“What are we talking about?” Alex said. “What do you propose?”
“You want to adopt, adopt a child from a place that you know,” Eugene said. “Adopt a”—here Eugene stretched the corners of his eyes to indicate an Asian child. “Those, at least, have good genes for school.”
“Where was this help eight years ago?” Alex said. “Or did you not want to upset us?”
Eugene twisted his nose. “An Aryan they get, from Montana. Where? Who? People fuck sheep over there. There aren’t any women. Sheep, goats, whatever’s at hand. Of course those parents sprang him on you the way that they did.” Eugene slapped the tablecloth. “And got away without ever telling you why. Rodeo?” he laughed in an ugly way. He was finally saying things he had kept back because he was kind. “What is that? A lie. But you ate it.” He stared at Maya and bellowed, “What didn’t they tell you?”
Maya’s chair retreated from the table, her hand over her mouth.
“What didn’t they tell you?” his voice followed her out of the kitchen.
Alex leaned into his father’s face. “If you speak that way again, you are not welcome in this house.”
“Is my money welcome?” Eugene said, and they descended into a terrible silence. It was interrupted by the plink of the doorbell. They looked at each other and leaped out of their chairs, Maya finding the door first as the other three arranged themselves behind her in a hopeful file. But it was the police. The two officers, lean and tidy and queasy to behold on the other side of their threshold, fanned out through the house, as if Max were in a corner somewhere and the Rubins had merely failed to look. Maya realized that the policemen were forced to consider the possibility that the parents themselves had done something to the child. They were looking for evidence. Her blood ran cold, and she was filled with an unbearable sense of futility.
Eventually, the uniformed men sat with the Rubins at the kitchen table and took down the information that no parent wishes to give. A bit over four feet, a bit under fifty pounds — thin for his age. Hay-yellow hair, straight like pine needles — it fell over his head like a cap except for a little part on the side. Which side — left side. His left. The ears stick out a little, not that you really see it under the hair, and he blinks twice very quickly when he’s nervous. Green eyes, flecks of gray. Beautiful, beautiful eyes. Maya sought out, in the officers’ expressions and gestures, hints of sympathy and reassurance, but then she understood that they had to be like the doctors in her hospital. They had seen too much despair to be able to give anything of themselves to it. If they did, she would never stop taking.
Grateful for an assignment, Maya went off to look for printed photos — for years everything had been on their cell phones. Well behaved, shy, orderly, and obedient, Raisa pressed the police officers as Maya walked away — needlessly; they wouldn’t find him by his personality. Any other significant details? Maya turned back. She hesitated. He’s adopted, she said. He doesn’t know. The other Rubins stared at her with dismay.
+
As they waited for news, the Rubins dispersed to disparate corners of their panicked home and explored the forms waiting could take.
Maya Rubin née Shulman was one of those women who, at forty-two, continued to look more or less as she had in her twenties. In her case, her body had never been distended by a child, though the women evaluating her — if they were up to candor — would have admitted that this would have made no difference. These subtleties were lost on men, who focused on the slimness of her hips; the unspeckled smoothness of her legs, save for a long vein thick as a guitar string down one thigh; and the small breasts that seemed boyish at first and then impossibly erotic. Her face confounded them: a strong nose above full lips, framed by soft, jutting cheekbones that had missed their time by a century. To some, the face was ordinary, and in others it caused an arousal no less severe for being not very explicable. In their own way, the men arrived at the same impression as the women: sufficient miscalibration to conjure a subtle, irresistible beauty.
Her husband, possessed of a handsome wide face that remained olive-colored even in winter, was soft where Maya was slight, as if life had padded him against misfortune. And if not life, then his mother — Alex had been stocky from boyhood and finished his plate every time. He paid attention to his closet, never went to work without a blazer, and spent part of the weekend shearing coupons to Lord & Taylor and Nordstrom. His soccer legs and tennis waist — Alex’s parents had insisted on sports, though Alex was left free to choose which — had filled out, but democratically, in equal parts everywhere, as if according to blueprints.
The mother and father were an inversion of the children: the father thin as straw, the mother heavyset despite a youth in swimming. (A photo in burnt-brown tones left on the children’s mantelpiece by Raisa showed her as a young woman just out of the Minsk city pool, the rubber cap still tight on her ears, lipstick already on her lips, a single gold tooth watting up her smile.) Raisa could pile into Eugene what she wanted and still the shoulders stayed knobby, the collarbone so taut you couldn’t look at it without thinking of the bone cutting right through its poor membrane of skin. Eugene had more hair in his eyebrows than some on their heads, and in youth Raisa called Eugene her gypsy even though his parents and grandparents were light as Slavs. The mystery of inheritance.
Maya sat on a settee by the window and looked longingly toward the kitchen. In the afternoons, after she and Max walked through the door, they worked on dinner. It was Maya’s favorite part of the day. This she knew how to do, and could show Max without second-guessing herself. Max did all the prep that required no knife work — prying from the root the onion scales Maya had julienned, mashing potatoes (Max clutched the masher so hard his fists shook). Within a year or two, she planned to start him on knife work.
Maya turned back to the driveway, watching the extended daylight of even this day forced to end. Is there a time of day more frightening to a parent whose child has vanished? She was grateful that her son had chosen to run off in June instead of December; the air was greasy with a slack, twinkling leisure that made it impossible to imagine a person coming to harm. Once in a while, this optimism was ruined by the sight of a car driving too quickly down their street: because it was going too quickly to avoid mowing down a child in the gathering dark, and because, moving so fast, it couldn’t be a car returning their son.
Alex rose, the sofa giving him up with a sigh, and the others checked sluggishly in case his movement indicated some new insight. But he was going off toward the kitchen. They heard him working the kettle — he emerged with a cup of steaming water with three slices of lemon for his wife. How she liked it, just hot water and lemon, even in hot weather. Her gaze fixed on the window, she winced when he touched her shoulder, the cup trembled in his hand, and a gulp of it sailed onto the wood of the floor. They all stared at the spot — something dropped meant news on the way. Alex folded his lips with reproof. Maya smiled with pained gratitude.
“We should look in his room,” Eugene looked up from the hands netted in his lap. Maya stared absently at her father-in-law. “Maybe there’s a note, for God’s sake,” Eugene went on. “Has anyone been up to his room?”
“I looked in his room,” Maya said feebly.
“Let’s look again,” Eugene said.
Grateful for something to do, Raisa rose, followed by Eugene. Maya tried to signal Alex — his parents would see what she and Alex saw every night. But Alex only looked at her blankly. Perhaps he was disabled by worry.