, что ответ мне не понравится.
Горрд смерил злым взгляд, хотя улыбка не исчезла с лица.
– «Сугабан», если переводить в реалии твоего мира, означает младший муж, – голос дрожал от сдерживаемой ярости. – «Тауру», как ты можешь догадаться – старший муж. Этих понятий для Вубрана не существовало. Оландир, для таких, как он, несбыточная… неосуществимая… Мечта!
Ещё не до конца осознав услышанное, съязвила:
– А теперь он не только заполучил Оландир, но и занял место почетнее, чем твоё. Так, сугабан Горрд?
Вздохнуть не успела, как он стоял рядом, нависая надо мной, руками сжав подлокотники кресла.
– Мы всегда можем продолжить на чем закончили, эль вира Елена Оландир, – с каждым словом он ближе наклонялся, а я сильнее вжималась в спинку кресла.
Прислушалась к себе и поняла, что не боюсь, страх исчез. Он ничего мне не сделает. Обвела взглядом представшее перед мои очи инопланетное тело в тонких штанах с заниженной талией. Заметила, что сквозь белую ткань, прилепленную к боку и правой части живота, просочилась кровь.
– Ты пока не форме, а ждать у меня времени нет, – положив ладонь ему на грудь, слегка оттолкнула.
Он отступил на шаг и завис, непонятно поглядывая. А я решила осмотреться и найти себе обувь. Нашла только что-то вроде чёрных резиновых галош, но выбирать не приходилось. Стоило вставить ноги, как резина пошла рябью, а затем стала менять форму, поднимаясь вдоль икры. В итоге я получила сапоги чуть ниже колена с толстой тракторной подошвой. Чертовски удобные, надо заметить, у них технологии.
– Куда собралась?
Похоже мои действия вывели из ступора инопланетянина, он наблюдал за мной, стоя на том же месте.
– Мне надо вернуться.
– Куда?! Может к мужу, что отдал тебя не сопротивляясь, – усмехнулся Горрд.
Руки сжала в кулаки, а то уж слишком сильно захотелось стереть эту улыбку с его инопланетной морды. Сдержалась. А к мужу я не собиралась возвращаться. Он меня быстро сдаст на опыты ради продвижения по карьерной лестнице. Но был один человечек, ради которого я готова на всё.