Двигались по тоннелю следующим образом. Впереди топал Тёмный лорд, глазами-прожекторами освещая путь далеко впереди. За ним двигался Геренд. Как ценного проводника его решили поместить в самое безопасное место в центре процессии. Вампир хоть и являлся самым ловким и шустрым в отряде, в узком подземелье данные преимущества полностью терял. Замыкал процессию Парацельс. Уж кому-кому, а Великому и Ужасному было глубоко фиолетово, где идти и насколько вокруг опасно.
Вход в подземелья, оставшийся за спиной, постарались "зацементировать" так, чтобы никто не воспользовался им после. Неизвестные недоброжелатели в лице предполагаемых "королевских рейнджеров" не спят, ходят где-то поблизости и выжидают момент для удара. Не стоит облегчать недругам жизнь. Благо, как уже говорил вампир, им самим не стоило надеяться на лёгкую дорогу.
– Так и знал, – сказал Геренд, когда проход преградила массивная плита из странного синеватого камня. – Что-то совсем новенькое, не припомню здесь двери. Я, конечно, мог запамятовать, да и не так часто по подземельям гулял, но самое начало пути помнить вроде должен...
Плита без единой царапины, гладкая и ровная словно зеркало, она совсем не выглядела старой или тем более древней. Если бы не слой пыли в два-три пальца, можно было бы подумать, что её установили ещё вчера.
Сергей провёл ладонью по её поверхности, стирая пыль, и обнаружил несколько рядов причудливых символов, выбитых на камне. Эльфийские руны едва светились в темноте.
– О-о-о, руны! – благоговейно протянул архимаг, выпучив глаза. – Сейчас мы прикоснёмся к мудрости древних!
– Ты сможешь перевести их? – спросил Сергей у Геренда.
Прежде чем вампир успел ответить, вмешался неугомонный архимаг. У того при виде чего-то древнего или загадочно судя по всему где-то в организме включался моторчик. Ненужная активность начинала бить изо всех щелей.
– Обижаешь! Да я мастер переводов! У меня есть несколько отличных заклинаний! – Парацельс засучил рукова и поплевал на ладони. – Можно сказать, дракона на этом съел! Или даже целое стадо.
– Стаю, – поправил Геренд, внимательно разглядывая руны. – Это древнеэльфийский... я не очень хорошо им владею в отличие от покойного батюшки, однако...
– Ну ты ещё поучи архимага разговаривать!
– Ты только поосторожнее, – Сергей положил волшебнику руку на плечо. – А то вдруг оно как рванёт… И разнесёт нас на целое стадо маленьких дракончиков.
– Не рванёт, – увлечённый переводом Парацельс прижался щекой к камню. Один глаз закрыл, вторым стремительно водил из сторны в сторону. Кажется, он хотел превзойти Геренда и расшифровать надпись быстрее. – Это не магическое заклинание, а простая надпись на старом мёртвом языке. Ну как она нам повредит?
– Может быть там написанно "не прислоняться", – предпложил Сергей. – В моём мире нарушение данного распоряжения по слухам ведёт к нехорошему... Я один раз лично проверил по дурости, потом еле джинсы отстирал.
После нескольких минут сосредоточенного сопения волшебник выдал:
– Вытирайте ноги!
– Что-что? – Сергею показалось, что он ослышался.
– То-то! – передразнил архимаг. – Здесь написано «Вытирайте ноги». И подпись внизу мелким шрифтом «Квеннар и-Онотимо».
Геренд неохотно кивнул. Судя по всему он пришёл к аналогичным выводам.
– Так, скорей всего и выбили древние мастера, – сказал он, с самым осуждающим видом глядя на светящиеся руны. – Но это бред, мой отец такого приказать не мог, не в его стиле. Никогда. У него величавый слог, полный оборотов и сравнений. А тут очень по простецки накарябанно.
– Может быть, это строители решили пошутить? – предположил Парацельс. – Не, ну а что? Эльфам ведь тоже чувство юмора присуще, разве нет? Дивный народ же!
Геренд не ответил. Он просто молча положил ладонь на лицо в скорбном жесте, прикрыв глаза. То ли из-за легкомысленности отдельных представителей своего народа переживал, то ли из-за слов архимага.
– "Вытирайте ноги"... Как будто писал мой Ва-а-аська, – протянул тем временем волшебник. – Я всегда знал, что тяга к чистоте ведёт на тёмную сторону Силы… Надеюсь, тут нет спрятанных ловушек.
– Ловушки ещё ладно... Плохо, если там нет подсказки, как открыть дверь, – заметил Сергей, оглядывая плиту. – Она выглядит довольно крепкой. Прсото так пробить не получится. И скорей всего ещё и заколдованна.
– Увы, – Парацельс развёл руками. – Придётся прибегнуть к старым дедовским методам.
– Каким? – спросил Сергей. Впрочем он уже догадывался, какой ответ даст Великий и Ужасный.