Доминик прихромал к ней, и к своему ужасу София увидела, что по крайней мере часть крови принадлежала ему. Кровь капала с его плеча, а на груди виделась открытая рана. Несмотря на свои повреждения, он освободил Софию и нашел в себе силы взять ее на руки.
- Когда решаешь вернуть парня, тебе лучше не шутить с этим.
Доминик обхватил ее руками.
- Ты ранен, - сказала София, не в силах отвести взгляд от его ран. - Нам надо вызвать скорую.
- Мне доставалось и похуже, - сказал Доминик, смеясь. - Намного, намного хуже. Честное слово. Исцеление потребует времени, но я буду в порядке.
Ей потребовалась минутка, чтобы переварить это.
- Но если ты исцелишься, что насчет...?
Она покосилась на тело Брента, и взгляд Доминика сделался жестче.
- Они тоже нечто иное, но вспоротое горло и несколько тысяч ватт электричества убивают их точно так же, как и любое живое существо. Тебе больше не нужно о нем беспокоиться. Он убил твоего друга Джейсона, не так ли?
- Да, - с дрожью произнесла София. - Он собирался убить меня. Я даже не знаю, как он меня нашел. Я вроде не делала ничего особенного.
- Боюсь, я причастен к этому, - тихо сказал Доминик. - Конечно, он узнал тебя, когда ты приехала, держал под боком благодаря работе сыщика. Умно с его стороны. Он изучил тебя и в Финиксе, знал, где ждать твоего появления, знал, что тебя привлечет. Я тоже не мог это забыть. Как будто смерть Джейсона связала нас троих. Все наши жизни... изменились.
Финикс. Все это внезапно показалось таким далеким.
Доминик оттянул воротник рубашки, чтобы проверить раны на плече и груди. К изумлению Софии на их месте остались лишь бледно-красные рубцы. Она невесомо провела по ним дрожащими пальцами. Доминик взял ее за руку.
- София, - сказал он, пристально глядя ей в глаза. Его взгляд заморозил ее, как будто само время замерло. - Никогда больше не говори мне "нет". Никогда. Не думаю, что я смогу...
- Да, - сказала она, заглушая его слова своими губами. - Да, - прошептала она ему в рот. - Да, да, да.
Глава 22
ШЕСТЬ НЕДЕЛЬ СПУСТЯ
Горы Катскилл были просто великолепны в разгар лета. Листва на деревьях была всех возможных оттенков зеленого, и из охотничьего домика Доминика на склоне София могла видеть это все. Утренний воздух был слегка прохладным, и она крепче закуталась в толстовку, которую только что вытащила из шкафа Доминика.
В домике на кресле тихо и довольно сопела Зора. Они нашли ее перепуганной в шкафу Софии, и весь оставшийся путь она проделала на коленях Софии.
- О чем задумалась? - спросил Доминик.
Он подошел сзади и обвил руками ее талию. София начинала привыкать к тому, что рядом есть кто-то, на кого можно положиться, и ей понадобилась всего секундочка, чтобы вновь расслабиться в его руках.
Доминик уткнулся носом в ее шею, и София тихо хихикнула.
- Ты немногое из меня вытянешь, если будешь продолжать в том же духе, - заметила она, и он послушно остановился. За это она его и любила. Доминик хотел слышать то, что ей нужно было сказать, и он располагал пятисотлетним терпением, чтобы ждать, пока она заговорит.
- Я неделями не пряталась, - тихо сказала София, и его руки еще крепче ее обняли. - И мне хорошо. Это кажется правильным.
- Я рад, - прошептал Доминик ей на ухо. София повернулась, и он соединил их бедра, еще ближе привлекая ее в объятия. - Потому что я люблю тебя, - заявил он со всей серьезностью, глядя ей в глаза. - Я ни в чем не был так уверен, как в этом. Я люблю тебя, София, и я никогда не остановлюсь.
На мгновение она подумала о тех блеклых годах, полных пряток. Она прятала даже свое сердце - от боли потери и риска страданий. И хоть София волновалась, что спрятала его слишком хорошо, следующие слова дались легко.
- Я люблю тебя, Доминик, - прошептала она.
И когда его губы нежно коснулись ее рта, а слова эхом отдались в мыслях, София поняла, что ей больше никогда не придется прятаться.
Перевод выполнен группой Rosland || Переводы романов
( )
Подписывайтесь и следите за обновлениями. Настоятельно просим сохранять авторство перевода, уважайте чужой труд.
Выдержка из книги «Себастьян» (Ее колдун-защитник #2)
Николетт продлевала поцелуй как могла. Ей не хотелось переставать целовать этого мужчину. Она никогда не хотела отнимать свои губы от его губ или отстраняться от него. Прошло так много времени с тех пор, как она кого-то целовала, но ей подумалось, что этот мужчина, эта ночь и это летнее небо стоят всего ожидания.
Она слышала шум оживленной улицы вдалеке и чувствовала в воздухе свежий запах летнего сена. Рукой, легко покоившейся на груди Себастьяна, она чувствовала его сердцебиение, а когда она наконец отстранилась, его взгляд был совершенно диким.
- Николетт, я должен тебе сказать...
- Завтра. Это может подождать до завтра, верно?
Она не была уверена, доверяла ли ответу его глаз, поэтому она прижала его к одеялу и поднялась, чтобы оседлать его бедра. Она наслаждалась ощущением его тела под собой, грубость джинсов, касавшихся голой кожи ее ног, возбуждала ее.
- Ты ходячая проблема, - произнес Себастьян тихим хриплым голосом.
Николетт издала смешок.
- Точно, - сказала она. - И ты должен понимать, что я проблема, которая того стоит. Я не даю никаких обещаний и не предлагаю ничего, кроме этой ночи, но до рассвета... ну, я хочу всего с тобой. Ты понимаешь?
Его руки опустились на ее бедра, и Николетт задрожала от ощущения того, как уверенно он касается ее плоти. Себастьян медленно скользнул к ее талии, и она чувствовала в нем силу, затаившуюся и выжидающую. Этого стоило опасаться, но как и многое другое в этом странном мужчине, это вызывало лишь ощущение безопасности и тепла.
- Я понимаю и думаю, ты всегда стоишь тех проблем, которые доставляешь, если это вообще можно считать проблемами. Думаю, это кое-что другое.
Николетт хотела спросить, что он имеет в виду, но тут Себастьян приподнялся, чтобы накрыть ладонью ее затылок и привлечь для очередного поцелуя. Этот оказался долгим и опьяняющим, и когда его язык коснулся ее губ, она приоткрыла рот. На вкус Себастьян был как то яблоко в карамели, которое они разделили раньше, и было еще что-то его, не поддающееся определению. От этого вкуса она легко пьянела и начала медленно ерзать на нем, извиваясь, пока он ее целовал.
Николетт чувствовала животом, как затвердел его член, и от этого перехватило дыхание. Его налившаяся силой мужественность вжималась в нее, заставляла ее тело ныть от желания, и она потерлась об него, выпив протяжный вздох с его губ.
- Милая, шоу продлится очень недолго, если ты будешь продолжать в том же духе.
- А может мне нравится жестко и быстро, - пробормотала Николетт, и ответом стал лишь прерывистый смех.
- Я не уверен, хочу ли этого, - сказал Себастьян.
Без предупреждения он опрокинул ее на спину на одеяла. Он поднялся над нею и вновь поцеловал. В этот раз Себастьян позволил своему рту спуститься от губ к ее уху, а когда Николетт повернула голову, чтобы дать ему больше пространства, он прикусил нежную мочку уха.
- Думаю, если сегодняшняя ночь - это все, что у нас есть, я хочу это растянуть. Я хочу получить как можно больше тебя, я хочу пробовать тебя на вкус, лизать и кусать. Заставить тебя чувствовать все, что только можно. Насладиться тобой и позволить тебе насладиться мной.