Но оборотни тоже догадались искать в канализации. Идти приходилось быстро, Ким сильно нервничала. Ей явно не хотелось встревать в драку, поэтому она ходила кругами и перед очередным поворотом всегда выглядывала из-за угла. Пару раз они с оборотнями чуть не столкнулись прямо нос к носу, и если бы не сильные канализационные запахи, то это точно произошло бы. Но в эту ночь удача явно была на их стороне.
К тому времени, как они стали выбираться на поверхность, Джек чувствовал себя порядком уставшим. Хотелось бы ему подыскать какой-нибудь уютный гроб и завалиться спать до следующего заката. А еще его снова стало подташнивать.
Ким помогла ему выбраться из канализации. Похоже, что они оказались на крытой автомобильной стоянке. То ли действительно им сегодня крупно везет, то ли Ким в свое время ухитрилась изучить и канализацию на территории оборотней. Хотя, судя по вони, царившей там, это было не так уж и сложно сделать незаметно.
— Ты собираешься угнать машину? — поинтересовался Джек.
— Да. А потом мы поедем грабить банк, — мрачно пошутила Ким и огляделась. — Вот эта вроде не полная развалюха.
Она двинулась в сторону немытого старого доджа. Джек остался на месте и нервно оглянулся. Все идет как-то слишком хорошо. Наверняка в самый последний момент, когда они уже чувствуют свободу на кончиках пальцев, произойдет что-нибудь не очень хорошее.
— Знаешь, у него мотор сильно барахлит. Далеко не уедешь.
А вот и что-нибудь не очень хорошее. Из тени появился высокий молодой индеец, выглядевший вполне дружелюбно. Но он был оборотнем, а значит, его появление ничего хорошего не сулит.
— Я так и знала, что все слишком хорошо идет, — буркнула Ким и обернулась. — Ну что, позовешь дружков?
— А тебе так хочется быть растерзанной? — парень доброжелательно улыбнулся, потом втянул носом воздух и повернул голову к Джеку. — Ты, должно быть, Джек. Еще пахнешь человеком.
— Мы что, знакомы?
— Почти. Я сегодня познакомился с твоей сестрой. Забавно, правда? С близняшкой-человеком я познакомился днем, с близняшкой-вампиром — ночью.
— Маус была здесь?.. — изумился Джек. — Зачем?
— Как зачем? Тебя искала.
— Вот сука! — Ким в сердцах стукнула кулаком о колонну. — Не Микаэла, Карлайл. Черт подери, так и знала, что он ее все-таки видел.
— В общем, — оборотень сунул руки в карманы джинсов, — мне ее очень жаль, если честно. И я не хочу отдавать еще одного человека на съедение вампирам — без обид, мисс Леонел. Так что, может, ты с ней поговоришь?
— Джек, это плохая идея. Карлайл крутится вокруг Микаэлы, и если ты подойдешь к ней, он тебя сцапает. Уж извини, но я не пойду тебя спасать. Я слишком много сделала, чтобы убежать от него и Редфорда.
— Маус меня ищет… — повторил Джек и непроизвольно усмехнулся. Можно представить, что испытала Микаэла, узнав, что с ним произошло на самом деле. Ким была права, не стоит идти к ней, и даже не из-за Карлайла. Просто это будет жестоко. Но если не пойти, то она продолжит искать его в тандеме с дворецким Редфорда, а это может плохо для нее закончиться.
— Передай Мик, что ваши меня разорвали, — наконец, сказал Джек.
— Ты думаешь, она справится с твоей второй смертью? — хмыкнул собеседник. — Слушай, не ходи со своей холодной подружкой. Судя по тому, что я слышал, рядом с ней невозможно выжить.
— Эй, холодная подружка еще тут, — раздраженно напомнила Ким. — Чего ты хочешь? Мы спешим, знаешь ли.
— Джек может остаться здесь. Сходить к мадам Мирине, представиться и жить, пока какой-нибудь охотник на вампиров не срежет ему голову. Ему не обязательно таскаться за тобой. Ты, разумеется, ему об этом не рассказала.
— Да, конечно. Мадам Мирина будет просто счастлива вампиру, «рожденному» без ее разрешения. Возможно, она и согласится оставить Джеку жизнь, только если он найдет меня и притащит к ней. Нет, Джек, хочешь — оставайся и иди на поклон к мадам Мирине. Только со своей сестрой тебе все равно придется распрощаться. Вампирское общество допускает контакты с живыми только если те не знают, кто ты такой, либо это слуги, либо еда.
— Короче, я отпущу тебя, леди Звезда, — сказал оборотень. — Но если Джек останется.
— Какая щедрость, — Ким издала смешок. — Ты не думаешь, что я могу просто выцарапать свою свободу. Ты же слышал обо мне, а? Какой-то вшивый щенок не остановит меня.
— Ау, я задет до глубины души. Кстати, я не врал насчет доджа, я чиню практически все машины в округе.
— Слушай ты, добренький, — прошипела она. — Убирайся, или я порву тебя в клочья.
— Не хотелось бы, — молодой человек снова повернул голову к Джеку. — Так ты спасешь меня от перспективы быть порванным в клочья?
— Нет, — Джек покачал головой. — Я так не думаю.
— Тогда не мешайся под ногами.
Оборотень не успел увернуться. Ким прыгнула на него так быстро, точно бы была коброй. Она явно намеревалась порвать его шею, но молодой человек рыкнул по-звериному и отбросил ее в сторону. До этого момента Джеку не приходилось видеть Ким в бою, и на мгновение ему стало страшно. Конечно, вместе с Микаэлой он видел пару серий «Сумеречного дневника», где Молли круто разбиралась с другими вампирами, или оборотнями, или еще какими-то врагами, но в реальности все оказалось совсем по-другому. В сериале было видно, что Ким работает на публику, а здесь она сражалась за собственную жизнь и свободу. Джек едва ли успевал следить за ней и оборотнем, и даже не понимал, кто побеждает. Вот оборотень сбил Ким с ног, но уже в следующий момент она прижимала его к стене и пыталась впиться клыками в шею, а молодой человек пнул ее в колено, и они снова закружились в драке.
Нет, нельзя просто так стоять и смотреть. На шум наверняка сбегутся другие оборотни. Джек обежал взглядом стоянку — раз додж не подходит, надо выбрать что-то еще. Молясь об удаче, он сунул руку под бампер ближайшей к нему машины. Ничего. Но фортуна улыбнулась ему во второй раз. Две тысячи шестнадцатый год на дворе, а рассеянные автовладельцы продолжают оставлять запасные ключи под бампером! Хотя, может, надеются, что кому-то понадобится их развалюха, и они смогут получить страховку.
Джек сел на водительское сиденье, завел мотор и нажал на клаксон. Оборотень схватился за уши, а вот Ким вовремя отпрыгнула в сторону. Теперь оставалось только подобрать ее.
— Ты дебил?! — возмущенно спросила она, едва запрыгнув в машину. — Это слышали ВСЕ.
Позади послышался стук, словно бы кто-то запрыгнул на багажник. Ким тихо зарычала, потом быстро достала из рюкзака кольт и высунулась в окно. Раздались звуки выстрелов, глухой удар, и краем глаза Джек увидел, как тело свалилось с крыши на землю.
— Ты убила его? — спросил он у Ким.
— Ага, десять раз, — хмыкнула вампирша и потерла шею. — У этого парня железобетонные мышцы. Гони давай, надо убедиться, что мы от них оторвались.
— Это тебе не феррари, — проворчал Джек, но педаль газа вжал.
Он думал о том, что Мик его ищет. Ну и урод же Карлайл, раз втянул ее во все это! Судя по тому, что Ким рассказывала о бывших боссах, его сестра в полной заднице. Он просто обязан найти какой-нибудь способ вывести Микаэлу из этой чертовой игры. Ким, конечно, не позволит, но в чем-то тот оборотень был прав — Джеку вовсе не обязательно везде за ней таскаться.
Он почувствовал новый приступ тошноты.