Jack thanked the mare, and bade goodby to her, and went away.
The next day, when the King’s two sons-in-law set out on their grand steeds to go to the Well of the World’s End, they had not gone far when Jack, in a ragged old suit and sitting on a straw saddle on an old white skinny horse, joined them and told them he too was going with them for a bottle of loca. Right heartily ashamed were they of Jack and ready to do anything to get rid of him.
By and by, when they came to where the road divided into three, they proposed to have a drink, and as they set off to drink they proposed that each take a road for himself, and whoever got back first with a bottle of loca would be the greatest hero. All agreed, and each chose his own road and set out.
When Jack had got around the first bend, he put on his wishing-cap and wished for two bottles of loca from the Well of the World’s End, and no sooner had he wished than he had them; and back again he came, and when the other two came riding up, surprised the were to find Jack there before them. They said that Jack had not been to the Well of the World’s End and it was no loca he had with him, but some water from the roadside.
Said Jack, “Take care that is not your own story. Just test them; when the servant comes in, you cut off his head and then cure him with water from your bottles.”
But both refused to do this, for they knew the water in their bottles could not cure anything, and they defied Jack to do it.
“Very soon I will do it,” said Jack.
So when the servant came in with the bottles of loca, Jack drew his sword and whipped his head off him, and in a minute’s time, with two drops from one of his bottles, he had the head on again.
Says they to Hookedy-Crookedy, “What will you take for your two bottles?”
Says Jack, “I will take the golden balls of your marriage pledge, and also you shall allow me to write something on your backs.”
And they agreed to this. They handed over to Jack the two golden balls that were their marriage tokens, and they let Jack write on their bare backs; and what Jack wrote on each of them was, “This is an unlawfully married man.” Then he gave them the bottles of loca, and they brought them to the King, and Jack returned to his garden again.
He did not tell the Yellow Rose where he had been and what doing, only said he was away on a message for her father. As soon as the King got the bottles of loca, he gave orders that his army should move to battle the next day.
The next morning early Jack was over to the wood to consult the mare. He told her what was going to happen that day. Says the mare, “Look in my left ear, Jack, and see what you will see.”
Jack looked in the mare’s left ear, and took out of it a grand soldier’s dress. The mare told him to put it on and get on her back. On he put the dress, and at once Hookedy-Crookedy was transformed into a very handsome, dashing young fellow, and off went Jack and the mare and the bear, the three of them, away to the war. Every one saw them, and they admired Jack very much, he was such a handsome, clever-looking fellow, and word was passed on to the King about the great Prince who was riding to the war -- himself, the mare, and the bear. The King came to see him, too, and asked him on which side he was going to fight.
“I will strike no stroke this day,” says Jack, “except on the side of the King of Scotland.”
The King thanked him very heartily, and said he was sure they would win. So they went into the battle with Jack at their head, and Jack struck east and west and in all directions, and at every blow of his sword the wind of his stroke tossed houses on the other side of the world, and in a very short time the King of the East ran off, with all his army that were still left alive. Then the King of Scotland invited Jack to come home with him, as he was going to give a great feast in his honor; but Jack said no, he could not go.
“They don’t know at home,” said Jack, “where I am at all” -- and neither they did -- “so I must be off to them as quickly as possible.”
“Then,” says the King, “the least I can do is to give you a present. Here is a table-cloth,” says he, “and every time you spread it out you will have it covered with eating and drinking of all sorts.”
Jack took it, and thanked him, and rode away. He left the mare and the bear in their own wood, and became Hookedy-Crookedy again, and ran back to his garden. The Yellow Rose told him of the brave soldier that had won her father’s battle that day.
“Well, well,” says Jack, says he, “he must have been a grand fellow entirely. It is a pity I was not there, but I had to go on a message for the King.”
“Poor Hookedy-Crookedy,” says she, “what could you do if you were there yourself?”
Jack went to the wood again next morning, and consulted with the mare.
“Jack,” said the mare, “look in the inside of my left ear, and see what you will see,” and Jack took out of her left ear a soldier’s suit, done off with silver, the grandest ever seen, and at the mare’s advice he put the suit on, and mounted on her back, and the three of them went off to the battle. Every one was admiring the beautiful, dashing fellow that was riding to the battle this day, and word came to the King, and the King came to speak to him and welcomed him heartily.
He said, “Your brother came with us the last day we went into the battle. Your brother is a very handsome, fine-looking fellow. What side are you going to fight on?”
Says Jack, “I will strike no stroke on any side but yours this day.”
The King thanked him very heartily, and into the battle they went with Jack at their head, and Jack struck east and west and in all directions, and the wind of the strokes blew down forests in the other end of the world, and very soon the King of the East, with all his army that were still alive, drew off from the battle.
Then the King thanked Jack and invited him to his castle, where he would give a feast in his honor. But Jack said he could not go, for they did not know at home where he was, and they would be uneasy about him until he reached home again.
“Then,” says the King, “the least I can do for you is to give you a present. Here is a purse, and no matter how often and how much you pay out of it, it will never be empty.”
Jack took it, and thanked him, and rode away. In the wood he left the mare and the bear, and was again changed into Hookedy-Crookedy, and went home to his garden. The Yellow Rose came out, and told him about the great victory a brave and beautiful soldier, brother to the fine fellow of the day before, had won for her father.
“Well, well,” says Jack, says he, “that was very wonderful entirely. I am sorry I was not there, but I had to be away on a message for your father.”
“But, my poor Hookedy-Crookedy,” says she, “it was better so, for what could you do?”
Three days after that the King of the East took courage to come to battle again. The morning of the battle Jack went to the wood to consult the mare.
“Look into my left ear, Jack, and see what you will see,” and from the mare’s left ear Jack drew out a most gorgeous soldier’s suit, done off with gold braiding and ornaments of every sort. By the mare’s advice he put it on, and himself, the mare, and the bear went off to the war.