Нет. Это я не для тебя буду делать, даже не для себя - для клуба, для всех наших болельщиков, они заслужили честную игру. Так что купишь мне пива в нашем пабе - и в расчете.
Лестрейд с облегчением кивнул:
Ты замечательный человек, Джон.
Уотсон слегка скривился и закрыл глаза. Несколько минут прошли в тишине, и каждый обдумывал ближайшее будущее.
Звякнул мобильный Грега. Он прочитал сообщение и поднялся:
Пошли встречать звезду. Шерлок Холмс приехал.
*Трансферное окно - специальные периоды, когда можно проводить сделки по покупке и продаже игроков. Трансферы могут осуществляться в период летнего или зимнего межсезонья. Во всех европейских странах летнее трансферное окно открыто с 1 июля до 2 сентября, а зимнее – с 1 до 31 января.
”Орлы” - неофициальное название игроков “Кристал Пэлас”
*”Шпоры” - неофициальное название игроков “Тоттенхэма”
Комментарий к Тотальный футбол http://puhnatsson.tumblr.com/post/70283342877/3 - приезд Шерлока
========== Аут ==========
Лирическое отступление: вчера "Тоттенхэм" на домашней арене принимал "Ливерпуль" и влетел с сокрушительным счетом 0-5. Я, конечно, мужу говорила, что это все потому, что несколько десятков темпераментных женщин со всей страны принялись страстно шипперить "Ливерпуль" и его капитана, но он мне почему-то не верит.
Аут - положение, когда мяч «вышел из игры», то есть пересек линию, ограничивающую поле. Для продолжения встречи его необходимо вбросить, снова «ввести в игру».
К этому времени вся команда разъехалась по своим делам и отдыхать, в Мелвуде остался только персонал. Новых игроков редко встречали всем составом - это был бы неоправданный перерасход ресурса. Рабочие будни футболиста начинались с момента прибытия в клуб - и начинались, как правило, в медицинском кабинете. Грег и Джон шли к воротам, чтобы лично проводить Холмса туда.
Я тебе рассказал все, что знал. Теперь у меня встреча с Хадсон, а Холмс остается на твоем попечении. Майкрофт обещал, что братец будет вести себя сдержанно, так что, надеюсь, вы не поругаетесь в первый же час, - Лестрейд нервничал больше, чем хотел показать.
Джон фыркнул:
Со мной сложно поругаться, ты же знаешь. - И буркнул в сторону: - Только если наша новая принцесса будет уж совсем невыносима.
Я все слышу! - строго напомнил Грег.
Уотсон улыбнулся. Они смотрели, как из элегантной черной машины выбирается… некто.
В обычной жизни Джон предпочитал удобную спортивную одежду, джинсы, толстовки и смешные футболки. Но для официальных мероприятий Мэри набила его шкаф костюмами Армани, рубашками от Ральфа Лорена, шелковыми галстуками. Черт возьми, у Джона были даже сапфировые запонки с монограммой. В общем, костюмы Уотсон не очень любил, но носить умел.
То, как выглядел в костюме Шерлок, Джон бы не взялся описать словами. Это было больше похоже на удар под дых. Рожденный именно для дорогих, безупречно сидящих костюмов, Шерлок Холмс шел к встречающим так, будто волны Красного моря только что расступились перед ним.
Уотсон перевел дыхание, прищурился и недовольно прошептал тренеру:
Как эта палка умудряется передвигаться по полю?
Надеюсь, с таким же изяществом. Будь милым, Джон, ну же, - и Грег, протянув вперед обе руки, радостно приветствовал нового игрока.
Мистер Холмс, очень рад с вами познакомиться! - Шерлок без улыбки ответил на рукопожатие босса и внимательно посмотрел на стоящего рядом Джона.
Джон уступал в росте большинству игроков в команде, особенно защитникам. Это было нормальным явлением и не смущало Джона никогда. Шерлок не мог быть выше того же Тагера, но Уотсон ощутил непривычный дискомфорт от пристального взгляда свысока.
Капитан Джон Уотсон собственной персоной. Вы легенда “Ливерпуля”, - бархатистым голосом произнес новоявленный сыщик, оплетая невероятно длинными пальцами горячую ладонь Джона.
Уотсон, наконец, взял себя в руки. Да, дьявол, он действительно легенда и он не позволит этому выскочке смутить себя. Крепко сжав ладонь Холмса, Джон открыто улыбнулся и кивнул:
Да, потихоньку вписываю свое имя в вечность. Добро пожаловать.
Грег засунул руки в карманы штанов, и, усмехаясь, снисходительно поглядывал на эту скромную демонстрацию маскулинности. Потом деликатно кашлянул:
Боюсь, мне придется оставить вас прямо сейчас. Мистер Холмс, капитан Уотсон согласился стать вашим проводником и наставником, он ответит на ваши вопросы, поможет влиться в коллектив. Думаю, стоит начать с медицинского корпуса. Встретимся завтра на тренировке! - и Грег, коротко взмахнув рукой, сел в поданный служебный автомобиль.
Джон сцепил руки за спиной и слегка покачивался с пятки на носок. Шерлок без стеснения неторопливо разглядывал его. Через минуту Уотсону это наскучило и он произнес:
Ну что ж, мистер Холмс…
Просто Шерлок, - перебил его тот.
Уотсон кивнул:
Хорошо, просто Шерлок, я Джон. Насколько ты в курсе дела?
Холмс неопределенно повел плечами:
Без подробностей. Знаю, что у вас специфическая проблема в собственных рядах, но не знаю, с чего вы это взяли. Я обещал Майкрофту, что помогу вам.
Почему ты решил, что сможешь?
Шерлок выгнул бровь:
О, ты сомневаешься во мне… не просто во мне - во всей этой ситуации? Ты не только не веришь в мои способности выяснить правду, но какая-то часть тебя вообще не желает ничего выяснять, так?
Холмс сократил расстояние между ними и наклонился к лицу Джона - но не настолько близко, чтоб это можно было счесть неприличным:
Что вы скрываете, капитан Уотсон?
Джон медленно моргнул и с непроницаемым лицом произнес:
Ничего, что бы тебя касалось, Холмс.
После чего развернулся и размеренно пошел в сторону базы.
Через несколько шагов длинноногий Шерлок нагнал его и бросил на ходу:
Если у тебя есть грязные секреты, капитан, лучше расскажи сам - я все равно докопаюсь.
Едва не споткнувшись, Джон понял, что жить с этим засранцем в одном доме и не убить его будет несколько сложнее, чем он полагал сначала.
В медкорпусе их встретили тяжелые басы рок-музыки, сотрясающие стекла в окнах. Шерлок сморщил нос и вопросительно уставился на Джона. Уотсон, хоть и сердился на Холмса, не смог удержаться от смеха:
О, это наша Молли Хупер. Тебе понравится, пошли познакомлю.
Выражение лица Холмса красноречиво свидетельствовало, что знакомство не станет для него приятным.
Когда двое футболистов открыли дверь в просторный кабинет, Молли помахала рукой из кресла на колесиках, в которое забралась с ногами, и нажала кнопку на черном пульте. Музыка сразу притихла до едва заметного сопровождения.
Док, я тебе тут новенького привел. Он кусается, так что ты осторожнее. Молли, это Шерлок. Шерлок, это наша Молли, - в голосе Джона можно было различить тщательно скрываемую гордость.
Невысокая, совершенно лысая девица в белой майке и синих джинсах, с паутинкой изящной татуировки, покрывающей шею, с пирсингом в ушах, бровях и даже ноздрях, ухмыльнулась.
Здорово, Шерлок, - встала из кресла Молли, протягивая руку, - ты учти, что для кусачих у меня есть несколько интересных препаратов… способствующих закреплению положительных рефлексов.