1503, 7 декабря — прибытие эскадры в Пуэрто-Рико, владение Ордена Храма в Новом Свете.
1503, 12 декабря — визит Чезаре Борджиа и его сестры Изабеллы в столицу Эспаньолы, город Санто-Доминго. Встреча с вице-королём Нового Света Христофором Колумбом, его родственниками и приближёнными, что готовят карательную экспедицию во владения империи Теночк.
1503, 13–20 декабря — попытки разобраться в ситуации на Эспаньоле приводят к выводам. Что вице-король спровоцирован, а экспедиция с высокой вероятностью обречена на большие потери. Также Чезаре Борджиа прогнозирует возможность повторения кубинского сценария, но с некоторыми изменениями.
1503, 24 декабря — попытка переговоров с мятежными касиками Эспаньолы окончательно убеждает Борджиа в их связи с представителями империи Теночк. Хотя он вынужденно присоединяется к морской части экспедиции, организованной Колумбом, при этом ему удается убедить того предельно усилить меры безопасности на Эспаньоле.
1504, 4 января — отплытие объединённой испано-тамплиерской эскадры. Анакаона, лидер свободных касиков Эспаньолы, чьи отряды обучены инструкторами науа, отдает приказ нанести как можно больше ущерба всему испанскому на Эспаньоле с целью увеличения эффективности последующей атаки отборных отрядов империи Теночк.
1504, 10 января — нападение войск касиков Таино, обученных наставниками из империи Теночк, на золотые рудники Эспальолы, в результате которых большинство из них разрушено и прерваны поставки золота в метрополию.
1504, 12 января — взятие испано-тамплиерским десантом Тулума после предварительного обстрела с моря. Город оказывается покинут почти всеми жителями, уступленным без боя из-за понимания бесперспективности его обороны. Франциско Пинсон, приближённый вице-короля, становится временным губернатором города.
1504 — январь, начало февраля — взятие испанскими войсками прибрежного города Колуа (переименованного в Веракрус), островов Хайна и Пьедрас. Передача Тулума тамплиерам по личной договорённости между Изабеллой Страстамара и Чезаре Борджиа.
1504, конец января — неудачная попытка испанских войск по приказу вице-короля Христофора Колумба взять город Коба, расположенный в паре дней пути вглубь материка от Тулума.
1504, 8–10 февраля — разведрейд тамплиеров на Куйушкиуи, прибрежный город империи Теночк, расположенный на землях покорённого народа тотонаков. Захват города, не ожидающего нападения, разгром гарнизона науа.
1504, 24–25 февраля — попытка войск Теночка отбить Куйушкиуи и уничтожение немалой части отправленных под Куйушкиуи войск силами гарнизона тапмплиеров и прибывшей из Тулума эскадрой с подкреплениями.
1504, март — стягивание Орденом Храма к Куйушкиуи тотонаков и формирование из них вспомогательных войск. Подготовка к наступлению на основные города тотонаков и отвлекающих ударов по империи Теночк со стороны Тулума и Веракруса.
1504, 5 апреля — получение Анакаоной, лидером таино Эспаньолы, приглашения на переговоры о заключении мира межну ней и Испанией при возможном посредничестве Ордена Храма.
1504, 9–14 апреля — марш-бросок тамплиеров, поддержанных вспомогательными отрядами тотонаков,из Куйушкиуи к Папантла, одному из крупных городов тотонаков, блокировка и начало штурма
1504, 15 апреля — ацтекский военачальник, руководящий обороной Папантла, понимая, что город обречён пасть, передаёт Чезаре Борджиа послание тлатоани, властелина империи Теночк, о начале переговоров. Войска науа покидают город. Чезаре Борджиа (Кардинал), прочитав послание, окончательно убеждается, что ему противостоит такой же. как и он сам, только оказавшийся в теле тлатоани Маквилмалиналли Акмапитчли.
1504, май — в Пуэрто-Рико начинаются переговоры между Испанией и Анакаоной, признанным лидером касиков народа таино. По их итогам Испания признаёт гарницы княжества Тотонакского в тех границах, которые в настоящее время удерживают подвластные Анакаоне войска. Сама же таино признаётся княгиней образовавшегося на политической карте мира государства.
1504, май — отправка эскадры под флагом адмирала Гарсия де Лима для удара по побережью Крымского ханства как ответ за похищения крымчаками людей в своих набегах на польско-литовские земли. Разрушение Кефе и иных крепостей, как центров работорговли, так и просто. Массовое освобождение пленников и серьезный урон экономике и инфраструктуре ханства.
1504, 24–27 мая — рейд из принадлежащего Ордену Храма Тулума на Коба, завершившийся взятием ацтекской крепости.
1504, 5 июня — испанский полководец Франциско Писарро берет оставленный науа тотонакский город Халапа.