К.А. Линде
Домина
Серия «Восхождение — 5»
Переводчик и оформитель — Лена Меренкова
Перевод выполнен специально для гр. https://vk.com/beautiful_translation
1
Создательница
Сирена вышла из палатки в военном лагере.
Ее магия была живым огнем внутри нее. Все силы уходили на то, чтобы сдерживать ее, а не обрушить на тех, кто звал себя правителями. Некомпетентное поведение со ссорами после произошедшего. Хотя она не рассказала им все. Правду не знала даже она.
Она весь день и половину ночи слушала, как они грызутся из — за потерь. А человек, который мог все объяснить, сидел под стражей в палатке Сирены.
Ее горло сжалось от мысли. Может, она слишком долго пробыла на совете, обсуждая их следующий ход, потому что, хоть это утомляло, это было лучше того, что ждало ее.
И того, что она не найдет в своей палатке.
Микел погиб, защищая любовь, которая только вернулась к нему.
Алви был украден темной богиней.
Авока — раздавлена его похищением.
А еще ложь.
Вера… или Бенетта… или Бенни. Женщина, которой Сирена доверяла, с которой тренировалась, шла по миру, как со спутницей. И узнала, что она была не такой, какой казалась. Не Мастером Дома. Не связанной с драконом из Общества. Не… ее подругой. Уже нет.
Она была Создательницей. Создательницей!
Матерью всех Дома. Богиней. И она скрывалась два века. Может, дольше. Она всех обманула. Даже Сирену.
Сирена остановилась перед палаткой и прижала ладонь к рукояти Тенелома, металл тендрилл пел для нее. Ей не нужно было входить туда в ярости. Ей нужно было сохранять спокойствие, получить нужную для победы в этой войне информацию. Это сейчас было важно.
Она глубоко вдохнула, и излишки магии утекли в соту в центре красного рубина в рукояти ее меча. Меч был из металла богов, защищенный от магии. Сильное оружие, которое не помогло против Разрушительницы, темной богини, Малисы.
Сестры Веры… Бенни.
Ее гнев снова вспыхнул, и она подавила его. Вера обманула Сирену. А теперь Малиса завладела своими генералами и собиралась уничтожить мир раз и навсегда. Сирена могла справиться с обманом Веры, печалью Авоки, недовольством Ордэна, если так исполнит свою судьбу. Она могла.
Она сглотнула, отпустила энергию и прошла в палатку.
Там было так, как она и оставляла часы назад. Вера была привязана к стулу в центре комнаты. Авока лежала на кровати, смотрела на потолок, не видя его. Ее белый ледяной клинок валялся неподалеку. Ордэн читал маленький блокнот и взглянул на вошедшую Сирену.
— Что решили? — спросил он, откладывая блокнот.
— Ничего, — вздохнула Сирена. — Половина из них хочет двигаться к Ауруму и захватить его. Другая половина хочет захватить Бьерн. Малиса — проблема, которой займутся после захвата земель.
— Как и ожидалось, — сказал Ордэн.
Сирена напряженно кивнула.
— Половина из них еще привыкает к тому, что магия существует. И есть четкое разделение между Гвинорой с Сетью и генералами Элейзии, которые думают, что у них есть преимущество, потому что их много.
— А Бриджит? — спросил Ордэн. — Она потребовала твою голову?
Сирена нахмурилась. Бриджит была проблемой. Хотя технически она не была королевой Элейзии, могла повлиять. Она была королевой после убийства ее родителей, но когда столицу уничтожил Бьерн — стараниями Каэла Дремилона — они решили провести голосование. Она участвовала в Войне королев за титул. И она думала обвинить Сирену в смертях ее родителей, чтобы этим увеличить шансы на получение трона.
— Полагаю, да.
— Я справлюсь, — она посмотрела стальным взглядом на Веру. Та не сказала ни слова с момента, как Сирена вошла, но следила. — Что дальше сделает Малиса?
— Не знаю, — тихо, но не слабо сказала Вера.
— Ты меня обманула, Вера. Бенни. Не знаю, как тебя звать, — выдавила она.
Вера повернула ладони, словно сдавалась.
— Вера. Теперь я Вера. Бенетты больше нет.
— Ладно, — Сирена тряхнула головой.
— Я расскажу тебе все, что ты хочешь узнать, Сирена. Ты можешь мне доверять.
— Еще посмотрим.
— Я знаю, что потеряла твое доверие, но я ничем тебе не вредила. Я даже учила тебя.
Сирена отмахнулась.
— Ты делала это, чтобы направить меня на путь пророчества. Ты хотела, чтобы я одолела твою сестру. У тебя были свои мотивы.
— Это не значит, что я не переживаю за тебя.