Выбрать главу

Лондон. Тот же корреспондент телеграфирует через Стокгольм в «Свенска-Свинска», что на похороны Дзержинского съехалось 37 центральных губерний в полном составе.

За отсутствием на Красной площади места, для остальных пятнадцати губерний похороны будут полностью повторены (см. «Тре Рюсс», № 0.01).

Мехико. За неимением обедающих католиков прекращены домашние обеды. Бойкот и паника.

Лиссабон. С момента на момент ждут убийства президента.

Мадрид. Покушавшийся на Примо де Ривера эстетический анархист Лопец заявил, что он не имел намерения убить генерала, а только хотел его напугать.

Лопецу дан ход.

Афины. Новый греческий премьер Папа-Анастасиу выслан на тот же остров Наксос, где находится древний греческий премьер Мама-Ефросиниу.

Встреча носила самый сердечный характер.

Нью-Йорк. (По кабелю.) Официально сообщается, что секретарь Государственного Казначейства Меллон путешествует за собственный счет, и исключительно из любопытства.

Пекин. Ву-Пей-Фу соединился с сыном Чанг-Тсо-Лина, отрекшимся от отца в пользу дяди, войска которого отошли на север, чтобы закрепить за собой положение на юге.

РАЗНЫЕ ИЗВЕСТИЯ

— На конгрессе теософов в Голландии индус Кришнамурти заявил, что он уезжает на каникулы и до поздней осени воплощаться больше не будет.

— Страсбургская обсерватория отметила незначительные колебания почвы в Милане. Миланская обсерватория ничего не чувствовала, но из вежливости отметила незначительные колебания почвы в Страсбурге.

— Берлинский доктор Калигари изобрел новый способ пересадки носов. Первые опыты дают основание предполагать. что в недалеком будущем человечество начнет чихать с затылка.

ПАРИЖСКАЯ ХРОНИКА
СЛУЧАЙ С ЖЕНЩИНОЙ

В городской лечебнице на Шатлэ неизвестная молодая женщина благополучно разрешилась от бремени уродом, который похож на сову или, точнее говоря, на дельфина.

ЖЕРТВА УЛИЧНОГО ДВИЖЕНИЯ

Переходя по площади Нотр-Дам-де-Лорет, некто Жан Пуар, по профессии кровельщик, со всей силы двинул кулаком стоявшего на углу некоего Пьера Масседуана, по профессии переплетчик, который, не приходя в себя, скончался. Производится следствие.

НОВОСТИ СЕЗОНА

По подсчетам городского статистического бюро, за истекший июль месяц в Париже зарегистрировано 1711 смертных случаев от скарлатины и других эпидемий.

ШОССЕЙНЫЕ ДОРОГИ

Вышла первая книга журнала «Версты».

С первого же взгляда бросается в глаза большое количество столбов.

На днях в Бианкуре состоится общедоступный кулачный бой между отцами и детьми. В заключение г-жа Полежаева прочтет басню Крылова «Стрекоза и муравей».

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Располагаю ста пятьюдесятью тыс. франков. Вместо того чтобы сохранить их, хочу вложить их в верное дело.

Спешно разыскиваю свою бывшую жену Матильду Ивановну. Лиц, знающих о ее местопребывании, умоляю сообщить. Дорога как память.

По случаю отъезда продаю место на кладбище. Выгодные условия. Удобное сообщение, чудесный воздух. Посредников прос. не беспок.

Доктор философии Оксфордского университета (играет на рояле) ищет место ответственного судомоя.

До 1 января 1927 года интересуюсь покупкой розничных и оптических предметов домашнего обихода.

Сдается комната на обе солнечные стороны. К консьержке не обращаться, по лифту не подыматься, по-русски не разговаривать.

Ново! Достигнуто! Зубной порошок для русских!

Ищу компаньона для совместного турне по Парижу.

Хорошая шуба на кроличьем меху продается целиком, можно частями.

Отдыхаю по мо-краузе[6], прихожу на дом. Также играю в шестьдесят шесть. Расстоянием не стесняюсь.

Настроение роялей и друг, музыкальных инструм. Доступно каждому и каждой.

СТОРОННЕЕ СООБЩЕНИЕ

Котик, вернись! Больше не буду…

Редактор-издатель

Дон-Аминадо

ТРЕ РЮСС

Издание консервативно-либеральное

и абсолютно-относительное № 2

Год издания первый

Год терпения восьмой

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ

КОТИДЬЕН

Париж, 12 августа 1926 г.

Наши враги не могут простить нам шумного успеха, выпавшего на долю нашего еженедельного котидьена, защищающего наши консервативно-либеральные идеи в духе нашего великого мыслителя и анахорета, господина директора Пробирной палатки Козьмы Пруткова.

В городе и свете открыто говорят о том, что противная сторона решила открыть свой собственный котидьен на узкопартийной платформе «Рюсски Закуськи» с ярко выраженным реакционно-революционным направлением.

Пусть!

Мы принимаем этот вызов и говорим:

Не запугаете! Напрасны, господа, ваши жалкие усилия начинить старую русскую кулебяку молодыми итальянскими макаронами.

Нет! Мы предпочитаем нашу кислую национальную капусту, завещанную Иваном Калитой и трижды воспетую Козьмой Прутковым.

Итак, беспощадная борьба до последней капли чернил, а иссякнут чернила, мы пустим в ход чернильницы.

Заутра бой. Полтавский бой!..

ТЕЛЕГРАММЫ

Москва. В беседе с главным представителем АТА (Анонимного Телеграфного Агентства) Чичерин заявил, что франко-советские переговоры продолжают протекать.

Рига. Кружным путем сообщают из Москвы, что для того чтобы положить конец нелепым слухам о противоестественной смерти Дзержинского, правительство решило переименовать семь центральных губерний, назвав каждую по имени и отчеству покойного Феликса Эдмундовича.

Москва. Съезд Советов отсрочен до глубокой осени.

Если осень окажется недостаточно глубокой, то съезд будет приурочен к началу весенней навигации.

А там посмотрим!..

Женева. Приступлено к постройке Дворца Лиги наций.

Каждой нации отводится свое особое помещение с флагом и ванной комнатой.

К консьержке не обращаться.

Копенгаген. Подтверждаются слухи о болезни Чичерина и выезде его за границу для лечения.

Из достоверного источника сообщают, что ряд городов в советской России ожидает в непродолжительном времени переименования по имени Наркоминдела…

РАЗНЫЕ ИЗВЕСТИЯ

— В Англии вошел в силу закон о восьмичасовом рабочем дне. Углекопы бастуют по три дня в сутки…

— Японская цензура запретила публичное воспроизведение поцелуев в фильмах.

В любовных сюжетах поцелуи заменены известным японским обычаем — харакири.

— Из Пекина сообщают, что Карахан отпустил косу и не хочет выезжать из Китая.

— В Константинополе плохо одетая турчанка разрешилась от бремени четверней. Следствие установило, что с заговором против Кемаль-Паши случай этот ничего общего не имеет.

ПАРИЖСКАЯ ХРОНИКА

ГАЗЕТНАЯ УТКА

По случаю юбилея газеты «Тре Рюсс» состоялся юбилейный обед у редактора, который в интимной обстановке съел целую утку, не дав ни куска ни жене, ни детям.

АЛЖИРСКИЙ БЕЙ

вернуться

6

Мо-круазе — mots croises — кроссворд (фр.).