Янек у нас поэт, что означает мужика с выпендрежами. У него имеется еще и тот недостаток, что он сам зарабатывает деньги, иногда даже весьма немалые.
А уж когда он выпендрится в проекте и заработает их, то потом дудлит пиво в компании пилы или там газонокосилки, и в нем уже не найти ни грамма поэзии.
Ни-че-го, одни только мышцы.
Что означает: мозгов ни грамма.
Собственно говоря, сплошной желудок.
Налитые пивом бебехи.
Или ты, возможно, считаешь, что у поэтов нет физиологических потребностей?
У Янека их хоть отбавляй.
Он даже способен, не думая, болтать о них, уделяя внимание, о ужас, мельчайшим подробностям.
Одухотворенным Янек делается лишь тогда, когда встречает следующую клиентку. Лучше всего — блондинку.
Вот тогда этот старый пердун вспоминает, что он, понимаешь, мужик, и даже начинает говорить в рифму.
Только я хотела сообщить не об этом.
Стемпень, в конце концов, вновь начал разговаривать со Стемпневой.
Отсюда мне и стало известно, что швитезянка была молодой девушкой. Ей дали от двадцати четырех до двадцати шести лет. И наверняка ведь дали сразу, только Стемпень не признался в этом допрашивающей его Стемпневой, так что я знаю об этом только с нынешнего дня.
Интересно…
Всегда я считала ее женщиной, а она ведь почти что ребенок.
С наполненным надеждой на продолжение приветом,
Оля.
P.S. Последние пару метров лодку необходимо протащить в воду по траве, потому что заехать прицепом в воду, вообще-то, можно, но вот выехать из нее, причем — с лодкой, уже нельзя. На машине тоже не заехать, тем более, что у Янека на машине нет крюка для буксировки.
А я как-то сразу предчувствовала, что это молоденькая телочка.
Телка в возрасте не дала бы себя вот так легко утопить, самое большее, сама бы утопила кого следует.
Вот только кому бы хотелось насиловать старуху?
Может, какому-нибудь старшекласснику?
Но тогда ему и не нужно было ее насиловать. Это она бы взяла инициативу в свои руки.
Короче говоря, никакой сенсации тут и нет.
С разочарованным приветом,
Агнешка.
Ты права.
Как и всегда, впрочем.
Это же ты только ты называла швитезянку «девушкой».
Ты знала об этом с самого начала. Не то, что я. Я видела ее как-то безлично: как женщину, как телку, как, собственно говоря, швитезянку.
А вот интересно, сколько лет было той швитезянке, настоящей?
Мне она всегда казалась молоденькой телочкой, потому что именно так меня воспитали.
Но сегодня молоденькие телочки ищут опоры в зрелых, сидящих на обитых кожей сидениях длинных и дорогих авто, а вот телки зрелые тянутся к незрелой коже красивых и молодых, пускай и малых ростом, рыцарей.
Так что вот тебе совершенно новая интерпретация аттестата зрелости: mature woman[30]…
Ладно, как звал, так и звал. Рядом с Янеком я теряю себя и свою жизнь понапрасну. Я требую безусловного восхищения своей пастельной, хотя и несколько обостренной красотой, причем, не от какого-то там поэта, поскольку таковой уже имеется под боком, но от настоящего мачо, обладающего шестым чувством инвестирования в недвижимость, водные велосипеды или хотя бы роликовые коньки.
Я нуждаюсь в мужике с яйцами!
Приветик вам с яйцами,
холодная и надменная,
Оля.
Ты только глянь, что с нами сделалось.
Я, жесткая деловая баба, ищу ботана, а ты — домашняя курица, тянешься к какому-нибудь троглодиту.
Таки да, ты всегда походила на айсберг, о который смертельно поранился «Титаник». Я же всегда была красноречивой болтушкой, побивающей все и вся, ф-фу, сексапилом.
Мой рост на шпильках метр семьдесят восемь.
Мужики боялись нас обеих.
Ты была недоступной, я же — слишком подвижной. Садилась мужику на шею и требовала быстрой езды; в то время как по тебе парень мог бы соскользнуть и скрутить себе шею у твоих ног, словно какой-нибудь татерник на мореновых валунах в Змарзлым Ставе под Козими Верхами[31].
Теперь ты пытаешься быть верной себе, а это означает — что ты неверна Янеку. Я тоже пытаюсь быть верной себе, потому-то желаю быть верной кому-то.
Только, холера, сделалось же…
Налью-ка я и себе чего-нибудь выпить.
С налитым в каком-то смысле приветом,
А-А-Агнешка.
А вот любопытно, это только сейчас до меня дошло, что не одна ты с самого начала считала швитезянку девушкой. Это только-только мне пришло в голову, что Янек в нашем разговоре определил ее точно так же.
30
Красивая игра слов. По-польски, экзамены на аттестат зрелости — это «матура». Причем, сдать их нелегко. Имеется много людей, закончивших школу, но свидетельства о сдаче «матуры» не имеющих. — Прим. перевод.
31
Змарзлы Став (Замерзший пруд) — озеро в Татрах у подножия Козего Верху (Козьей Вершины) — самой высокой горы Польши — место на весьма живописном альпинистском маршруте (поглядите сами, к примеру, http://www.kozica.pl/). — Прим. перевод.