Выбрать главу

Фраза в кавычках «Они не воспитывались вместе…» принадлежит лорду Эрнлю: Lady Byron and Her Separation, статья, напечатанная The Quarterly Review, 1930.

Письма Байрона к леди Мельбурн: С. I, 254, 255.

Письмо Байрона к Муру: L. J. П, 151.,

О вмешательстве леди Мельбурн см. Astarte, 33, 34.

Письма Байрона к леди Мельбурн: С. I, 177, 173.

Цитата из Гяура'. Р., 277, стихи 1181–1191.

ГЛАВА XIX

Эпиграф: С. I, 255.

Письма Байрона к леди Мельбурн: С. I, 183, 181, 186, 189, 191, 192, 193,194, 19В, 199, 200, 203, 204, 209.

ГЛАВА XX

Дневник Байрона: L. J. II, 321.

Письмо Байрона к Гэлту: L. J. II, 305.

Письмо Байрона к леди Мельбурн: С. I, 219.

Дневник Байрона: L. J. II, 323, 346, 319, 348, 345.

Письма Байрона к леди Мельбурн: С. I, 226, 232, 233.

Письма Мэри Чаворт-Мастерс к Байрону: С. I, 223, 240, 225, 228.

Письмо леди Мельбурн к Байрону; In Whig Society, 165.

Письмо Августы к Байрону: Astarte, 263.

Письмо Байрона к леди Мельбурн: С. I, 228.

О байроническом герое см. Edmond Esteve Byron et le Romantisme francais, 18, 19.

О Корсаре'. L. J. П, 382.

Цитаты из Корсара, песнь I, строфа IX.

Дневник Байрона: L. J. II, 377.

Письма Байрона к леди Мельбурн: С. I, 241, 276, 256, 257.

Цитаты в кавычках: Astarte, 34, 35.

Дневник Байрона: L. J. II, 339.

Стихи принцессе Шарлотте: Р., 254.

Об успехе Корсара см. Mark Rutherford The Revolution in Tanner's Lane, 28, 27.

Дневник Байрона: L. J. II, 384, 385, 389, 390, 408, 409.

Письмо Байрона к леди Мельбурн: С. I, 251.

Стихи Августе: Р., 349 и Astarte, 328.

Цитаты из Лары, песнь I, строфы XVII, XVIII.

Выражение ex futur Byron — в письме дона Мигуэла Унамуно.

ГЛАВА XXI

Письма Байрона к мисс Милбенк после помолвки см. поел. изд. The Life of Lady Byron by Miss Ethel Colburn Mayne.

Кое-какие выдержки из письма Байрона к невесте появились в новом издании: Letters and Journals, vol. III.

Письмо Байрона к Муру: L. J. III, 126.

Письмо Байрона к леди Мельбурн: С. I, 137.

Дневник Байрона: L. J. II, 380.

Письма мисс Милбенк к леди Мельбурн: In Whig Society, 160, 161, 163, 162, 137, 138, 140.

Письмо мисс Милбенк к Байрону: L. В., 58.

Письма Байрона к мисс Милбенк: L. J. III, 398, 399, 402, 403, 408.

Письма Байрона к леди Мельбурн: С. I, 178, 253, 254.

Письма Байрона к мисс Милбенк: L. В., 103, 111.

Эпизод с кольцом: М., 264.

Письма мисс Милбенк к Байрону: L. В., 111, 112.

Письма Байрона к мисс Милбенк: L. В., 112, 113, 444.

Письмо Байрона к леди Мельбурн: С. I, 270.

Письмо Байрона к Муру: L. J. III, 138, 139.

Письма Байрона к мисс Милбенк: L. J. III, 146, 160.

Письмо мисс Милбенк к Эмилии Милнер: L. J. III, 148.

Письма Байрона к мисс Милбенк: L. В., 447, 448, 449.

Письмо мисс Милбенк к Байрону: L. В., 451.

ГЛАВА XXII

Эпиграф: Дон Жуан, песнь III, строфа VIII

О брачном контракте Байрона см. Е. С. М., 306, 307.

Письмо Байрона к леди Мельбурн: С. I, 272.

Песенка Тома Мура: The English Poets, ed. by Thomas Humphry Ward, vol. IV, 320.

О пребывании в Сихэме (ноябрь 1814 г.): неизданный дневник мисс Милбенк и письма Байрона к леди Мельбурн: С. I, 287, 290, 288.

Письма мисс Милбенк к Байрону: L. В., 127,128,129,134,140,149.

Письма Байрона к мисс Милбенк: L. В., 150, 151, 153, 154.

О вторичном пребывании в Сихэме и брачной церемонии прекрасно рассказано у Хобхауза: Н. L, 191–197.

ГЛАВА XXIII

Эта глава написана по дневнику леди Байрон. Этот замечательный документ очень точен и хорошо написан. Мисс Майн приводит из него много выдержек в своей книге Жизнь леди Байрон. Я привожу много выдержек, в частности об отношении Байрона к религии, но эти документы еще не опубликованы. L. В., 194.

Письмо Байрона к леди Мельбурн: С. I, 295.

Письмо леди Мельбурн к Байрону: С. I, 297.

Письмо Байрона к леди Мельбурн: С. I, 300.

Письмо леди Мельбурн к Байрону: С. I, 303.

Письмо Байрона к Хобхаузу: t. I, 306.

Письмо Байрона к Муру: L. J. III, 176, 182, 175.

ГЛАВА XXIV

Главные источники: Дневник леди Байрон; Hobhouse (Lord Broughton) Recollections of a Long Life; Leigh Hunt Lord Byron and His Contemporaries; E. C. Mayne, L. B.

Письмо леди Байрон к миссис Ли: L. J. III, 210.

L. В., 181.

О встречах с Вальтером Скоттом см. Мооге, 280

Письмо Байрона о нападении Наполеона: L. J. III, 208, 209.

Фраза в кавычках «В конце концов если сейчас…» принадлежит Шатобриану.

Дон Жуан, песнь III, строфы V, VIII.

L. В., 166.

Письмо леди Байрон к миссис Ли: L. J. III, 210.

Дневник Хобхауза: Н. I, 324, 325.

Письмо Байрона к леди Байрон: Astarte, 39.

Ответ леди Байрон: Astarte, 40.