She thought about Laurel. Driving was like washing dishes, like weeding a garden — it busied your hands and gave your mind recess, like the parent expert at keeping a child distracted. And so Maya allowed herself to drift off. She allowed herself to imagine, finally, lights up ahead, coming. They were festive: What other person had business on this road at this abandoned, desolate hour? A secret meeting in the night, while everyone slept. As the cars neared each other — Maya slowed down to be careful; her heart was beating too fast and she was paying attention to too much at once — the other car came to a standstill and switched off its lights. It sat in the road strangely, like an animal killed in an unnatural place. Maya jammed the brake. She wasn’t smooth with it, the car bucked, and she jumped a little in her seat. She stopped well ahead of the other car. Then, embarrassed to be shown for a novice, she crawled forward until the hoods were even. She turned off her headlights, killed the ignition, and waited in a ticking silence as the cold moon lit up the road. It was less dark with the lights off.
When Laurel got out of the other car, Maya scrambled out of the Escape. Laurel’s car looked like the Rubins’ Corolla, one of those sedans — Maxima, Altima, Sentra — whose name ended in a vowel and to Maya said: family. Laurel wore what the waitress from the diner wore when she went to the bank for the afternoon shift: a black skirt, a crisp white shirt, a black jacket. Panty hose, and heels with a strap: not fashionable, not dowdy. The hair was pulled up in a bun. It was the unblemished face eight years later — with some blemishes. They stood in the moonlight, staring at each other.
“It’s you,” Maya said like a fool.
“Is it?” Laurel touched her own face carefully, as if it were a mask. “The face cream I go through.”
Maya’s fingertips came up near Laurel’s cheek, seeking permission. The younger woman nodded. Her skin felt puffy but smooth. Maya let go and closed her fingers, trying to hold the feel of Laurel inside them, but it was instantly gone.
“Won’t you help me,” Maya said.
Laurel cleared a strand of hair from one eye. “Do you know what my dad said once when I was little? I don’t remember what kind of competition it was — shooting or riding. I was six? seven? You know how little girls get with their dads. God and Santa Claus rolled into one. He said, ‘All these moms and dads saying ‘good luck, honey,’ ‘good luck, honey.’ Well, I ain’t gonna wish you luck. You know why? ’Cause you’re good luck yourself.’ I didn’t know what he meant. But I felt very special. Like a horse, for some reason. Isn’t that funny? As sleek and strong and beautiful as a horse. Must have been riding, then. Anyway — I get it now. I use it back on him. He hasn’t spoken to me in eight years and sometimes I talk to him in my head, and I say, ‘I don’t need you to answer — I’m all the luck that I need. I’m going to talk to you anyway.’”
“My father ever gave me only one piece of advice,” Maya said. “‘Ignore absolutely everything I say. Listen only to your mother.’”
They shared a small laugh.
“I am so much older than you,” Maya said, “but I feel the opposite. Why is that? Maybe coming to America should count as zero? I would be twenty-five then. If I count from the year I met Alex, it’s twenty. This is a good game. You can keep going until you explain why you don’t know anything.”
Laurel’s mouth fluted into a look of impatience, setting off apprehension in Maya. “Did you call me here because you wanted to berate yourself in front of an audience?” Laurel said. The wind gusted between them, rattling their shoulders. Laurel drew her palms up her forearms — slowly, deliberately, like someone who knew how her body worked. She shivered. “I forgot this cold real quick once we moved.”
“Tell me where you are,” Maya said.
“Not here,” Laurel said.
“Please,” Maya said.
“We’re okay. It’s a little town near a big town that lost lots of jobs, so they made it real easy for young couples to settle. We were welcomed. Tim coaches track. Little gimpy for a track coach but the kids love him. We’ve got a nice house. If my parents knew what I made. . they’d disown me all over again.”
“You mean so little?”
“No — so much.”
Maya nodded fervidly to cover her embarrassment at all the things the Rubins had allowed themselves to think about Laurel and Tim. “So you and Tim are together,” she said.
“Why wouldn’t we be? Didn’t we give up enough?”
“I’m sorry,” Maya said. “I didn’t mean—”
“Won’t you stop apologizing?”
Maya raked her fingernails across her chest, as if that would scrape off the unease there.
“Why was that, by the way, Mrs. Rubin?” Laurel said. “I brought you the child — I brought you Max — but you kept apologizing to me. What had you done wrong?”
“I’ll talk with you about anything — only don’t call me Mrs. Rubin.”
Laurel gave a soft nod.
“I don’t know,” Maya said, falling back against the Escape. It was warm from the miles it had driven. She placed both palms on the frame. The car purred into her hands; it was glad to be held, and she didn’t want to let go. For a moment, she forgot Laurel and stared at the dim outline of the peaks rising by the side of the road. She turned back to Laurel. “Did you ever. .” she said, hoping she would be understood.
“Two,” Laurel said. “A boy and girl.”
Maya took a knuckle in her mouth. Laurel could give one up and still come out ahead. “Tell me,” Maya said. “Please.”
“Grant and Adelaide. Six and three. Against every odds, they get along. Tim named one, I named the other.”
“Why ‘against every odds’?” Maya said hopefully. She resented the family’s fortune and relished the news of an obstacle.
“Because they’re a boy and a girl. At six and three it’s like sixty and thirty.”
“I wouldn’t know,” Maya said, defeated once more.
“You know other things.”
“How much time do I have with you?”
“I don’t have any of the answers you want,” Laurel said.
“This will make you angry with me — but it sounds like you don’t think of him.”
“I think of him. All the time. As your son.”
“I’ll find you. He needs to know you. Something about him can’t rest until he knows about you. What is that called? There’s a name for it.”
“You’re thinking of purgatory. Tim and I are Lutherans — we don’t believe in that. Not that it matters. You didn’t put us in purgatory. What Tim and I did — it either brings you closer to God, or it takes you away. For good.”
“Then Max is the one lost.”
“So find him.”
Maya held her lips tight. Laurel took her by the forearms. “Now, will you let me go? It took so long to get out of here. I thought it was rodeo, or my dad, that made me want to so bad. And the whole time it was probably weather.” Her eyes lit up with the small joke.
Maya listened to Max’s mother’s heels click the pavement. Then the sedan started up, a resolved, confident sound. Maya held up a palm in good-bye. The window rolled down.
“It’s you who can’t rest,” Laurel said. “He sees you and can’t rest.”
“That’s what my husband says,” Maya said. “How do I switch it off?”
“You think that’s what you ought to do?”
Maya heard the gearshift lurch inside Laurel’s hand. It was easy to imagine her executing whatever duties required her to wear such an outfit, and draw the paycheck she did. Why did Maya feel like a fool next to Laurel? That evening eight years before, Laurel had been rock-faced with Tim, indifferent to Alex and Mishkin. Even Max had failed to move her when she walked past him for the last time. Because of this, in the years since, Maya imagined Laurel as some kind of adult who couldn’t be pleased. But the girl had been only eighteen. If she hadn’t turned herself to stone before crossing Maya’s threshold, she would have gone up in flames with bereavement. But now Laurel was not playing at strength. Now she was — grown and strong.