Лейтенант нажал на кнопку звонка. Никакого эффекта.
— Нет никого, — врач сделал движение, чтобы уйти. — Раз все равно завтра вы сюда придете…
Представитель Скотленд-Ярда тихо присвистнул сквозь зубы.
— До утра может многое случиться. Войти надо немедленно!
— Тогда придется попросить ключи от квартиры.
Пожав плечами, лейтенант Гопкинс вынул из кармана какой-то непонятный металлический предмет.
— Вот мои ключи.
И он преспокойнейшим образом принялся копаться в замке. Врач перепугался не на шутку.
— Но, сэр… У нас же нет ордера на обыск… То, что вы сейчас делаете, это… это…
— Самый обыкновенный взлом, — беззаботно докончил за него лейтенант. — Или превышение власти. В лучшем случае — три месяца каторги. И то, если будут учтены все смягчающие вину обстоятельства.
Говоря это, он не прекратил манипуляций с замком. Видно, что-то не получалось.
— Черт, патентованный! А вам, доктор, советую, пока не поздно, смыться отсюда. С сообщниками взломщиков суд тоже обходится сурово.
Бедный врач не знал, на что решиться. Все его существо добропорядочного гражданина горячо протестовало против беззакония, свидетелем чего он являлся в данную минуту, но с другой стороны… С другой стороны этот симпатичный молодой человек, столь увлеченный своим делом, наверняка действовал из самых лучших побуждений. Да и интересно, чем все это кончится?
Сунув с решительным видом руки в карманы, доктор кратко произнес:
— Я остаюсь.
— А если кто-нибудь нас застукает?
— Даст Бог, обойдется.
С тихим металлическим бреньком замок открылся.
— Уфф! — облегченно вырвалось у следователя.
В прихожей было темно. Нащупав выключатель, лейтенант нажал на него. Поток разноцветного света залил помещение. Оба взглянули наверх. Старинная, изумительно тонкой работы кованая лампа поражала своей красотой.
Лейтенант опять присвистнул.
— Это игрушка стоит бешеных денег!
Прошли в комнату, причем лейтенант вошел спокойно, как к себе домой, врач же нерешительно помедлил.
Дорогая хрустальная люстра, вспыхнув, бросила радужные блики на изящно убранную комнату, заставленную антикварной мебелью.
— Уютное гнездышко! — прокомментировал лейтенант.
Ящики письменного стола из красного дерева были заперты на ключ. Это обстоятельство отнюдь не обескуражило Гарри Гопкинса. Отпереть их было делом одной минуты. Извлек кучу документов и стал бегло просматривать. Некоторые из них заслуживали особого внимания.
— Наконец-то мы знаем имя этого несчастного, — сказал он.
— Кто же он? — заинтересовался врач.
— Некий Джон Рейнольд.
— Не очень-то он похож на Джона Рейнольда!
— Я бы сказал больше — совершенно не похож! В Англии не так уж трудно получить фальшивые документы.
Опустошив по очереди все ящики письменного стола, следователь не нашел в них ничего интересного. Вот опять кипа счетов, выставленных на Джона Рейнольда. Из документов следовало, что их хозяин, Джон Рейнольд, является англичанином, что родился он в Нижнем Уэльсе. Да что толку изучать фальшивые документы?
Лейтенант Гопкинс еще раз внимательно осмотрел массивный письменный стол. Какие затейливые бронзовые украшения! Обычно в такого рода предметах античной меблировки бывают устроены потайные ящички. Может, и тут имеется что-нибудь такое? И он принялся ощупывать и поглаживать бронзовые завитушки, нажимать на них, вертеть в разные стороны, пытаясь открутить.
Врач удивленно наблюдал за ним.
— Что вы делаете? Мало того, что взломали дверь в чужую квартиру, так еще хотите поломать здесь мебель?
Не прекращая своего занятия и даже не подняв головы, следователь ответил:
— Если понадобится, доктор, я не остановлюсь перед тем, чтобы разломать этот мебельный шедевр на мелкие кусочки. — И мрачно добавил: — Не исключено, что это окажется напрасным.
Робко осматриваясь, врач заметил на маленьком столике шкатулку с сигарами и поинтересовался:
— А курить здесь можно, как вы думаете?
— Почему же нельзя?
— Ну, я не знаю… Может, запах дыма или пепел сигар… они могут выдать наше присутствие здесь.
Врач явно припомнил читанные в юности детективные романы.
Лейтенант, бросив взгляд на разбросанные по столу красного дерева многочисленные бумаги, с улыбкой спросил:
— Вы думаете, что без этого не узнали бы?
Оставив в покое бумаги, он стал ощупывать нижнюю поверхность стола. Вот какая-то неровность, вроде, выпуклость. Может, это? Под нажимом пальца выпуклость исчезла, но несмотря на неоднократное нажимание никакой тайник так и не появился.