Вокруг Джинто и Лафили был настоящий лабиринт. По обе стороны улицы нескончаемыми рядами выстроились магазинчики. На прилавках была разложена всякая всячина: письменные принадлежности, одежда и прочая повседневная утварь, всё с изображениями животных. За каждым прилавком стоял робозверь.
Джинто остановился перед магазином одежды; он кинул взгляд на свое грязное Sorf[402], но тут же отказался от своей идеи. На то, чтобы выбирать себе новую одежду и переодеваться, просто не было времени.
Улица петляла и извивалась самым невероятным образом, и Джинто с Лафилью никак не удавалось выбраться на главную дорогу. Судя по положению купола, Джинто и Лафиль находились где-то близ центра парка, но в какой стороне выходы, оставалось совершенно непонятно.
Животные за прилавками с любопытством посматривали на них, но рекламировать свои товары не пытались.
- Погоди, - обратился Джинто к убежавшей было вперед Лафили.
- Что?
- У меня идея, давай спросим какое-нибудь животное, как до выхода добраться.
- Хорошая идея, - одобрила Лафиль.
Джинто подошел к выдре, расставлявшей по полкам всякие торговые мелочи.
- Добро пожаловать, - выдра приветственно распахнула свои коротенькие лапы.
Джинто заметил, что, хотя товары на полках были самые разные, на всех их была изображена выдра.
- Что вам угодно?
- Эмм... - Джинто потерял дар речи.
- Понимаю, вам все равно, что именно приобрести, главное, чтобы на нем была изображена я, верно? Тогда позвольте мне порекомендовать вам вот эту вещь, - выдра положила на ладонь щипчики для ногтей. - Эти щипчики весьма недороги и очень высокого качества. Щипчики никогда не оказываются лишними, сколько бы у вас их ни было, они быстро теряются, и...
- Не в этом дело, - перебил Джинто. - Не могли бы вы сказать, где ближайший выход?
- Что!? - воскликнула выдра. - Вы уже идете домой? Почему бы вам не побыть в этом приятном месте еще немного? Ну хотя бы столько, чтобы вы могли взглянуть на эти щипчики для ногтей. Вы спешите куда-то?
- А вы разве не знаете? Парк временно закрыт.
- Вы шутите. Страна Фантазии Гузорнью работает двадцать четыре часа в сутки...
- Потому и временно. Так вы нам скажете или нет?
- С вами совсем неинтересно. Ну хорошо. Идите прямо по этой улице... - выдра объяснила Джинто, как пройти к выходу. Джинто поблагодарил ее, и они с Лафилью вышли из магазина.
- Туда, - Лафиль указала в сторону выхода, и они вновь побежали.
Внезапно вдалеке раздался взрыв.
- Похоже, они не нашли кнопку аварийного выхода, - заметил Джинто.
***
- Какой идиот это сделал? - в ярости воскликнул Энторьюа, едва услышал взрыв. В первый момент он решил, что кто-то из его подчиненных имел неосторожность открыть огонь. Но потом Энторьюа сообразил, что офицеры полиции не носят при себе взрывчатых веществ. По крайней мере, его подчиненные не носят.
Значит, это Аб? Аб пытается перебить моих людей, вооруженных лишь Kairia[403]? Нет, этого тоже не может быть. Взрыв донесся совершенно не с той стороны, где предположительно находилась Аб. И лишь в этот момент Энторьюа вспомнил про отряд, который преследовал Аб в пещере.
- Похоже, ваши друзья уже здесь, - сказал он, кинув взгляд на Кайта.
- Правда? - голова капитана поникла.
Может, нам лучше остановиться, подумал Энторьюа. Мне эта затея с самого начала не очень-то нравилась, а оккупанты их все равно рано или поздно поймают. Это всего лишь угонщики, и какая разница, если... нет! Нельзя! Мы уже сюда их загнали - ну, на самом деле мы ждали, пока оккупанты их сюда загонят, - но все равно, я никому не позволю присвоить лавры, если преступник прямо здесь.
- Поскорее, - старший инспектор похлопал водителя машины по плечу.
- Не могу, инспектор, - пожаловался молодой полицейский. - Эти миленькие зверушки, по-моему, совсем не знают правил дорожного движения!
Машина в последний момент избежала столкновения с маленьким веселым енотом.
- Полагаю, здесь не проезжая часть, - заметил Энторьюа, откидываясь на сиденье. - Если б я знал, что так получится, взял бы Uusia[404].
- Может, вызовем подкрепление?
- Дурень, у нас нет на это времени!
Позади них произошло мощное сотрясение. Едущая сзади патрульная машина врезалась в стену здания. Енот обеспокоенно посмотрел поверх голов Энторьюа и Кайта.
Энторьюа вздохнул. Похоже, этот арест получается куда интереснее, чем я мог вообразить.
- Внимание, внимание, - снова пробудился громкоговоритель. - Всем посетителям предписывается покинуть парк незамедлительно. С этого момента мы не отвечаем за вашу безопасность. И еще, посетитель... эээ... нарушитель, взорвавший аварийный выход - прошу вас вести себя в Стране Фантазии прилично. Постарайтесь ничего больше не разрушать! Черт побери! Ну почему вы такие вандалы!
- Инспектор, смотрите! - Кайт указал рукой вперед. Там Энторьюа увидел молодую пару. У девушки были черные волосы, но она носила тиару Аб.
- Отлично, вперед! - прокричал Энторьюа. Ему хотелось избавиться от этого дурацкого задания как можно скорее.
***
- Они нас нашли!
Джинто внезапно остановился. На них надвигалась лавина Uusia[405]. Лафиль подняла пистолет, но Джинто удержал ее.
- Не надо, по крайней мере не здесь. Вернемся обратно в магазин, где мы были раньше.
В первое мгновение Лафиль была озадачена, но все же согласно кивнула. Джинто с Лафилью побежали назад.
- Стоять на месте! Это полиция! - угрожающе прогремело из динамика на одной из машин.
Интересно, сколько народу во всей Галактике реально останавливается, когда полиция им приказывает? подумал Джинто.
***
- Инспектор, дальше нам не проехать!
Машина Энторьюа внезапно остановилась. Улочку перед ними едва ли можно было назвать дорогой; она была настолько узкая, что по ней три человека в ряд не прошли бы, а уж автомобиль и подавно. Разумеется, автомобиль проедет, если его направить прямо сквозь магазинчики, но полиции этого делать не следовало, если она хотела, чтобы ее и дальше любили в народе.
- Персоналу также следует эвакуироваться! - продолжало нестись из громкоговорителя. - Все техники третьего уровня и выше должны вывести как можно больше искусственных животных. Но весь обслуживающий персонал в секциях шесть и семь должен эвакуироваться немедленно, никаких исключений! Давайте, уходите уже. Ну почему это все происходит именно со мной!
- Все из машины, - приказал Энторьюа.
Сам он покинул машину первым и передал приказ прочим автомобилям, ехавшим сзади. Его безумно раздражало, что полиция не может пользоваться коммуникаторами.
Все двадцать офицеров полиции выстроились на дороге. Преступников видно не было; похоже, они либо ушли в какой-нибудь переулок, либо прятались за одним из магазинов.
- Оружие наизготовку.
Все полицейские извлекли Kairia[406] и сняли их с предохранителя.
- За ними! - и Энторьюа побежал по улице. Капитан Кайт и двадцать полицейских ринулись следом.
***
- Простите, нам надо пройти! - Джинто перепрыгнул через прилавок магазина черепахи. Черепаха втянула шею в панцирь, но ничего не сказала.
- Простите нас, - Лафиль тоже сиганула через прилавок.
Джинто с Лафилью пробежали под ушастой совой, сидевшей сверху.
- Что за плохие дети! - ушастая сова не могла оставить без внимания нанесенный товарам ущерб. - Вы оба очень плохие дети!
- Простите, - не оборачиваясь, извинился Джинто.
- Можно мне кое-что сказать? - часто дыша, спросила Лафиль.
- Что?
- Мы идем туда, откуда пришли.
- Ну тут уж ничего не попишешь. В смысле... ой! - Джинто внезапно вспомнил. - Там же враг!
- А ты уже забыл? Твое безразличие богоподобно, я впечатлена.