*Вампиры-возлюбленные главной героини из "Сумеречного дневника", "Сумерек" и "Дневников вампира" соответственно.
**Боже мой.
Глава 6. Загнанные
Осторожно оглядываясь по сторонам, Ким скользила по темным переулкам. На чужой территории стоит почаще осматриваться, даже если точно уверен, что здесь тебя никто не найдет. В любой момент она была готова вступить в бой. А в первый же вечер здесь она тщательно изучила местность и приготовила несколько путей к отступлению. Служба у Николаса Редфорда чему-то да научила ее. В первую очередь тому, что удара нужно ожидать от того, кто стоит к тебе ближе всех.
Убедившись, что за ней никто не идет, Ким влезла по пожарной лестнице на крышу здания. Потом, примерившись, с разбегу перепрыгнула на соседний дом, оттуда — на третий дом. Там она зацепилась руками за крышу и втолкнула тело в небольшое окошко. То был чердак, захламленный и затхлый, обитель крыс и тараканов. Что ж, куда хуже ее апартаментов в центре города, но когда за тобой приезжает делегация, выбирать особенно не приходится.
Джек забился в угол. Вид у него был чересчур бледный, в гроб и то краше положили. Он весь сжался в комок, словно бы ему было ужасно холодно, а на лбу билась вена. Ким подошла к нему и протянула пакет, заполненный темной жидкостью. Джек взглянул на нее исподлобья, и его ноздри дернулись, жадно вдыхая аромат, идущий из пакета. Но руку за ним он не протянул.
— Надо поесть, — мягко произнесла Ким. — Могу дать тебе трубочку.
— Может, еще долькой ананаса украсишь? — хрипло поинтересовался Джек.
— Можно. Только вкуса ты не почувствуешь. Ешь, заодно согреешься.
Джек с неохотой взял пакет и начал высасывать его содержимое. Постепенно его лицо приобрело более яркий оттенок, и вена на лбу успокоилась. Молодой человек откинулся на стену и оторвался от пакета.
— Долго нам тут еще сидеть? — спросил он.
— Пока ты не выйдешь отсюда самостоятельно, не шибанувшись об асфальт.
— Да, второй раз не хотелось бы… — Джек потер шею. — Это всегда так долго?
— У всех по-разному. Я была слабой, меня выкармливали месяц. У тебя процесс идет быстрее.
— Вау, да я круче тебя.
— Не зазнавайся, — Ким отвесила ему легкий подзатыльник. — Скоро нам придется много бегать.
— Могли бы остаться в Портленде, раз ЛА для тебя такой опасный.
— Я не знаю Портленд и его ключевых игроков. Мне ко всему прочему можно даже довесить вторжение на чужую территорию и ведение своих дел без разрешения. А Лос-Анджелес я изучала несколько лет, в том числе и подземный. Да я гребаным таксистом могу работать.
— Короче, ты подготовилась. И какой план?
— Не знаю, — после недолгой паузы признала Ким. — Я готовилась бежать одна.
— Я для тебя такая обуза?
— Черт, — она усмехнулась. — В некотором роде. Но раз уж я тебя создала, я теперь за тебя в ответе.
— Знаешь, я не так представлял себе отношения с кинозвездой.
— И чего ты себе нафантазировал?
— Ну, например, что ты бросишь меня недели через две. Но так как я очень хорош, то, может, через месяц.
Ким усмехнулась, продемонстрировав зубы. Джек допил остатки из пакета и отшвырнул его в сторону. Тихо лежать в гробу и не подавать признаков жизни было не так уж сложно. Сложно было, когда Микаэла разглядывала его лицо так, словно бы точно знала, что он притворяется. Даже когда мама смотрела на него пустыми глазами, не так хотелось выскочить из гроба. Сложно продолжать врать, если тебя уже раскусили. А Микаэла всегда быстро выводила его на чистую воду. Интересно, как она сейчас? Джек старался не задавать себе этого вопроса и ни разу не задал его Ким. Живым надо жить, мертвым — лежать в могиле. Если уж ходить по границе, то держаться подальше от края живых.
— Ким, а что за фигню ты стащила у бывшего босса?
— Фигню? Да я чуть не сдохла, пока гонялась за ней. Так что не называй это фигней.
— Ладно. Так, что это?
— Ключ от врат ада, — на полном серьезе ответила Ким.