Олька.
Удивительно, Оленька, что тебя до сих пор хоть что-то возбуждает.
Золотая пыль, говоришь.
А ты, будучи дантисткой, не вставляешь иногда золотые зубы?
Прости, но на сей раз моя сообразительность меня чего-то подводит.
Давление падает, прогнозы синоптиков обещают нам в этом году раннюю осень.
И мне все время хочется только спать.
А ведь это может быть и парча с китайских трусов, ну, сама знаешь, с сексуальных таких.
Нет, я понятия не имею о том, что ты имеешь в виду.
Извини.
С умоляющим хотя бы о минутке отдыха приветом,
Агнешка.
Сегодня вернулся Янек.
Взял удочки, пиво и отправился рыбачить. Лодку даже и не трогал.
Говорил немного, да и я предпочла ни о чем его не спрашивать.
Похоже, он на меня злится, поскольку глядит на меня как на стенку. То есть, глядит сквозь меня, но, как всегда, он вежлив.
Я сделала ему на обед его любимые голубцы, но он едва поковырялся в них вилкой и отставил тарелку.
Я ничего не говорю, и он тоже ничего.
Вот только это ничего-не-говорение какое-то такое набухшее; ты понимаешь, это уже не тишина, а молчание. Потому что он ничего не говорит исключительно мне, а вообще-то говорит, хотя, как обычно, немного, то есть, для других он совершенно нормален.
Понятное дело, что пребывание в тюрьме человека меняет, мне об этом известно. Чуть ли не месяц за решеткой — это настоящая травма. Тем более, для такого впечатлительного, как Янек, мужчинки.
Так что я сама сожрала те голубцы, так как Янек терпеть не может, когда я выбрасываю еду.
Не знаю, что он видит в этих голубцах, только мне чего-то кажется, что он перестал в них видеть что-либо. На них он глядел даже с презрением, и в связи с этим у меня даже что-то было на самом кончике языка, но предпочла предусмотрительно тот кончик прикусить, чтобы не разделить судьбу швитезянки.
Так что в сумме, с печальным приветом, поскольку все должно было быть совсем не так,
Олька.
А чего ты, собственно, ожидала? Что вы упадете один другому в объятия?
Ты его хоть сама лично привезла из того КПЗ? Или Янеку пришлось возвращаться на автобусе?
Ведь он же знает, что ты знаешь, почему он такой задумчивый. Поставь проблему ясно и налейте себе выпить.
С наполненным добрыми советами приветом,
Агнешка.
Ясен перец, я бы его привезла, ведь сразу же помчалась, как только узнала что, Янека выпускают. Но в интересах следствия мою мобилку временно задержали, и предупредить его я уже не могла. Когда я подъехала под КПЗ, он давно уже сидел в автобусе.
И что я могла поделать?
Как обычно, все это исключительно моя вина.
Ты думаешь, будто бы здесь, в Микрутах, мы живем нормально?
Они проверяли наши счета за переговоры полугодичной давности и даже снимали отпечатки пальцев с тойоты Янека и моей мазды.
Я тебе об этом не писала, потому что фиг чего они нашли, но отпечатки снимали со всего, что только было в доме.
При этом они опять ничего не нашли, но может и нашли, только Стемпнева ничего об этом не сказала.
Впрочем, я даже и не знаю, а удалось ли снять отпечатки пальцев со швитезянки для сравнения, ведь вода свое тоже делает.
А вот сейчас расскажу тебе самое главное.
Те самые следы золота в нашем подвале — это истолченная позолота, применяемая для золочения картинных рам[70]!
И как это тебе?!
Так была контрабанда?
Была!
Наконец-то что-то зашевелилось, и опять же, не хочу хвастаться, но благодаря мне.
И теперь уже Кубацкий сидит, чтобы никому не морочить голову и не убивать очередных свидетелей.
Собственно говоря, с Янеком мы наверняка разминулись по дороге.
Вроде бы, полиция и так уже знала, что контрабанда краденых произведений искусства идет с юга на север, и даже то, что идет она через Польшу, но как раз у нас след и обрывался.
Понятное дело, все эти картины могли отправляться с юга еще дальше на юг, например, ко всем тем шейхам, что сидят на нефти, но, видать, все-таки не могли, потому что отправлялись в Скандинавию. И где-то должна была существовать какая-то перевалочная база.
И база эта существовала как раз в нашем домике!
Ну разве не замечательно?!
Я с самого начала так и знала!
Похоже, международные гангстеры посчитали польскую полицию самой бездарной во всей Европе, отсюда и их выбор. Кубацкий, что ни говори, человек искусства, а для такого нет никакой разницы — музыка или живопись. Ибо кто бы там ожидал в нашей стране, тысячекратно обчищенной всеми теми войнами от сокровищ материальной культуры, что в каких-то там, прошу прощения, Микрутах могут ожидать последующей контрабандной перевалки бесценные иконы из Белоруссии, Украины и Греции и даже совершенно оригинальные малюсенькие Рафаэли или там другие Вермееры, украденные из старинных палаццо южной Италии, французской Ривьеры или прочей Андалузии.
70
Вот сколько уже прочитано и просмотрено детективов и боевиков, но нигде (!) и никогда (!) не было случая, чтобы картины перевозились контрабандой вместе с рамами. Ясное дело, что рамы для картин сами могут представлять собой ценный художественный объект, но это уже редкость. Опять же, при перевозке картины с рамой существует бóльшая вероятность повредить картину. И еще, как позолота попала на пол? Картины в рамах, что, на пол в подвале открытыми ставили? — Прим. перевод.