Выбрать главу

The rest of the day had been about meetings. There was a lap-dancing club on Lothian Road, lease expiring and current management thinking of shifting their sphere of operations elsewhere. Chib had been asked if he wanted to take the place on as a going concern. Problem was, he got the feeling the best girls would be moving on with their old employers, and it would be tough finding the talent to replace them. Plus there’d have to be a refit, and he’d been quoted seventy-five to a hundred K ‘for a really outstanding job, something to get the VIPs in’. Who was kidding who? You always stuck ‘VIP’ on the windows and the adverts, but your clients were sleazebags and stag groups. Chib had done the clever thing, asked Johnno who the regular doormen were, then given one of them a buzz. As a result of which, he learned that the place had been dying on its feet for the past three months.

‘Wouldn’t touch it with a bargepole, Mr Calloway.’

End of story.

Chib had been waiting for other calls – from Hate; from Edvard. Kept checking his phone, but nothing so far. At day’s end, he had dispensed with the services of Glenn and Johnno, dropping them at one of his own pubs but declining their offer of a ‘swift one’. On the drive home, he’d listened to a bit of Dire Straits, always seemed to make the world a better place. He parked the BMW in the driveway – the garage belonged to the Bentley – and stood for a moment, staring up at the night sky’s orange glow. He’d bought a telescope once from a place on the Royal Mile but hadn’t had much success with it. Light pollution, he’d been told, all the city’s street-lamps… So he’d made the shop take it back with a full refund. Turned out later, they’d given him twenty quid too much, which hadn’t bothered Chib in the least.

Some of his men wondered why he chose to live on a new-build estate when he could have practically any house in Edinburgh. But those four- and five-storey Georgian piles in the New Town, they just didn’t do it for him. Too finicky and formal. Nor did he want rolling acres and stables and all of that, which would have entailed leaving the city behind. He was an Edinburgh boy, born and bred. Not too many could say the same: whole streets filled with English accents, not to mention the students – tens of thousands of them. But this was still Chib’s city, and sometimes he couldn’t help but love it to bits.

The house – corner plot, detached, ex-show home – was in darkness. A neighbour had warned him he should keep a light burning in the upstairs hall, just to deter the thieves. Chib hadn’t bothered pointing out that thieves weren’t quite that stupid. Did the neighbour think they skulked around the place wondering why whole families congregated on the upstairs landing? Thinking of it now, Chib had another chuckle to himself. The neighbours were okay, though – never minded when he turned the volume up a bit or had some of the lads and a few girls round for a party. His wife, Liz… the house had been her idea. They’d hardly been there a year when the cancer had started to eat away at her. She’d always got on with the neighbours, and most of them had paid their respects at the funeral. That might have been their first inkling that Liz’s husband was a man of substance. The cortege had been vast, consisting mainly of large gentlemen in dark glasses, their movements choreographed by Glenn and Johnno.

Little wonder the neighbours never complained about the noise.

He had yet another little chuckle, then walked up to the door and slid the key into the lock. Another thing about the house: ten-year warranty. And the builders had thrown in an alarm system free of charge… Not that he ever used it. Once he had closed the door behind him, he felt a sense of contentment. This was where he could relax, unwind, forget all his worries. A couple of whiskies and some trash TV. The local Indian restaurant would deliver. So would his favourite pizza place. And if he fancied fish and chips instead, well, the guy there would hop on to his moped, too – just because Chib was Chib. But tonight all he wanted was the whisky – maybe three or four of them, to be honest, just to shut out any lingering memories of Mackenzie, Ransome and Hate. It was the amateurs he was most wary of. People like Hate and Edvard – and even Ransome – they knew how the game was played. Mackenzie and his crew were another matter entirely, and that meant things could go wrong, spectacularly wrong. Of course, Chib himself had been no more than peripheral. If the cops came sniffing, what was there to find? He didn’t give a toss if Mackenzie, the banker and the prof all went to jail. What skin would it be off his nose? Then again, it would be a blow, no doubt about it, if Westie went with them…

With these thoughts running through his head, he couldn’t be anything but surprised to walk into the living room, flick on the lights, and see that someone was waiting for him there – though not exactly of his own accord. The man was bruised and battered, bound and gagged. He was seated on one of Chib’s dining chairs. It had been dragged away from the table and placed in such a way that it would be the first thing Chib saw when he walked through the door. The man’s eyes seemed to be pleading, even though one of them was swollen shut and the other reduced to little more than a slit. There was a crust of blood below the nose, others either side of his mouth and trailing down into the top of his stained shirt from his left ear. Sweat was drying in what hair he had left to him, and his shirt and trousers were torn.

‘This is Mr Allison,’ Hate said, emerging from the kitchen. He was eating a banana from the fruit bowl.

‘I know.’

‘Of course you do. You worked him over first time round, didn’t you?’

Chib stabbed a finger in Hate’s direction. ‘Nobody,’ he said quietly, ‘does this to me. Nobody comes into my house, making all sorts of mess…’

‘I don’t think we’ve made a mess,’ Hate replied calmly. He then dropped the banana skin on the floor and ground it into the carpet – Liz’s carpet – with the heel of a black cowboy boot.

‘You’re tangling with the wrong man,’ Chib warned him, breathing hard, stoking himself up. Hate ignored him, concentrating instead on Jimmy Allison. The man flinched as Hate’s hands reached towards him, but all Hate did was peel the length of silver tape from his mouth.

‘You know the rules, Mr Allison,’ Hate reminded him. Then he turned his attention to Chib, while resting the palm of his hand against the crown of Allison’s head.

‘Mr Allison here, as I’m sure you’re aware, is a curator at the National Gallery of Scotland. His expertise is in nineteenth- and twentieth-century Scottish art. He has a soft spot for McTaggart, so he tells me, and also Samuel Bough.’ Hate bent down a little so his face was level with the curator’s. ‘Is my pronunciation adequate, Mr Allison?’

With eyes screwed shut in fear, Allison nodded his agreement that it was.

‘It is perhaps an irony,’ Hate continued, straightening up again, ‘that Mr Allison should suffer such similar mishaps in so short a space of time. The perils of the World Wide Web, I’m afraid. His name materialized as someone in the area who might be able to tell me a little more about the painter Samuel Utterson. Our conversation – when we finally got round to it – was illuminating. So much so, that I decided Mr Allison should inspect Dusk on Rannoch Moor.’

Chib closed his own eyes for a moment. He knew what that meant – it meant the curator now knew too much. No way Hate was going to let the poor old bastard walk away from this. He started thinking of possible burial sites, and watched as Hate bent down beside Allison again, removing his hand from the man’s head and running it down his face until it held him by the chin.

‘Now,’ Hate was crooning to his hostage, ‘why don’t you go ahead and share your conclusions with Mr Calloway here? Tell him what you told me, Mr Allison.’

Allison swallowed hard, as if trying to summon some saliva into his parched mouth. And when his lips parted, in the seconds before he started to speak, Chib realized pretty much exactly what the terrified man was going to say…