Внезапно улыбнувшись, Шерлок спросил ласковым голосом телеведущего из детской передачи:
Дети, вы знаете, что нужно сделать, когда у вас на пути стоит фея?
Дети, то есть зрители, были настолько шокированы происходящими с Холмсом метаморфозами, что промолчали. Лишь Мориарти, с самого начала понявший, что речь пойдет о нем, фыркнул.
Не знаете? А я вам скажу, что решил наш мальчик, - голос Холмса к концу фразы стал ядовитым, как гюрза, и так же жалил.
Посмотрев наконец на Джеймса Мориарти сверху вниз, Шерлок веско закончил:
Мальчик решил убить фею.
Мориарти побагровел, Ирен дернулась как от выстрела, но взгляд Холмса пригвоздил ее к месту. Джон понял, что с Адлер перед этой встречей тоже взяли обещание не вмешиваться.
Это клевета, мистер Холмс, - процедил Джеймс. - Я вас засужу.
Конечно, - спокойно ответил Шерлок. - Но вернемся к нашему мальчику. Вы знаете, мальчику нельзя было пойти и застрелить фею, или задушить ее, или отравить. Или ударить по голове, - выделил Холмс последнюю фразу. - Нет-нет, все знали, как мальчик жаждет заполучить сокровище, и на него первым бы упало подозрение в случае смерти феи. Он не мог даже нанять специально обученных людей, ведь заказное убийство - все равно убийство. Мальчик был труслив и боялся разоблачения. И тогда он решил, что он достаточно хитер, чтобы убить фею опосредованно.
Тут Шерлок присел на краешек стола, что находился позади него, и заговорил обычным деловитым тоном:
Выяснить, что у Марты Хадсон слабое сердце, большого труда не составляет. Марта прекрасно скрывает это, но возраст все-таки берет свое, она не может быть совершенно здорова. И тогда наш мальчик, наш мистер Мориарти решает довести ее до инфаркта путем довольно несложных диверсий, направленных даже не на Марту, а на ее любимое детище, ее отраду, ее единственное утешение на старости лет - на клуб.
Джон пытался наблюдать сразу за всеми.
Ирен, развернувшись на своем стуле, сверлила взглядом Мориарти, и тот, словно чувствуя это, избегал смотреть в ее сторону. Китти застыла как изваяние, лишь ее яркие зеленые глаза неотрывно следили за Холмсом, если он двигался.
Грег выглядел напряженным, а Майк Стемфорд - внезапно - заинтересовался историей на последних фразах Шерлока. Впервые с момента гибели Сары тупую безучастность на его лице сменили слабые, но все же эмоции.
Каллен и Шелли были шокированы, а Мартин к тому же покрылся испариной, и Уотсон заволновался, как бы человек, получивший по голове несколько часов назад, не потерял сознание от стресса.
Карпентер, до которого начало доходить, кто стоял за угрозами его детям, вдруг тихо прохрипел нечто, похожее на проклятье. Мориарти сделал вид, что его это не касается.
Клуб должен много и необъяснимо проигрывать, а игроки внезапно выходить из строя. К зиме клуб скатится в самый низ турнирной таблицы, и Марта, какой бы оптимисткой она ни была, неминуемо отреагирует: либо она продаст Мориарти акции, либо ее организм просто выключится от постоянного напряжения. Таков был расчет.
Я большей чуши в жизни не слышал! - пропел Мориарти, покачав головой. - Инспектор, я все еще обязан это терпеть? Вы понимаете, что вам придется ответить за это?
Диммок наградил говорившего тяжелым взглядом:
Многим после этого придется… ответить.
И таким зловещим тоном это было произнесено, что Джеймс заткнулся.
Джон подумал, что Стэнли с лихвой позаимствовал театральности у своего друга.
Нам достоверно известно о трех, так скажем, акциях. Первая оказалась самой эффективной для мистера Мориарти. В воду, которую спортсмены пьют на тренировках и, что самое важное, непосредственно перед игрой, был добавлен рогипнол, известный так же как наркотик насильников. В небольшой дозе вызывает легкую сонливость, дезориентацию и замедленность реакций. Наркотик добавили в несколько бутылок, которые внешне ничем не отличались от фабричной воды. Я не буду в мельчайших деталях рассказывать, как это возможно с технической точки зрения, но поверьте - это вовсе несложно.
Уотсон заметил первые признаки беспокойства на лице Мориарти. “Он не догадывался, что его трюк с рогипнолом засекли!” - понял вдруг Джон, и эта мысль наполнила его необъяснимым удовлетворением.
О, все вы помните день матча с “Кристал-Пэлас”, - драматично воскликнул Шерлок. Шелестящий ропот пролетел по залу, причем Джону показалось, что один из двух здоровенных полисменов тоже очень хорошо помнил тот матч - и воспоминания эти причиняли ему боль до сих пор.
Да, именно тогда “выстрелил” наркотик и наш злодей мог быть очень доволен. Шесть игроков, мистер Мориарти, шесть игроков мирового уровня оказались под угрозой. Вы очень плохой мальчик, Джеймс, - укоризненно заметил Холмс.
Шерлок… - предостерегающе прорычал Диммок.
Ах, да. Следующие две акции произошли почти одновременно: из строя был выведен Джейми Карпентер и сразу за ним - Джо Каллен. Карпентера вынудили покинуть город и клуб путем банального давления на болевые точки - угрожая его детям.
Молли судорожно втянула воздух и сжала руку сидящего рядом Джейми. Тот успокаивающе погладил ладонь Хупер, но взгляда от Мориарти не отвел. Джеймсу становилось все неуютнее.
Каллену подсунули сильнейший аллерген - анафилактический шок хороший доктор успешно купирует, но вот последствия для дыхательной системы нужно будет разгребать минимум месяц.
Джо сидел, сжав челюсти, уставившись в пол, и его довольно резкие черты лица заострились еще сильнее.
Увы и ах! Обе операции, хоть и были проведены блестяще и привели к нейтрализации пешек на доске, все равно не обеспечили нужного результата - команда в том матче выиграла. Но я уверен, что в запасе было еще много интересных сюжетных ходов, правда, Джеймс? - спросил Шерлок почти дружелюбно.
Это просто недоказуемая болтовня, идиот, - прошипел тот.
Терпение, дамы и господа, осталось немного. К несчастью для мистера Мориарти, та акция, которая принесла больше всего бонусов - рогипнол в воде - таила и самую большую опасность. Джеймс недооценил проницательность тренера Лестрейда. Грег заподозрил неладное сразу после рокового матча и тут же попросил Молли взять кровь на анализ. Кровь для различных анализов у игроков берут регулярно, это не вызвало подозрений. Молли нашла наркотик, сказала об этом Грегу, а Лестрейд позвал меня.
Шерлок обвел торжествующим взглядом всех присутствующих, и Джон решил, что что-то от павлина в Холмсе все-таки есть. Но схожесть с некоторыми пернатыми не мешала хотеть этого всезнающего, властного, покоряющего голосом Шерлока все сильнее. Джон постарался сосредоточиться на главном.
С тех пор, мистер Мориарти, вы были обречены, хоть и не знали об этом.
Да кто ты вообще такой, выскочка? - воскликнул Джеймс.
Человек, который видит и наблюдает. И знаете, к какому выводу я пришел после наблюдений? У вас был сообщник. В одиночку, без доступа в раздевалки и все служебные помещения, без знания разных мелочей о личной жизни футболистов, вы не смогли бы осуществить свой план. Вам нужен был осведомитель в сердце клуба. И я знаю, кто он.
Шерлок присел обратно на краешек стола, с которого успел вскочить недавно:
Когда происходят такие вещи, как убийство, это означает только одно - кто-то нервничает слишком сильно. Открою вам одну маленькую тайну - убийство никогда не решает проблему, какой бы заманчивой ни казалась перспектива. Убийство все только усложняет.
Шерлок доверительно покивал слушателям, будто кто-то из них мог планировать убийство в обозримом будущем.