***
Джека дико тошнило кровью. Давненько такого не было, он считал, что давно приспособился к новой диете, но нет — вот уже минут пять он стоял на четвереньках у ведра, и его выворачивало наизнанку. Самое худшее похмелье не могло сравниться с превращением вампира. Когда уже это закончится?
Наконец, он смог отползти от ведра в свой обычный угол и закрыл глаза. Хотя бы то в жар, то в холод перестало бросать. Может быть, в скором времени он действительно сможет самостоятельно выйти отсюда, не шлепнувшись об асфальт. Ким говорила, что окончательно превращение закончится, как только он прокусит чью-нибудь шею, и добро пожаловать в вечность, парень. Джек не был уверен, что это именно то, что он хочет, но кто бы его спрашивал? Он помнил, как очнулся в морозильной камере, жутко запаниковал и пытался выбраться оттуда. Буквально в тот же момент пришла Ким и вытащила его. Ее объяснение произошедшего было довольно лаконичным. Что Джек испытал в тот момент? Он и сам затруднялся ответить. Наверное, был в таком шоке, что просто кивал. Потом Ким объявила, что у них еще будет время поговорить об этом, а сейчас главное — спокойно провести его похороны. Она дала Джеку какое-то снадобье, и в следующий раз он очнулся в похоронном бюро в Портленде. Терпение никогда не было его сильной стороной, и все же на этот раз ему удалось спокойно выдержать и церемонию, и погребение. И он даже дождался, пока Ким не придет его откапывать. Затем они вернулись в Лос-Анджелес. Вероятно, у Ким был совсем другой план побега, но с «ребенком» на руках ей пришлось внести в этот план корректировки.
Слух уловил какое-то движение под полом. Странно, Ким обычно всегда забиралась через крышу. Что-то произошло? Или это не Ким… Она говорила, что они сейчас находятся не на самой дружелюбной земле, и нужно быть готовым бежать в любой момент. Но все же это пока самое безопасное место. В любом случае, стоит подобраться поближе к выходу и спрятаться.
Стараясь производить как можно меньше шума, Джек переполз в другой конец чердака и спрятался за кучей хлама. Вероятно, он был не таким уж и тихим, но, может, ему повезет, и внезапный посетитель все спишет на крыс. Скоро должна вернуться Ким, ушедшая на еженощную охоту за кровью.
Послышался стук гнилой крышки люка. Джек невольно поморщился — он еще не привык к обострившимся чувствам, и этот звук слишком сильно бил его по ушам.
— Вайнона, осторожней, — услышал он девичий шепот. — Вдруг ты ее спугнешь?