Но есть одна поправка к сказанному. На сегодня я знаю несколько языков. Но это на слух. Письменных только четыре и английского языка среди них нет. В зоне он без надобности. Разговорный совсем другое дело, если нужно могу все сказать, но вот с письменностью беда, раньше совершенно не требовалось тексты читать. Так что вариантов у нас два. Или ты читаешь мне вслух и записываешь перевод или терпеливо ждешь пару дней, пока я подучусь. В принципе, это не большая проблема.
— Минутку, — спросила девушка. — Это что за зона, в которой ты проживал? По какой статье чалился?
— Это шутка была, — после паузы сказал Протей. — А я сразу не понял. Зона — это не лагерь для ваших уголовников. Зона — это место где живут приехавшие отсюда. Только я это пока обсуждать с тобой не стану. И если контакт не получится, вообще не буду. Меньше знаешь — лучше спишь.
— Про языки тоже не скажешь? — с насмешкой спросила Таня.
— Совершенно лишняя информация, — согласился Протей. — Потерпи. Если уж наше дело не выгорит, как минимум начнем зарабатывать много рубликов на переводах.
— А...
— Стоп, — резко сказал он. — Помолчи... Есть звонок. Сработал портал.
Таня вскочила с кровати, где поджав ноги сидела, и заметалась по комнате, собирая вещи.
— Спокойно, — хихикнул Протей. — Не надо бегать как курица, которую ловят, чтобы зарезать. Полчаса раньше, полчаса позже — уже не важно, подождут. Там все равно замок снаружи.
— Рафик! — закричала Таня, радостно повисая на его шее.
— Выросла, красивая стала, — обнимая ее, пробасил тот. — Жизнь продолжается.
— А Лешка? — спросила девушка отстраняясь. — Где он?
— Все в порядке. Просто когда портал заработал, он далеко был. Вот мы и решили не дожидаться.
— Здравствуй, — сказал двухметровый накаченный парень, появившийся из-за спины Рафика. На вид лет двадцать пять, курносый брюнет. Как его можно было раньше не заметить в тесном помещении, Таня не поняла.
— Я тебя видела на фотографии. Ты Ярослав.
— Ага, — подтвердил он. — Он самый.
— Что? — спросил Рафик.
— Ничего страшного. Прямо на удивление очень низкий расход энергии. Мы отправили подтверждение о прибытии, — пояснил он Тане. — Энергии выше крыши осталось, но у меня еще и «Молния» с собой. Подсоединить переходник и два часа максимум — все будет в лучшем виде.
— «Молния?» — переспросил Рафик. — Еще одна?
— Мы с Дашкой известные куркули, — улыбнулся тот. — У нас на Посту как в Греции, все есть и еще немного тоже.
— И на сколько хватит?
— Откуда мне знать? — изумился Ярослав. — Пару сотен с гарантией, даже если грузовиком кататься, а потом и к ЛЭП подключусь. Не пропадем.
— Это вы о чем? — спросила Таня.
— Да, ерунда. Мы заранее не знали, сколько энергии портал жрет. Запросто могли влипнуть, но пронесло.
— Слушай, — задумчиво спросил Рафик, — а определить дальность ведь можно. Если на расстояние Икс тратить столько-то, то затраченное на Игрек можно посчитать, а?
— Не получится, — развел руками Ярослав. — Мы прыгали по зонам и в горах, даже у французов не были. Здесь разница на порядки. Это даже не статистическая ошибка — это вообще не сравнимо.
— Дать бы вам по шее, за такие эксперименты. На кроликах тренироваться надо, а не на людях. А если бы размазало тонким слоем от Земли до Марса?
— Обижаешь. У нас все в лучшем виде. Если контакта нет, не срабатывает. Энергии мало — лезь в портал хоть головой, хоть ногами проку не будет. Сам видел, мембрана появляется только если переход возможен.
— Так, — сказал Рафик, обращаясь к девушке. — Извини. Давай-ка сядем, и серьезно поговорим.
Васька у вас был, про нас рассказывал? — спросил он, когда они уселись на стулья, а Ярослав устроился прямо на полу, причем так, чтобы видеть дверь.
— Это алкаш-магнитофон? Приходил и рассказывал. Дикий Запад и коровы с лошадьми. Уровень развития в районе 19-го века.
— Уже хорошо, — кивнул Рафик. — Значит должна понимать кое-что. Мы там, — он неопределенно покрутил пальцами в сторону потолка, — осваиваем просторы без правительства, полиции и в меру собственного разумения. Зашибись как иногда весело. Вот нам и подвернулся способ всех наколоть.
Ты уже не ребенок, должна понять. У нас собственно и выбора особого не было или к тебе обратиться или к кому-то из родителей. А они друг от друга скрывать не будут. Что знают двое, то обычно знают кому не нужно. Этот портал насквозь незаконный и если дело всплывет, нам непременно сделают секир-башка там, а к тому, кто здесь нам помогает, могут прийти кто угодно — от чекистов до обычных бандитов. Сама должна понимать, что такое портал и сколько он может стоить. Даже как оружие можно использовать. Шастать в тыл к противнику с диверсионной группой, украсть лично американского президента из постели или наркоту через границу тоннами таскать— тоже неплохо. Никакая таможня не остановит. Можно конечно из чувства глубоко патриотизма на родную разведку поработать, они заодно и спрячут ото всех, но очень не хочется всю оставшуюся жизнь на вопросы отвечать и под охраной в туалет ходить.