Шарлотта так и не вернулась. Видимо, всю ночь гуляла на вечеринке и потом заночевала в чьей-нибудь постели. Наверняка придет только к полудню и до вечера будет стонать, как у нее болит голова и как ей плохо. А потом придут ее подружки, такие же тусовщицы, и всем скопом будут обсуждать прошедшую вечеринку. Наверное, стоит эту ночь провести с Карлосом...
«Ах да, мы же взяли паузу», — отчего-то Микаэла почувствовала себя несчастной от этой мысли. Ну вот, даже некуда деться от Шарлотты и ее подружек. Хоть в библиотеке ночуй!
Путь к выходу из общежития лежал мимо комнаты Джека и Карлоса. Точнее, можно было совершенно спокойно выйти, минуя их комнату, но ноги привели Микаэлу именно сюда. В нерешительности она замерла, смотря на простую белую поверхность. Ничего страшного ведь, если она просто зайдет поздороваться? Заодно проверить, добрался ли Джек до дома.
Разумеется, дверь открыл Карлос. Микаэла ожидала этого, но все равно почувствовала себя немного неудобно.
— Привет, — она натянуто улыбнулась. — Я... э-э... Джек здесь?
— Привет, — вполне мирно отозвался Карлос. — Он спит.
— Я могу зайти?
— Это не может подождать?
— Нет.
Он вздохнул и посторонился, пропуская Микаэлу в комнату. Джек спал на животе, крепко обнимая подушку. Из-под одеяла высовывалась только его нога с татуировкой кельтского лабиринта на икре.
— Джек, — Микаэла потрясла его за плечо. — Джек. Джек.
Он недовольно засопел и поморщился. Ничего, потом выспится.
— Джек, как ты провел ночь? — поинтересовалась Микаэла.
— Что... — брат приоткрыл один глаз. — Маус, ты? Ты разбудила меня только для того, чтобы спросить как у меня дела?
— Извини, но это важно.
Джек неопределенно пробурчал что-то и снова начал проваливаться в сон. Конечно, вопрос кажется ему глупым, и он сильно устал.
— Джек, не отключайся! — Микаэла вновь потрясла его за плечо. — Или я буду петь что-нибудь из репертуара Тейлор Свифт!
— Ну, чего тебе? — простонал он. — Я всю ночь работал. Ты думаешь, я закончил с закрытием клуба? Нет! Я пришел только два часа назад, и я хочу спать.
— Джек, ну, мне очень надо знать!
— Надо было принять предложение Ким и поехать к ней. Там бы ты меня точно не стала доставать...
— Ким предлагала тебе поехать к ней? — с волнением переспросила Микаэла. — Почему?
— Посмотреть ее коллекцию скрипок восемнадцатого века, — буркнул Джек.
— В шесть утра?..
— Мик, — Карлос кашлянул, — ты не опоздаешь на занятия?
— Нет, у меня еще есть время. Джек, так Ким не сказала, почему пригласила тебя? Может... — Микаэла осеклась. — А-а-а...
— Бэ! Маус, иди учись, дай мне поспать.
— Прости, — пробормотала она. — Спи, конечно. Потом поговорим.
Чувствуя себя крайне неловко, Микаэла быстро выскочила в коридор. Ее так увлекли размышления о темном прошлом Ким, что она совсем позабыла об их с Джеком отношениях. Или же Ким, осознавая опасность, решила лично приглядеть за Джеком? А ему преподнесла совсем другой предлог. Он, конечно, с удовольствием поехал бы, если бы не сильная усталость, поэтому предпочел вернуться в общежитие. Но главное, что с ним все в порядке.
— Микаэль!
Широко улыбаясь, к Микаэле шла высокая темнокожая девушка. Селина приехала в США из Франции, и в ее речи до сих пор слышался небольшой акцент. Хотя, порой казалось, что Селине просто нравится подчеркивать свое французское происхождение, именно по этой причине она картавила и мягко произнесла звуки.
— Bonjour! Где ты была всю ночь? — поинтересовалась Селина, едва поравнявшись с подругой. — Ты пропустила вечеринку.
— Я была в «Западне». Можно сказать, проводила вечер с семьей, — Микаэла нервно хихикнула. — Извини, я видела твое сообщение, но совершенно забыла ответить.
— О, по тебе видно, что ты не выспалась. Чего же ты идешь на занятия? Поспала бы еще.
— Ну я же не больна. Просто немного хочу спать.
— Микаэль, я уверена, ты не проспала бы ничего важного. У тебя очень усталый вид, так нельзя.
— Я все равно уже встала. Скоро еще придет Шарлотта, а она совершенно невыносима при похмелье.