Что-то надо было сделать со Старым Домом, и он имел в виду возможность заехать туда, узнать, как обстоят дела. Внезапно он подумал о Лори. Он вспомнил, что звал её с собой в поездку. Но у неё были другие планы – поехать в гости – к подруге, живущей за городом...
Ходжес. Салли Ходжес. Дом Ходжесов находился в двенадцати милях, на федеральной трассе. И Лори была там, когда явились они. Поэтому её и не было дома, её не поймали вместе с другими. Она в безопасности. В безопасности. И завтра он найдёт её...
Лестница была слишком крутой, чтобы снова по ней карабкаться. Мэллори устроился на стуле в гостиной, прикрылся пледом и уснул. В продолжение следующего дня повозки дважды проезжали поблизости от дома. Мэллори наблюдал за ними из окна верхнего этажа. К дому они интереса не проявляли. Он спал и ел. К ночи он почувствовал себя достаточно хорошо для того, чтобы отправиться в путь. Он натянул пальто на овчине, найденное в кладовке, набил карманы консервами, сушёными фруктами и бутылками содовой. Выбравшись чёрным ходом, он перебрался через заброшенный сад. Голова кружилась, но ноги вполне бодро несли его вперёд. Выбравшись на гравий, он двинулся вдоль тёмной дороги.
Через сто ярдов в кювете обнаружился сгоревший танк. Значит армия сражалась – и была разбита. Он побрёл дальше, склонив голову под порывами холодного ветра, держа путь на север в темноту сельской местности.
Глава 3
Мэллори запомнил дом Ходжесов как приятную взору постройку из старого кирпича, с крутой крышей, отделанную разными украшениями и стоящую среди вековых вязов на вершине низенького холма в полумиле от шоссе. Заброшенным и мрачным выглядело это здание в бледных лучах рассвета, когда Мэллори перелез изгородь и двинулся через лужайку. В двух окнах горел свет.
С того момента, как он свернул с дороги, ничто не пошевелилось за шторами, ни одна бойкая фермерская псина не бросилась вперёд, чтобы поприветствовать гостя лаем. Три пикапа стояли на изрытом колеями газоне возле широкого крыльца, позади них виднелся тяжело нагруженный кабриолет. Не успел Мэллори достичь крыльца, как огни в окнах погасли.
Он замер. В ветвях надо головой прошелестел ветер. Где-то в темноте слева от дома хрустнула палка.
– Здравствуйте, есть кто дома? – позвал Мэллори.
Ответа не было. Ему почудилось, что он услышал тихий звук, похожий на щелчок взводимого курка.
– Я бежал из города, – сказал он. – Мне нужна помощь.
Кусты задрожали, большой широкий дядька вылез наружу, сжимая в руках дробовик.
– Встань на колени и упрись руками в землю, – резко скомандовал он.
– Я безоружен, – ответил Мэллори.
– Лучше шевелись порезче. Мне проще тебе ливер разнести, чем на тебя глазеть.
Мэллори поглядел на приоткрытый рот, щетину, чёрный хохолок, выпирающий из-под обода новенькой фуражки яхтсмена с затейливым золотым значком.
– Не глупи, разве я похож на пришельца?
– Ты шпион, – мужчина сжимал и разжимал пальцы, лежащие на ружье, медленно приближаясь. – Подлый чёртов шпион!
– Лонни, ты рехнулся! Ты что, не видишь – он ранен!
Женщина с большими бёдрами, замотанная во что-то вроде одеяла, появилась из-за спины мужика.
– Он ещё больше поранится, прежде чем я с ним покончу.
– А то, выпали из двенадцатого калибра и сообщи всем на пять миль вокруг, что мы тут!
– Я его просто насмерть ушатаю, – стоял на своём Лонни. Его зубы белели в неверном свете утра.
– А тебе не приходило в голову, что нам нужен каждый, кого мы сможем найти? – произнёс тихий стариковский голос откуда-то сзади.
Лонни снял ружьё с предохранителя и наставил Мэллори в лицо.
– Где Фрэнк Ходжес? – спросил Мэллори.
Лонни, ухмыляясь, опустил ствол.
– А я позабыл, – сообщил он. – Я ж тебя ушатать хотел.
Из-за спины здоровяка появилась девушка. Юная и миленькая, с большими глазами на бледном лице, тёмные волосы убраны под косынку.
– Это мистер Мэллори!? – ахнула она и подалась вперёд. – Мистер Мэллори... как... что...
Лонни сцапал её своей ручищей и грубо отшвырнул прочь. Большая женщина поймала её, отчасти оберегая, отчасти раздражённо.
– Лонни, я тебе говорила, её не трогать, – повысила она голос. – И можешь забыть об идее укокошить этого малого. – Она кивнула на Мэллори. – Салли знает его, это очевидно. А как сказал профессор, нам пригодится каждая пара рук.