[À :ALBÉRIC_VILLEJUST_&_YUS’SUR]
{ceci_ne_représente_pas_un_problème}
>{je_dispose_également_d’une_entrée_sur_Urbain_IX}
« D’accord, Nod. Mais nous ne cherchons pas ce genre de données. Nous cherchons des enregistrements. »
[À :ALBÉRIC_VILLEJUST_&_YUS’SUR]
{précisez_le_type_d’enregistrement}
>{texte/audio/EEG/vidéo/holo_ ?}
N’importe quelle image valant mille discours, je n’eus pas à réfléchir bien longtemps avant de répondre.
« Vidéo ou holo. De préférence holo. »
[À :ALBÉRIC_VILLEJUST_&_YUS’SUR]
{ce_type_d’enregistrement_ne_se_trouve_pas_ici}
>{suivez_moi}
À peine avait-il fini de parler que Yus’sur se remit en route.
« Il me guide encore, dit-il tandis que les masses spongieuses défilaient à nouveau autour de nous.
— Je suis désolé de ne pas avoir été clair, fis-je à l’attention de Nod. Je sais que tu fais de ton mieux. »
La tornade de lucioles effectua une brève, mais fulgurante accélération autour de moi avant de reprendre son rythme normal.
[À :ALBÉRIC_VILLEJUST]
{Albéric_ne_doit_pas_être_désolé}
>{je_ne_me_suis_jamais_autant_amusé}
>{ah_ !}
En voyant ces milliards de brins de données passer devant mes yeux, je songeais qu’un pupitreur normal serait aussi perdu ici qu’un bibliothécaire commun dans une bibliothèque en braille. Rien ne permettait de savoir quelle logique présidait au classement de Nod, ni même s’il suivait une logique quelconque. Cela ne semblait toutefois pas lui poser de difficulté pour chercher.
Nous stoppâmes à nouveau.
[À :ALBÉRIC_VILLEJUST_&_YUS’SUR]
{ce_type_d’enregistrement _se_trouve_ici}
Les blocs mémoriels n’ayant pas de signe distinctif, celui-ci ressemblait à tous les autres.
« Entendu, Nod. Maintenant, nous devons trouver un enregistrement, probablement classé confidentiel, entre Urbain IX et euh… des membres de la mission d’évangélisation de 2202, après le massacre des missionnaires. »
[À :ALBÉRIC_VILLEJUST]
{l’entrée_concernant_cet_événement_stipule_qu’il_n’y_a_eu_aucun_survivant}
>{comment_pourrait-il_exister_des_enregistrements_postérieurs_à_cet_événement_ ?}
Manifestement, Nod ignorait le concept du mensonge.
« Cherche quand même, s’il te plaît. »
[À :ALBÉRIC_VILLEJUST]
{je_dispose_de_7_entrées}
>{7_vidéos}
Pas d’enregistrement holo, évidemment. Les renégats cachés dans les montagnes n’avaient pas de cabine super-tachy à leur disposition.
« Bravo Nod, c’est formidable ! Peux-tu me les montrer, s’il te plaît ? »
Nous nous approchâmes aussitôt de la surface de l’éponge, vers un trou en particulier. De près, ces derniers donnaient l’impression de mesurer dans les dix mètres de diamètre. Ce n’était qu’une illusion bien sûr, aucune unité de mesure n’avait de valeur ici. La surface interne du trou, incurvée comme une coupelle, contenait presque autant de brins que les champs sur lesquels je veillais lorsque j’étais pupitreur officiel.
Sept brins s’allongèrent devant nous, puis autant d’images vidéo en sortirent comme des banderoles qu’on déplie. Sur chacune d’elle, deux images apparurent. D’un côté l’image du pape, de l’autre, le visage d’un assassin. Léon Kowalski, en personne. Sur chaque vidéo, les deux hommes discutaient sans que je puisse comprendre ce qu’ils se disaient, car Nod jouait les sept bandes sonores en même temps. Écouter sept bandes sonores en même temps ne posait aucun problème à un ordinateur ; pour un être humain limité comme moi, ce n’était évidemment pas le cas. Néanmoins, je n’avais nul besoin de comprendre ce qui se disait pour savoir que nous tenions là ce que nous cherchions depuis si longtemps, la preuve irréfutable du mensonge d’Urbain IX.
« Vous recevez ça ? demandai-je, le souffle court, à l’attention de mes collègues du monde réel.
— Bordel, on peut pas mieux recevoir ! fit Pascal. C’est… fantastique. »
Je ressentais une telle exaltation que mes mains tremblaient. Je cherchai à tâtons les barres de métal de ma chaise et les serrai.
« Temps de téléchargement estimé : quatre-vingt-dix secondes environ », annonça quelqu’un derrière moi. Robert Longwy, probablement.
Encore une minute trente et tout serait terminé. Je n’arrivai pas à y croire. L’obstacle sur lequel nous butions depuis des mois venait de tomber avec une facilité déconcertante, et cela, sans même pirater quoi que ce soit ! Soudain, je me rappelai que ces données n’étaient plus censées exister.
« Nod, tous ces enregistrements n’ont-ils pas été effacés ? »
Durant la tragique séance de piratage au cours de laquelle Ouz’ka avait trouvé la mort, notre hack n’avait ramené qu’une seule information significative : toutes les données sensibles stockées en zones noires avaient été écrasées quelques mois plus tôt, après nos premières tentatives pour passer les barrières internes de l’Infocosme officiel.
[À :ALBÉRIC_VILLEJUST]
{cette_affirmation_est_correcte}
« Alors, comment peux-tu y avoir toujours accès ? »
[À :ALBÉRIC_VILLEJUST]
{mes_blocs_mémoriels_sont_de_type_quantique(Qt)}
Là, j’étais perdu. Des mémoires quantiques, peu d’ordinateurs en avaient, mais ce n’était pas une nouveauté.
« Pascal ? Tu as entendu ça ? » demandai-je en espérant que mon ami, plus calé que moi en technique, saurait décrypter la réponse de Nod.
« Euh…, fit celui-ci en réunissant manifestement ses souvenirs de faculté. Je suppose qu’il fait allusion à l’intrication quantique des mémoires… Les mémoires quantiques permettent d’obtenir des capacités de stockage virtuellement illimitées, toutefois, elles présentent un important – bien que théorique – problème de sécurité : rien ne peut être définitivement effacé.
— Comment cela ?
— L’intrication quantique crée des états superposés pour les bits d’information. Ainsi, un secteur mémoriel n’est-il jamais vide ou plein, il est les deux à la fois.
— Pourtant, les pupitreurs du Diamant voient bien les fichiers s’effacer, non ?
— Oui, mais ce n’est qu’une simplification qu’opère le bioStruct lui-même pour l’interface frontale. De son côté, rien n’a changé, les données sont toujours là. Avec un bioStruct normal, cela ne poserait pas de problème puisque personne ne pourrait accéder à ce côté du système, donc les données pourraient être considérées comme définitivement effacées, mais avec un… euh… avec Nod, tout est différent. Il peut décider lui-même de briser l’intrication et lire les données effacées… »
Ce fut comme si je venais de recevoir un choc électrique.
« Bon Dieu, mais alors, tout est là ! Tout ! Nod n’efface jamais rien. »
[À :ALBÉRIC_VILLEJUST]
{cette_affirmation_est_correcte}
J’aurai juré avoir perçu une pointe de fierté dans sa voix.
Mon cœur faisait de tels bonds dans ma poitrine que je crus qu’il voulait en sortir.
« Nod, est-ce que tu as des enregistrements des conversations entre Urbain IX et l’actuel Prætor peregrini, Robert le Dia… de Montgomery ?